Разработка праздника Наурыз мейрамы

Наурыз мерекесі-2014

Көрініс: Наурыздың жер бетіне оралуы

/ Боран немесе желдің гуілдеген үні естіліп тұрады. Сахна сыртынан оқылады. /

Ол күн бүгінгі күннен өзгеше еді. Жер бетін зұлымдық дейтін жауыз билеп, жарық -қараңғыға,жылылық-ызғарға,су-мұзға,жақсылық-жамандыққа айналыпты. Жер бетін жаулап алған зұлымдық өз үкімін жүргізе бастайды.Жер беті қатал үкімнің қаһарына ұшырап,тіршілік атаулы жер бетінен құрып бара жатты.Әлемді зұлымдықтың ащы үні басып алды.

Зұлымдық: ха-ха-ха-ха-ха/күледі/

Бұл дауыс жайбарақат жүрген Наурыз батырдың құлағына жетіп,зұлымдықтың арам ойын түсініп, онымен бетпе-бет шайқасуға бел байлайды.

Зұлымдық пен наурыз батыр біраз шайқасып,зұлымдықты жер бетінен жойып жібереді.

Содан бері жер бетінде бірлік пен береке орнап,қасиетті әз наурыз жыл он екі ай ішінен өз орнын тауыпты.

/ «Наурыз» әні орындалып тұрады. Наурыз батыр екі жағына екі кішкентай қызды ұстап наурыздың келгенін білдіреді./

Би: «Жұмыр қылыш» бишілер тобы

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Армысындар халайық
Бармысындар халайық
Келді наурыз сағынтып
Қыздарға алқа тағынтып
Наурыз келсе құт келгені халайық
Ұлысты қарсы алайық

2- жүргізуші: /Мәдина/

Весна! Весна пиршла к нам снова.

Прощай, год старый! Здравствуй, новый!

Весна! Весна! Пусть добрым будет год.

Пусть всем здоровья он несёт!

Весна! Весна! Природы обновленье.

Ты - звон ручья, ты - птичье пенье!

Весна! Весна! Благослови людей на труд!

Весна и Наурыз к нам в дом с тобой идут!

Слова для поздравления предоставляется директору школы Сегизбаевой Бибигуль Иргебаевне.

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Міне, бүгін көптен асыға күткен ұлыстың ұлы күні − Наурыз мерекесі бүкіл әлемге нұрын жаудырып, әсем табиғаттын ұйқысынан оятып, гүлдендіріп біздің арамызға да келіп жетті.Бұл Наурыз деген сөздің өзі парсы тілінен аударғанда Жаңа күн, яғни, жаңа жылдың бірінші күні деген ұғымды білдіреді.

2- жүргізуші: /Мәдина/

С древних времён у восточных народов существует праздник

Наурыз. Суть этого праздника - в единстве человека с природой.

Наурыз отмечается в день весеннего равноденствия.

В это время день равняется ночи. Равноденствие происходит в ночь

С 21-го на 22-е марта. С этого времени дни становятся длиннее, а

Ночи - корче. На востоке Наурыз - начало года. В переводе «НОУ»

означает-«НОВЫЙ», «РУЗ» - день.Эти слова символизируют новый год, новый день.

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Шашу! Шашу!

Коп шашайық шашуды

Жауғандай кеп аспаннан нөсер жаңбыр

Уа, жамиғат,жинап ал несібеңді

Ризығың болсын көл-көсір!

Қашанда құт-береке орнасын деп,

Тойларда шашу шашу-салты елімнің.

Уа, халайық, теріп ал мәмпасиді,

Қабыл қылсын халқымның ақ тілеуін.

2- жүргізуші: /Мәдина/

Радость, солнце и улыбки
Ты несешь нам, Наурыз!
Всем «шашу» на радость дарим!
Будет щедрым Наурыз!

Шашу шашылады./ «Наурыз» әні айтылып тұрады/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Уа, жұртым, жараңдар!

Ана жаққа қараңдар!

Қарт бабам−Қыдыр келеді,

Құттықтап қарсы алыңдар!

2 жүргізуші: Суйинши! Суйинши! Радуйтесь! Радуйтесь! Кыдыр Ата идет! Кыдыр Ата!

(сахнаға Қыдыр Ата шығады).

1-жүргізуші: Қош келдіңіз Қыдыр Ата өзіңізден мұра болып қалған, Ұлыстың Ұлы күнін Наурызды тойлап жатырмыз. Мына тұрған халқынызға ақ тілегіңізді айтыңыз.

2 жүргізуші: Кыдыр Ата! Скажи нам добрые слова пожеланий!

1 жүргізуші:Ендеше сөз кезегі өзіңізде, Қыдыр Ата! (Қыдыр ата батасын оқиды).

Қыдыр ата:

Қызыр баба:

Баста десең бастайын,

Той пердесін ашайын.

Наурыз тойы салтымыз,

Аман болсын халқымыз.

Ұлысымыз оң болсын!

Бақ береке мол болсын!

Бәрекелді жарадың,

Таудай болсын талабың.

Көріп құтты қадамың,

Мен де өсіп қаламын.

Рұқсат болса халайық,

Әрі қарай барамын.

Мақтап мына сендерді,

Асулардан асамын.

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Екі шектің бірін тарта,

Бірін сәл -пәл кем бұра

Нағыз қазақ, қазақ емес,

Нағыз қазақ домбыра!

2- жүргізуші: /Мәдина/

Казахи много повидали
И проливали пот и кровь
В домбровых песнях описали
Про быт, про дружбу и любовь
И в песнях этих, как по книге
Прочтешь чем жил степной народ
И то, что раньше ты не видел
Домбра сама тебе споет!

Күйлер попуриі /Бараков Дастан, Байсаматов Жеңіс/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Әнші, биші, ақынбыз,

Елмен тапқан жарасым.

Думандатып жатырмыз,

Жылдың шілдеханасын.

Жайнап өскен гүлдердей,

Мың бұрала билеген.

Өнерлі ұл-қыздарын,

Әрқашанда сүйген ел.

2- жүргізуші: /Мәдина/

Мой край золотой, лучезарный
Изобилием, что льется через край
Весельем, танцами труд передай.
Вся нежность Азии и крепкий стан,
Как в танце девушки восточной.

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Енді, құрметті қауым енді «Бишілер ауылынан» келген мың бұралған бишілерді ортаға шақырамыз.

Би: «Сарыжайлау» бишілер тобы

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Ал енді құрметті қонақтар! «Той десе қу бас домалайды» демей ме! Біздің бүгінгі тойымызға да өз шашуын алып жас бүлдіршіндеріміз де келіп қалған екен, олай болса кезекті сол қонақтарымызға берейік!

2- жүргізуші: /Мәдина/

В марте 22 числа

Начинается весна,

Наурыз -22 марта

Отмечает вся страна.

Дети всех народов мира

Мира прочного хотят,

Дети всех народов мира

В сердце мир всегда хранят.

А сейчас перед вами выступят учащиеся начальных классов. Давайте поприветствуем их.

Тақпақ: /Бастауыш сыныптар/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Қазақ халқының көнеден келе жатқан салт - дәстүрлері, ырымдары өте көп. Қазақ «қазақ» деген атын осы кезге дейін қазақи салт - дәстүрлерімен, ырымдарымен, той - мереке, тағы басқа да жол - жосындарымен талай елді таң қалдырып келеді. Ата- бабамыздың қалдырған асыл мұрасын қадірлеп, жоғалғанды жаңғыртып, қайта жаңартатын ендігі болашақ ұрпақтың өз қолында.Олай болатын болса ендігі кезекті қазақ халқының ертеден келе жатқан «Бесікке салу»дәстүріне береміз.

2- жүргізуші: /Мәдина/

Наурыз - начало года

Так считает наш народ.

И обычаи народа

Людям всем передаёт.

Сегодня светлый весенний праздник «Наурыз» собрал нас всех вместе. И все мы вместе, дружно говорим:Добро пожаловать. Наурыз! Казахский народ всегда отличался своим гостеприимством и чтил традиции своих предков. Дорогие наши гости! Мы рады видеть всех на нашем тое! Мы проводим народный обряд «Бесікке салу».

Дәстүр: «Бесікке салу» /9 «Б» сынып оқушылары/

Ән: «Бесік жыры» /Орындайтын 9 « А» с.о Барақов Дастан/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Келді наурыз-Ұлыс күн

Ақ қар кетіп,қыс өтіп

Шырайлы шуақ жаз жетіп

Шаруаның бұл кенелген

Күн мейрамы ежелден,

Құтты болсын ,бұл Наурыз!

Таңдайынан бал тама,

Жырлап берер алқаға

Әншілерді құрметпен,

Шақырайық ортаға

2- жүргізуші: /Мәдина/

Весна идет навстречу,

Зима скатилась с горки вниз.

Он также радостен и вечен,

Воскресший праздник Наурыз.

Наш достархан уже накрыт

Коже готово,очень вкусно!

И баурсаки и айран.

Всё то, чем мы весну встречаем!

Ән : «Дастархан / / 5-6 «Б» сынып оқушылары/

ӘН: « Домбырасыз сән қайда? » /2 «А» сынып оқушысы Амангельдинова Карина/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Алға, алға, алға қазақ жігіттері,

Сенім артқан жансын халық үміттері

Көк аспанда желбіресін көк байрағың,

Жаса мәңгі қазағымның жігіттері!

Дегендей ендігі кезекте жүректері әзіл-қалжыңға толы бір топ жігіттерді ортаға шақырмақпыз.

2- жүргізуші: /Мәдина/

Пусть здесь другие песни звучат

И шутки - пибаутки.

Пусть незаметно пролетят

Весёлые минутки.

1-жүргізуші: Көңілді тапқырлар клубы:/6-8 «А» сынып ұлдары/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Ұлы күнде халайық

Қалай қарап қалайық

Сәйгүліктей ағайық

Жасын болып жанайық

Ал халайық, тұрмайық

Әндетейік, жырлайық

Ортамызды ашайық,

Думандатып би-билеп

Інжу-маржан шашайық

2- жүргізуші: /Мәдина/

Для гостей наш стол накрыт.

Радостней поет домбра,

Ее песнь так чиста,

Счастья просим молодым,

Всем гостям, что рядом сним.

И танцует и поет

В праздник счастья весь народ!

1-жүргізуші: ӘН: «Мен қазақпын» /орындайтындар10 «Б» сынып оқушылары/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Біз қазақ халқы өте мейірімді,бауырмал халықпыз, қойнымызға көптеген ұлттарды басып, достықта,бірлікте бір шаңырақ астында тоғыстық,олай болса бүгін бізде бір шаңырақ астында бірлесе біріккен бишілер тобы да келіп отыр.

2- жүргізуші: /Мәдина/

Наурыз - великий праздник -
Пригласил сегодня нас!

Все мы вместе веселимся -
Русский, немец и казах,

Украинец и татарин,
Молдаванин и еврей!..

Шанырак нас всех согреет.
Вместе праздник веселей!

Зазвучит сегодня звонко
Балалайка и кобыз.

Многоликий, многогласый
Хор споет про Наурыз!

1-жүргізуші:кезек бишілер тобынаберіледі «Бір шаңырақ астындамыз» биі

Би: Әр түрлі ұлттар биі

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Біліп айдың амалын,

Түйдік оның бағамын,

Кім айтады қанеки,

Наурыздың бас тағамын

Арпа,бидай бастаған,

Жеті дәмнен аспаған

Наурыз көже-көп көже

Бұл тойдағы бас тағам

2- жүргізуші: /Мәдина/

Наурыз- просыпается степь

Наурыз - оживает природа

Наурыз счастья дай молодым

И земле урожайного года.

Приходите в гости к нам

Наурыз всегда велик

На столах казы , кумыс

Наурыз-көже кипит

Наурыз көже таратылады /мұғалімдер/

Сахнаға ауылымыздың ақсақалы Қуанышбай атаны шақырып, бата сұрайық.

Ән: « » /Еркебұлан/

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Келді наурыз даладай кеңдігімен

Көк байрағы желбіреп желді күнмен

Тәуелсіздік ұранын аспандатқан

Айналайын,Теңдігім,Елдігімнен

Арайындай көрінген таңғы үміттің

Басын қостың сан халық,сан бір ұлттың

Жарқырай бер, жер көкте, жаса Наурыз

Ұлы достық мейрамы мәңгіліктің

2- жүргізуші: /Мәдина/

Приходит снова юная весна

Да будет изобильною она

За праздничным и щедрым дастарханом,

Надежды и доверия полна

Я счастлива, что обновляя жизнь,

Вернулся в край мой Наурыз

1-жүргізуші: /Еркебұлан/

Құрметті қонақтар! осымен біздің мерекелік іс-шарамыз да өз мәресіне келіп жетті

Ұлыстың ұлы күні бар шаңыраққа бірлік,береке әкелсін! Келесі наурызда кездескенше ағайын!

Жүздеріңізден күлкі, мейірім шуағы төгілсін, тағы да мерекелеріңізбен халайық!

2- жүргізуші: Уважаемые гости! Наш праздник подходит к концу.

- Новый год всегда хочется начинать с чистой страницы.

Я желаю Вам, чтобы всё в нём было по-другому: светло и свежо. Желаю радости и счастья! До новых встреч!

Ән немесе хор