Класифікація заголовків у сучасній лінгвістиці

Класифікація заголовків у сучасній лінгвістиці Заголовок є невід’ємною частиною будь-якого твору, він увиразнює його специфічну природу та розкриває інтелектуальний потенціал. Наукова література з теорії заголовка не відображає комплексного підходу до його класифікації. Виробити єдину класифікацію неможливо. Спробуємо проаналізувати класифікації деяких дослідників. Науковці класифікують заголовки за такими ознаками: 1.     ступінь змістовності, склад і форма заголовка; 2.     місце заголовка на ...
Раздел Украинский язык
Класс -
Тип Другие методич. материалы
Автор
Дата
Формат doc
Изображения Нет
For-Teacher.ru - все для учителя
Поделитесь с коллегами:

Класифікація заголовків у сучасній лінгвістиці

Заголовок є невід'ємною частиною будь-якого твору, він увиразнює його специфічну природу та розкриває інтелектуальний потенціал. Наукова література з теорії заголовка не відображає комплексного підходу до його класифікації. Виробити єдину класифікацію неможливо. Спробуємо проаналізувати класифікації деяких дослідників.

Науковці класифікують заголовки за такими ознаками:

  1. ступінь змістовності, склад і форма заголовка;

  2. місце заголовка на сторінці та відносно тексту;

  3. взаємодія заголовка з текстом;

  4. характер частини тексту, позначеної заголовком.

Згідно з цим заголовки поділяються на :

I. Родо-нумераційні та родо-літерні

Такі заголовки складаються зі слова чи знака, які визначають рід рубрики (частину, розділ, главу, параграф) і номера чи літери (в алфавітному порядку).вони вказують місце підрозділу в низці однозначних заголовків.

Наприклад:

Частина перша (1917-1945 р.р.)

Глава 1.Українська національно-демократична революція

§1 Крах самодержавства та початок національно-демократичної революції в Україні .

Ці заголовки словесним чи знаковим визначенням роду рубрики допомагають відрізнити один від одного заголовки різного ступеня значущості та легко виокремити заголовки одного щабля. Найчастіше використовуються у художніх текстах.

II. Нумераційні та літерні

Ці заголовки складаються з цифрового номера чи літери (в алфавітному порядку). Роль таких заголовків полягає у членуванні тексту на частини.

Наприклад:

3. Спеціалізована документація

3.1. Документальне оформлення трудової зайнятості

А. Реєстрація в службі зайнятості

Б. Реєстрація підприємницької діяльності

3.2. Документи з господарської діяльності

Тендерна документація

Документи з господарсько-договірної діяльності

Договір оренди обладнання

Договори щодо створення нових форм господарювання

А. Асоціація

Б. Комерційний банк

В.Мале підприємство

Г. Орендне підприємство

Ґ. Приватизація держпідприємства .

III. Родо-нумераційно-тематичні та родо-літерно-тематичні

Такі заголовки складаються:

  • зі слова чи знака, що визначають вид рубрики;

  • з номера чи літери, що вказують на місце підрозділу в низці однощаблевих;

  • зі слова чи словосполучення, які виражають тему рубрики.

Наприклад:

Розділ I. Зв'язки між словами

§3. Прислівні і не прислівні зв'язки

§4. Засоби вираження підрядних зв'язків

§5. Види підрядних зв'язків

§6. Відношення при підрядних зв'язках

§7. Узгодження

§8. Кореляція

§9. Керування

§10. Прилягання.

IV. Нумераційно-тематичні та літерно-тематичні заголовки

Вони складаються з цифреної та буквеної частини, яка словесно визначає зміст чи тему рубрики.

Наприклад: I. СХЕМА АНАЛІЗУ СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ .

V. Заголовки - переліки підтем

Найчастіше їх можна зустріти у художніх та науково-популярних текстах .

VI. Графічні заголовки

Такі заголовки мають при собі набірний знак, прикрасу, мальоване орнаментне чи інше зображення. Вони відокремлюють один підрозділ від іншого.

Наприклад: § Ψ ٭ ► ☼ ♥ ■

VII. Німі заголовки

Вони виражаються лише графічно - інтервальним рядком, який покликаний відокремлювати один підрозділ від іншого. Це найменш змістовний різновид заголовка і тому немає потреби детально зупинятися на його класифікаційних ознаках.

VIII. Заголовки з підзаголовками

Супроводжуються тематичними підзаголовками, коли є потреба в конкретизації заголовка. Підзаголовок приєднується до заголовка або як текст у дужках, або як самостійна частина.

Наприклад: СМАЧНОГО (Старовинні та сучасні рецепти страв з моркви, цибулі, часнику, гарбуза та редьки).

ХІ. Тематичні заголовки

Вони складаються зі слова чи словосполучення. Вони виражають тему (зміст) тієї частини тексту, до якої належить заголовок. Поширені для текстів різних стилів і жанрів. Найбільш постають у публіцистичних і художніх текстах.

Класифікація тематичних заголовків:

За способом найменування персонажа:

  1. Власна назва персонажа: «Марія» У.Самчук

2. Прізвисько: «Чухраїнці (Спроба характеристики)» О.Вишня

3. Апелятив (загальна назва): «Сучасники» Є.Маланюк

За числом компонентів:

Однокомпонентні.Наприклад: «Молитва» Є. Маланюк

Трикомпонентні. Наприклад: «На Аскольдовій могилі» П.Тичина

Багатокомпонентні.Наприклад: «Холодна тиша. Місяцю надламаний…»

В. Свідзинський

За формою інформації, що в ньому міститься:

1. Назва-теза;

2. назва-повідомлення;

3. назва-натяк;

4. назва-оповідання.

У межах кожного типу виділяють різні підгрупи за семантикою і способами вираження.

Л.Грицюк, І.Гальперін, Г.Лукаш, І.Фоменко виокремили заголовки в художніх текстах:

1. Заголовки - звичайні знаки:

Власні назви персонажів: «Марія» У.Самчук, «Чубенко, командир полку» Ю.Яновський, «Ярослав Мудрий» І.Кочерга, «Мазепа» В.Сосюра [14], (52).

Назви, що опосередковано називають суб'єкт, вдаючись до загальних назв: «Мати» Г.Косинка, «Сучасники» Є.Маланюк, «Тигролови» І.Багряний, «Старший боярин» Т.Осьмачка.

Назви, що вказують на об'єкти, навколо яких розгортаються дії: Сентиментальна історія» М.Хвильовий, «Відкриття охоти» О.Вишня, «Щоденник» О.Довженко.

Назви, що вказують на обставинні дії. Наприклад: «Україна в огні» О.Довженко, «Під чужим небом» Є.Маланюк, «Погляд у криницю» Д.Павличко.

  1. Заголовки - ускладнені знаки, що постають образом тривалої дії, процесу або явища, на якому будується текст

Наприклад: «Дитинство» Ю.Яновський, «Рекреації» Ю.Андрухович, «Різдво» Б.-І. Антонич, «Суд» Ю. Мушкетник.

Зустрічаються заголовки з підзаголовками: «Я (Романтика)» М.Хвильовий, «Чухраїнці (Спроба характеристики)» О.Вишня, «Маруся Чурай. Історичний роман у віршах» Л.Костенко.

  • заголовки - цитати. Наприклад : «Арфами, арфами…» П.Тичина, «Молюсь і вірю. Вітер грає…» М.Рильський.

3. Заголовки - образні знаки, які стають зрозумілими лише після прочитання тексту: «Диво» П.Загребельний, «Зачарована Десна» О.Довженко, «Місто» В.Підмогильний, «Собор» О.Гончар, «Жовтий князь» В.Барка.

Христо Кафтанджиєв пропонує таку класифікацію рекламних заголовків:

  1. Заголовок - наказ: «Я обираю молодість!»

  2. Заголовок - новина: «Дівчина - птах. Саша вміє розмовляти на пташиній мові. Пірнаті їй відповідають» .

  3. Заголовок - лозунг: «Прагни до досконалості» .

  4. Раціональний заголовок: «Весняні прикмети»

  5. Емоціональний заголовок.: «Не оглядайся!».

  6. Заголовок, який викликає інтерес: «Буди здоровою просто! На роботу з новими силами!»

  7. Заголовок, який привертає увагу: «Відпочинок за кордоном по гаманцю навіть студенту».

Отже, заголовок, як перший компонент, є невід'ємною частиною тексту тексту, виконує важливу функцію, оскільки несе смислову навантаженість. Заголовок окремого роду чи жанру має свою специфіку. Лексико-семантичний склад лексики заголовків характеризується надзвичайним багатством і різноманітністю. Чим виразніший заголовок, тим швидше він приверне увагу читача до матеріалу, тому він мусить бути цікавим, виразним, стислим, змістовним та легким, щоб матеріал запам'явся.

Ми детально дослідили функціонально - семантичний статус заголовка, проаналізували його як текстову категорію у сучасному мовознавстві. Вивчивши існуючі у сучасному мовознавстві класифікації заголовків, ми запропонували власну типологію заголовків, розкрили специфіку заголовків публіцистичних текстів, виявили характерні властивості заголовків художніх текстів, подали загальну характеристику заголовків наукових текстів, виділили заголовки офіційно - ділових текстів, описали заголовки конфесійних текстів та розкрили їх специфіку.

Класифікація заголовків

критерій

ознаки



1.) За структурою

- однокомпонентні: «Інтродукція», «Марія», «Передмова», «Суд»;

- двокомпонентні: «Москалева криниця», «Слово гніву», «Ярослав Мудрий»;

- трикомпонентні: «Для загального добра», «Погляд у криницю»;

- багатокомпонентні: «Маруся Чурай. Історичний роман у віршах»;

- повтори: «Вояж, вояж, вояж»;

- порівняння: «Твої очі, як те море…», «Як небо, зір твій променистий».



2.) За стильовою та жанровою належністю

- заголовки художнього тексту: «На Аскольдовій могилі»;

- заголовки публіцистичного тексту: «Свято без турбот»;

- заголовки наукового тексту: «Іншомовні запозичення в складі лексики сучасної української мови»;

- заголовки офіційно - ділових текстів: «КОНТРАКТ на управління підприємством»;

- заголовки конфесійних текстів: «Святой Іоанн Русский».

3.) За належністю заголовка до певної лексико-семантичної групи

- заголовки - синоніми: «Створюємо ринок чи черговий базар?»;

- заголовки - омоніми: «За байраком байрак», «Пісня про пісню»;

- заголовки - антоніми: «Труди і дні», «Я молодий і чистий»;

- заголовки - пароніми: «На жаль на злого, коло його».



4.) Заголовки за належністю до комунікативної спрямованістю висловлюваного

- заголовки - накази: «Йди, капризка!»;

- заголовки - лозунги: «Більше креативу!»;

- емоціональні заголовки: «Назустріч новому!»;

- заголовки - звернення: «Напиши нам!»;

- заголовки - запитання: «Як та чим харчуватись у новому житті?»;

- заголовки - цитати: «For the Happy Few»;

- заголовки - факти: «Вітер з гаєм розмовляє», «Все в твоїх руках!»;

- заголовки «Як зробити»: «Як обрати шпалери?»;

- спірні заголовки: «Нам зморшки не до обличчя»;

- заголовки, що кажуть про унікальні властивості продукту: «Натуральні вина кримських долин».


5.) Заголовки щодо розміщення у структурі тексту

- надзаголовок: «Мед - безцінне творіння природи» має заголовок «Подарунок від бджолки»;

- заголовок: «Арфами, арфами…»;

- підзаголовок: заголовок «Я» має підзаголовок «(Романтика)».









6.) Заголовки за тематичною належністю

- власні назви персонажів: «Дівчина», «Марина»;

- назви, що опосередковано називають суб'єкт, вдаючись до загальних назв: «Бригадир», «Мати»;

- назви, що вказують на об'єкти, навколо яких розгортаються дії: «Безсонна ніч», «Вечірня зоря»;

- назви, що вказують на обставинні дії: «Під чужим небом»;

- заголовки - ускладнені знаки, що постають образом тривалої дії, процесу або явища, на якому будується текст: «Дитинство», «Дружба», «Косовиця», «Медитація»;

- заголовки - образні знаки, які стають зрозумілими лише після прочитання тексту: «Земля», «Собор», «Сон»;

- заголовки, що вказують до кого звернут чи присвячен твір: «Бетховен», «Дружині», «Товаришеві по перу»;

- заголовки, які вказують на працю людини чи професію:

«Варнак», «Відьма», «Княжна», «Художник»;

- заголовки, які зображують природу: «Понад полем іде»;

- заголовки - зображення певної місцевості: «На Ай-Петрі»;

- заголовки, що вказують на національність: «Українському народові»;

- заголовки - зображення тварин та птахів: «Журавлі», «Сова», «Треті півні».

7.) Заголовки, що виражаються різними графічними системами

- заголовки, написані іншою мовою: «Intermezzo», «Valse melancoligue»;

- нумераційні заголовки: «Ісая. Глава 35. (Подражаніє)».





Використана література

  1. Бибик С.П., Сюта Г.М. Ділові документи та правові папери/ Художники-оформлювачі Б.П.Бублик, В.А. Мурликін. - Харків: Фоліо, 2006.

  2. Великий тлумачний словник української мови/ Укл. і голов.ред. В.Г.Бусел. - К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2002.

  3. Галич. В.М. Поетика публіцистичного тексту (на матеріалі творчості Олеся Гончара): Навчальний посібник. -- К.: Шлях, 2006. - 200с.

  4. Грицюк Л. До питання про лінгвістичний статус заголовка// Мовознавство.-1985.-№5. С.55-58.

  5. Дивослово. - № 5 (602). 2007.

  6. Донбасс. - 20 марта. - 2007.

  7. Единственная. - №8 -9. - 2007.

  8. Євграфова А. Заголовок як актуалізатор текстової інформації //http: //journlib univ.kiev.ua

  9. Єщенко Т.А. Лінгвістичний аналіз тексту: Навч. Посіб. - Донецьк, Норд - Комп'ютер. - 2005.

  10. Манькова Л.А. Спецыфика заголовков в различных газетных текстах//http: Webmaster @tnu. Crimea.ua

  11. Огілві Д. Відвертості рекламного агента.1963// zagolovok.Info/stat /st4.htm

  12. Слинько І.І. та ін. Синтаксис сучасної української мови: Проблемні питання: Навчальний посібник/ І.І.Слинько, Н.В.Гуйванюк, М.Ф.Кобилянська. - К.: Вища шк. - 1994.

  13. Турченко Ф.Г. Новейшая история Украины. Часть первая. (1917-1945). Учеб.для 10-го Кл.сред.шк.: Пер. с укр.- К.: Генеза. - 1995. Ч.1.

  14. Українська література. 11 клас: Хрестоматія/ Упорядники О.І.Борзенко, М.П.Сподарець - Харків: Веста: «Ранок». -2007.

  15. Українська мова. Енциклопедія. -К.: Укр. енциклопедія ім.М.П.Бажана, 2000.

  16. Христо Кафтанджиев. Тексты печатной рекламы// fixed.ru.

  17. Шевченко В.Е. Заголовки як спосіб впливу на суспільну свідомість// vsr.kiev.ua/elib/shevchenko


© 2010-2022