Презентация на темуВолшебное слово Пожалуйста

СОДЕРЖАНИЕ

Введение………………………………………………………………….3 -5

Основная часть.

1.1 Значение слова «Пожалуйста»………………………….....................6-7

1.2. Из школьных сочинений про слово «Пожалуйста» учащихся 5-7 классов…………………………………………………………………….8-10

1.3 Сказка про Ёжика…………………………………………………...10-11

1.4 Понятно ли слово «Пожалуйста» иностранному туристу из Англии, попавшему в Россию ………………………………………………..11-12

1.3 К какой же части речи относится это волшебное слово…………13-14

2. Когда же и при каких обстоятельствах применяют это волшебное слово учащиеся 6-классов……………………………………………………..14-15

Заключение………………………………………………………………16-17

Список литературы…………………………………………………………18

Приложения……………………………………………………………19-27 -

Введение

Цель работы

1. Проследить этимологию слова «пожалуйста».

2. Определить, какой частью речи является это слова

3. Определить сферу употребления этого слова

4. Привлечь внимание слушающих к волшебному слову «пожалуйста».

Рассказ «Волшебное слово» (автор В.А.Осеев) в детстве читала мне мама. И я запомнила его очень хорошо! И волшебное слово «пожалуйста» тоже! В 7-ом классе на уроке русского языка мы вновь столкнулись с этим словом при изучении темы «Междометия». Вот тогда-то и появилось желание узнать про это волшебное слово побольше. (ПРИЛОЖЕНИЕ №1)

Этимология слова пожалуйста. Слово пожалуйста происходит от слова «жаловать», которое в свою очередь близко по смыслу словам «дарить», «облагодетельствовать». Видимо, изначально, слово пожалуйста возникло именно как просьба сделать подарок или одолжение.

Пожалуйста - пожелай сто раз....(о спасении)

Пожалуйста. Искон. Оно происходит от двух слов: «пожалуй» и «ста». Частица ста - бывшая форма глагола стать во 2-м - 3-м лице (Ср. устар. спасибоста, здоровоста.) *

В устах древнерусского человека слово «пожалуй» означало: «сделай милость», «окажи любезность». Что касается маленького словечка «ста», то оно является устаревшей формой обращения» обычно в качестве приставки к имени. В романе А. К. Толстого «Князь Серебряный» князь впервые побывал на пиру у Ивана Грозного. К Серебряному подошел стольник и, ставя перед ним блюдо жаркого, сказал:

- Никитаста! Великий государь жалует тебя блюдом со своего стола.

В настоящее время смысл этого старинного обращения утрачен.

В древних текстах слово «пожалуйста» не встречается, так как это была чисто разговорная словесная конструкция, состоящая из двух частей - «пожалуй» и «ста», где «ста» служило усилением приказа, побуждением к быстрому исполнению, но слово «пожалуйста» прочно вошло в наш обиход. Обойти вниманием волшебное слово «пожалуйста» было бы неправильно, хотя на самом деле в своей основе это слово как раз волшебным и не являлось. Это не вежливая просьба, а хорошо завуалированный приказ, который в переводе с древнеславянского языка звучит как: «сделай это немедленно».

Со временем значение этого слова изменилось, оно воспринимается как слово, волшебное, т.е. смягчает значение, того задания, котороё даётся, и всегда хочется, услышав это слово, отреагировать на него только позитивно. Оно слишком давно вошло не только в устную, но и в письменную речи в наше время (ПРИЛОЖЕНИЕ №2)

Прежде всего, это вежливое слово, которое всем нам следует почаще употреблять

Вежливые люди пользуются им для обращения, выражения просьбы или согласия

. Недаром говорится, что ничто не обходится так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.

Наличие слова "пожалуйста" во фразе и его отсутствие полностью меняют её окрас.

"Принеси мне воды" - звучит как требование. Как-то не очень хочется выполнять просьбу.

"Принеси мне, пожалуйста, воды" - звучит приятно, сразу хочется сделать то, что попросили, даже если неохото это делать.

Мы привыкли к слову пожалуйста как к усилению своей просьбы, как к проявлению вежливости. Детей учат, что «пожалуйста» это действительно «волшебное слово», после которого желания исполняются как по мановению волшебной палочки.

Основная часть

1.1 Значение слова «пожалуйста»

Так какие же значения имеет это волшебное слово, когда уместно его употребить, какой частью речи оно является.

Русское слово «пожалуйста» имеет не одно, а множество значений. Многозначные слова (омонимы) не редкость в русском языке, но, в отличие от других омонимов типа ключ, коса пол, различия в значениях этого слова не столь конкретные (это не четкая графика, а нежная акварель), и мы, как правило, не обращаем внимания на эти оттенки. Прислушаемся! Первое значение - «сделайте доброе дело» - используется, когда мы обращаемся с какой-нибудь просьбой

- Пожалуйста, откройте окно.

Это слово добавляют к каждой просьбе, даже в тех случаях, когда в русском это «пожалуй ста» звучало бы странно, например: «Вы не знаете, который час, пожалуйста?»

Второе значение - «вот, пожалуйста» - когда нас просят что-либо дать, а мы протягиваем эту вещь и говорим:

Вот вам, пожалуйста

Очень близка по смыслу другая ситуация: нас просят что-то сделать, и мы соглашаемся:

-Могли бы вы помочь?

- Да, пожалуйста.

-Мы употребляем это слово в ответ на благодарность:

- Передайте, пожалуйста, мне стакан с кофе.

- Пожалуйста

Желая привлечь внимание слушающей аудитории, мы можем вполне обоснованно сказать:

- Прослушайте, пожалуйста, стихотворение:

Употребляется для выражения вежливой просьбы или приказания не делать чего-нибудь.

- Пожалуйста, не шумите.

, Употребляется в ответах на благодарности.

- Спасибо.

- Пожалуйста.

Слово пожалуйста можно даже употребить для усиления вежливости

В рассказе В. Драгунского «Тайное становится явным» мы читаем: «Извините, пожалуйста,-сказала она (мама) тихо,-разрешите, я вас почищу, пройдите сюда!»*

Выражает недоуменное недовольство по поводу чего-нибудь неожиданного и неприятного.

-Сегодня ты дежурный.

- Здравствуйте, пожалуйста! Опять я.

Выражение неожиданности наступления, появления чего-нибудь (обычно с оттенком неодобрения) (разговорное).

- Целый год не был и вдруг, пожалуйста, появился! Скажите, пожалуйста!

- (разговорное) - выражает удивление или возмущение.

- Скажите, пожалуйста, он ещё и спорит! Здравствуйте, пожалуйста! (разговорное).

Выражение крайнего неудовольствия

- Это лекарство я куплю в другой аптеке, так как у вас оно, по-моему, слишком дорогое!

- Да пожалуйста! (ответ возмущенной продавщицы)

1.2 Из школьных сочинений про слово пожалуйста» учащихся 5-7 классов.

(ПРИЛОЖЕНИЕ №3)

Слово пожалуйста отделяется на письме одной запятой, если стоит в начале или конце предложения, или двумя запятыми, если стоит в середине предложения. Это вежливое слово. Его обычно употребляют, когда что-либо просят.

- Ваня, дай мне, пожалуйста, ручку, если у тебя есть лишняя. Слово трудное, поэтому при его написании можно допустить ошибки.

Копытов Артём, 5 Г класс.

Я произношу это слово, когда прошу что-то:

- Мама, положи мне, пожалуйста, яблоки в портфель.

Если мне надо кого-то уговорить, обращаюсь за помощью к этому же слову:

- Лера, пошли, пожалуйста, гулять!

В ответ на слово спасибо, обязательно отвечу:

- Пожалуйста.

Лозинская Настя, 5 Г класс.

(ПРИЛОЖЕНИЕ №4)

Маша вернулась домой с прогулки. Мама попросила её:

- Машенька, пожалуйста, помой руки. Маша выполнила просьбу матери и пошла есть.

- Пожалуйста, вот твой суп, улыбнулась мама.

После обеда девочка пошла делать уроки.

- Пожалуйста, мама, помоги мне.

После того, как уроки были сделаны, Маша поблагодарила маму словом спасибо, на что мама в ответ сказала:

- Пожалуйста.

Калинина Настя, 6 Б класс.

Миша с друзьями поехал поиграть на игровых автоматах. Все ребята купили себе жетоны и стали играть. У Миши закончились жетоны, и он стал просить их у ребят, но никто не слышал его просьбу. Небольшая девочка лет 6 , наблюдавшая за Мишей, подошла к нему и посоветовала ему вспомнить волшебное слово. Миша не мог понять, о каком волшебном слове идёт речь. И вдруг он вспомнил это слово! Подошёл он к Ване и попросил:

- Дай, пожалуйста, один жетон. Мальчик с радостью поделился с другом, и игра продолжилась.

С тех пор Миша, обращаясь с какой-либо просьбой, никогда не забывает про слово пожалуйста.

Ковалевский Илья, 6 Б класс.

Жил-был мальчик Петя. Он относился к тем мальчикам, которые не знают, что такое волшебные слова и никогда не употреблял эти слова в речи. Он знал, что есть волшебные слова, облегчающие жизнь, но найти их он не мог.

Как-то в очередной раз Петя пытался выпросить у старшего брата конфеты, но тот не шёл ни на какие уступки, пока мальчик не произнесёт волшебное слово.

- Да где я его найду?

- Ищи!

Пошёл Петя искать слово. Долго шёл, устал, присел на лавочку отдохнуть. Рядом сидел старичок и кормил голубей.

- Дедушка, а где волшебное слово живёт?

- А какое тебе надо?

- Мне нужно самое главное.

- Есть такое слово, зовут его пожалуйста, но у него есть верный помощник и товарищ спасибо.

Петя с радостью соскочил со скамейки и хотел было уже бежать, но вдруг вспомни…

- Спасибо, дедушка!

- Пожалуйста.

Когда мальчик вернулся, то он никогда больше не забывал слово пожалуйста и его товарища спасибо.

Алюханова Катя, 6 Б класс.

1.3 Сказка про ёжика.

Жил-был Ёжик. Ходил он по лесу и собирал яблоки, грибы. Насобирал целую корзину. Идёт он радостный по лесу, подбегает к нему Зайчик и говорит:

- Ёжик, Ёжик! Дай мне, пожалуйста, три яблочка и три грибочка, я хочу своих младших братцев угостить.

- Пожалуйста! - отвечает Ёжик.

- Спасибо тебе, - поблагодарил Зайчик и поскакал дальше.

Вдруг видит Ёжик, Белочка грустит на дереве.

- Почему грустишь, Белочка? -спросил Ёжик.

- У меня кончились все запасы, не мог ли ты дать мне немного грибов?

- Пожалуйста, угощайся.

- Спасибо! - весело поблагодарила Белочка и спряталась в дупло.

Много других зверей встретил Ёжик, и сам не заметил, как всё раздал. Пришёл домой грустный. Только хотел присесть, как в дверь кто-то постучал. Открыл он дверь, а там на пороге целая корзина ягод.

- Пожалуйста, угощайся! - хором закричали зверюшки.

Пахомова Лера, 6 Б класс.

Кто знает пожалуйста - волшебное слово,

Тому оказать свою помощь готовы

Все люди: прохожий, шофёр, продавщица.

Не смогут обидеть, не станут сердиться.

На тех, кто на вежливость сам не скупится!

Климонова Алина, 7 А класс.

Пожалуйста используют все и при любых обстоятельствах. «Пожалуйста, дай денег» «Пожалуйста, входите!» «Пожалуйста, возьмите!»

У любой англо-говорящей страны, будь то Британия или Америка, мозг убежит в слезах с их простым «Please».

Пак Коля, 7 А класс.

1.4 Понятно ли слово «пожалуйста» иностранному туристу из Англии, попавшему в Россию

Злоключения слова «Пожалуйста»

(ПРИЛОЖЕНИЕ № 5)

Дожидаясь перехода через улицу, я почувствовал, что какой-то прохожий нечаянно толкнул меня. Он тут же попросил извинения. Я сказал: «Пожалуйста!» Если русское «пожалуйста» перевести на английский язык словом «плиз», то у нас оно означало бы, что вы приглашаете человека, который вас толкнул, повторить это ещё раз и толкаться сколько ему заблагорассудится. Но я знал, что прохожий так не сделает: ведь мне уже были не чужды тонкости русской речи!

Американцу, изучающему на слух русский язык, кажется, что это слово имеет сорок тысяч разных значений. Предположим, американец оказался в очереди на телеграфе. И вот он видит, как какой-то взволнованный русский человек старается пробиться к окошку. Он явно спешит и говорит умоляюще: «Пожалуйста!» («Пропустите без очереди»). Но люди в очереди тоже отвечают: «Пожалуйста!» («Не стесняйтесь, проходите первым!»). Спешащий человек протягивает руку к телеграфному бланку, а телеграфистка, подвигая бланк, говорит: «Пожалуйста!» («Вот то, что вам нужно»). Человек берёт бланк и вдруг рассеяно начинает ощупывать карманы: ему нечем писать. Сосед протягивает ручку и говорит: «Пожалуйста!» («Готов помочь вам»). Человек пишет текст телеграммы, телеграфистка считает слова. Она говорит, что можно приписать еще несколько слов. Он хватает бланк и покорно произносит: «Пожалуйста!» («Сделаю, как говорите»). Вдруг человек что-то вспоминает и просит очередь разрешить ему написать еще одну телеграмму. Но на этот раз слышит: «Скажите пожалуйста! Какой умный нашелся!» («Нашему терпению пришел конец. Мы возмущены твоим поведением»). Человек бледнеет, хватается рукой за грудь. «Вам дурно? Может быть, послать за врачом?» - спрашивают его. «Пожалуйста!» - говорит он. («Да, сделайте милость»). Американец, наблюдавший за всем этим, находится в замешательстве. Оказывается, научиться произносить слово - это только половина дела, главное - понимать его значение! Ведь употребление человеком слов, лексическое значение которых он или не понимает, или понимает не вполне правильно, ведет к неточности в выборе слова и речевым ошибкам. Чтобы избежать таких ошибок, чаще заглядывайте в словарь. Очень удобен для пользования «Словарь русского языка», составленный С.И.Ожеговым, т.к. в нем собраны наиболее употребительные слова. Поверьте, что чтение словаря - интересное занятие!

(По М. Уилсону)*

1.5 К какой же части речи относится это волшебное слово

В учебнике русского языка под редакцией Г. Г. Граник это слово нам встретилось в разделе «Междометие».

Оказывается, слово «пожалуйста» является грамматическим омонимом. Оно может выступать то как частица, то как междометие.

Частицей является в согласительных ответах на просьбу или вопрос.

- Можно войти? -

- Пожалуйста.

- Можно мне пройти мимо вас?

- Пожалуйста.

Употребляется как частица в ответ на благодарность.

- Спасибо за оказанную услугу.

Пожалуйста

- Частица, если слово употребляется при передаче какого-либо предмета.

- Дайте задание попроще. -

- Вот, пожалуйста.

- Пожалуйста, это ваш чай.

Употребляется как частица для усиления междометных слов, для выражения удивления, возмущения, негодования, иронии ◆

Мише казалось, что они шипят или, судя по их поджатым губам, должны шипеть: «Ах, скажите, пожалуйста, какая чувствительность! Мы особенные! Мы интеллигенты! Мы не можем!» -

Смотрите, пожалуйста, догадался, - сказал Лавров, показывая на цветы, стоявшие на столике у кровати. - И откуда только он достал их зимой? (В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965-1970 г.)

В значении вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

- Скажите, пожалуйста, - спросил я, ужасно волнуясь, - а какой политический строй существует сейчас в вашем государстве?

2. Когда же и при каких обстоятельствах применяют это волшебное слово учащиеся 6-7 классов, где был проведён опрос.

(ПРИЛОЖЕНИЕ № 6)

Пожалуйста - это вежливое слово. Обычно я употребляю его тогда, когда что-нибудь прошу

-Даша, скажи, пожалуйста, домашнее задание, так как я не была в школе.

Когда его произносишь, тяжело отказать человеку. Слово пожалуйста не может устареть, так как вежливость не устаревает.

Несмеянова Полина, 6 Б класс.

Когда я кого-либо о чём-то прошу, всегда обращаюсь к помощи слова пожалуйста.

- Мама, пожалуйста, помоги мне сделать домашнее задание. После помощи не забываю о слове спасибо, на что мне мама отвечает:

- Пожалуйста.

Швец Никита, 6 Б класс

Пожалуйста! Какое интересное слово! Мы говорим его, когда обращаемся к кому-то с просьбой.

- Помой, пожалуйста, посуду! - говорит мама.

Слово пожалуйста можно сказать в ответ на слово спасибо. Иногда, когда мы применяем слово пожалуйста, в предложении оно звучит как просьба:

- Пожалуйста, вынеси мусор!

- Пожалуйста! (Что означает: конечно, с удовольствием!)

Рубаненко Анна, 6 Б класс

Слово пожалуйста мы произносим каждый день и не один раз. Если его не произносить, то вместо просьбы получится приказ, исполнять который не очень-то хочется.

- На следующей перемене все зайдите в кабинет!

Сравните:

- На следующей перемене зайдите все в кабинет, пожалуйста!

Калакина Юля, 6 Б класс.

Слово Пожалуйста я использую в своей речи довольно часто.

Когда обращаюсь за помощью к кому-нибудь, прошу что-нибудь, когда захожу в магазин и что-нибудь хочу купить, говорю:

- Дайте мне, пожалуйста,…

О людях, употребляющих в речи это слово, говорят, что они воспитанные.

Тозик Тимофей, 6 Б

(ПРИЛОЖЕНИЕ №7)

Заключение

Волшебные слова

Нас во всем окружает волшебство. Оно в дыхании природы, в музыке и живописи, в любящих глазах и прикосновениях. Все это лечит, дарит удачу или просто поднимает настроение. Однако больше всего магии в словах, которые мы произносим каждый день. Словом можно ранить, а можно вознести. А мы порой даже не задумываемся, насколько мощной вербальной магией обладаем. Вот о том, что такое «волшебное слово» пожалуйста и какой магической силой оно обладает, мы и рассказали сегодня.

(ПРИЛОЖЕНИЕ №8)

Люди все, как дважды два,

Знать должны эти слова.

-Спасибо, пожалуйста, простите

Вы сказать не упустите.

Будут вас все уважать.
Просьбы ваши исполнять,

Коль одно слово из ста

Добавить к ним - пожалуйста.

Пожалуйста, скажите…

Пожалуйста, помогите…

Пожалуйста, пропустите,…

Пожалуйста, не уходите…

Ну а коль спасибо в благодарность скажут вам,

Не забудьте снова волшебные слова.

С доброю улыбкою во все тридцать пять

- Не за что, пожалуйста! - надо отвечать

Корнюшкин Максим, 7 А

Есть волшебные слова:

Здравствуйте, пожалуйста, простите.

Их не забывайте никогда,

Чаще же друг другу говорите.

В каждом слове столько теплоты,

Скрытой от насмешливого глаза,

В каждом слове столько доброты,

Что и разглядеть нет силы сразу.

Здравствуйте, пожалуйста, спасибо

Повторяйте в день по много раз,

Этого я от души желаю,
Это детям от меня наказ.

Герасимова Г. А.

Список литературы

1. Осеев Рассказ «Волшебное слово», Просвещение, 1972

2 Г. Г. Гранник .Учебник русского языка, 7 класс, Москва, МНЕМОЗИНА, 115-116с.

3. С.И.Ожегов, Словарь русского языка, Москва. Русский язык, ,1982

4. Шанский, Этимологический словарь русского языка, Москва. Русский язык, ,1975

5. А. К. Толстой, Князь Серебряный,. 282с.

6. Драгунский. Денискины рассказы», Москва, РОСМЭН, 1998, 6с.

Приложение №1

Приложение №2

Приложение №3

Приложение №4

Приложение №5

Приложение № 6

Приложение №7

Приложение № 8

Приложение № 9

28