Музейный урок к 200-летию Тараса Шевченко

Відеоролик (пока собираются гости)

Слайд№1 «Моя країна - Україна» Фанфары. Слова приветствия ведущих.

• Қайырлы кун, құрметті қонақтар! Сіздерді №47(қырық жетінші) мектеп-гимназияның оқушылары қарсы алады.

• В этот весенний день мы приглашем всех осунуться в мир творчества украинского поэта Тараса Шевченко

• Добрий день вам, добрі люди! Хай вам щастя-доля буде,

Не на день і не на рік, А на довгий-довгий вік.

• Звучит песня « Україно, ми твоя надія» - 3 кл.

• Выходят уч-ся 7- 8 класса

Слайд№2

Ми - є діти українські

Вкраїнського роду.

Україна - то є назва

славного народу

Україна - то край славний,

Аж по Чорне море.

Україна - то лан пишний,

І степи, і гори

Україна - в ясних зорях

В сонці, що над нами

І в очах світлих та ясних

Рідненької мами.

Мы - украинский народ, который складывается из семей больших и маленьких, дружных и работящих.

Как могучая река берёт силу из маленьких ручейков, так и наша украинская культура становится богаче от семьи с её традициями, обрядами и обычаями.

И сегодня течение этой реки нам хочется направить в сердца жителей Казахстана, где в мире и согласии проживает более 130 народов и национальностей.

Уходит 3 класс.

2. слайд-презентация «Семь чудес Украины». Слайд № 3«7 чудес Украины»

В Украине прошёл общенациональный конкурс, который назывался «7 чудес Украины». Этот проект нес в себе идею показать украинцам и всему миру туристическую привлекательность и культурную ценность Украины.

Слайд№4. Заповедник "Каменец". Каменец-Подольский - город, сохранивший дух средневековья. Тут находится Каменец-Подольская крепость - одно из крупнейших в Украине оборонительных сооружений. Летопись приписывает строительство каменной крепости литовским князьям. Высокий скалистый берег реки Смотрич, живописные пейзажи, величественные башни, замковый мост ...

Слайд№5. Старый город функционирует как уникальный градостроительный комплекс, отделенный от остальных районов города глубоким каньоном реки Смотрич.

Слайд№6. Киевско-Печерская Лавра. На высоких холмах правого берега Днепра величественно возвышается увенчанная золотыми куполами Свято-Успенская Киево-печерская Лавра - удел Пресвятой Богородицы, колыбель монашества на Руси и твердыня православной веры.

Слайд №7. Киево-печерская Лавра начала свое существование в 1051 г. Постоянными посетителями пещерного монастыря стали князь Изяслав, сын Ярослава Мудрого, и киевская знать, которые пожертвовали средства на сооружение наземного храма и келий.

Слайд№8. Парк Софиевка в Умани. Национальный дендропарк "Софиевка" является одним из значимых творений мирового садово-паркового искусства XVIII-XIX вв.

Слайд№9. Парк раскинулся на территории старинного города Умань Черкасской области. Основан парк в 1796 году богатым польским магнатом Станиславом Потоцким в честь своей жены гречанки Софии, и был подарен ей в день ангела в мае 1802 года.

Слайд №10. Заповедник София Киевская. Почти тысячу лет возносит к небу свои купола величественная София - земное воплощение Премудрости Божьей. Святая София Киевская, древняя резиденция киевских митрополитов, играла ведущую роль в судьбе православной Руси. Собор является главной духовной опорой народа, символом его бессмертия.

Слайд №11. История собора неразрывно связана с историей государства. Под сенью собора Святой Софии происходили знаменательные события в становлении государственности.

Слайд №12. Херсонес Таврический. Херсонес Таврический - так назывался город, основанный древнегреческими колонистами более двух с половиной тысяч лет назад на юго-западной оконечности Крыма. Теперь его руины - одна из достопримечательностей Севастополя.

Слайд №13. Слово "херсонес" обычно переводят с греческого как "полуостров". Этому городу-государству суждена была долгая жизнь - почти две тысячи лет - и его история является частью истории Древней Греции, Древнего Рима и Византии.

Слайд №14. Национальный заповедник - остров «Хортица». Хортица - наибольший остров на Днепре, известный богатой природой и многочисленными археологическими находками времен скифов и печенегов до времен казаков, которые в начале XVI столетия учредили казацкую республику с центром на острове и назвали ее Запорожьем.

Слайд№15. Остров Хортица и в настоящее время хранит отзвуки героического казацкого прошлого, а в краеведческом музее сохраняются редкие скифские и печенежские артефакты.

Слайд№16. Хотинская крепость. Хотин - один из самых давних городов Украины, недавно отпраздновал свое 1000-летие. В начале XI вв. киевский князь Владимир Великий создал систему пограничных крепостей на западе и юге своего государства, в том числе Хотин.

Сначала это была небольшая, построенная восточными славянами на месте древнего поселения деревянная крепость, защищавшая их от многочисленных завоевателей.

Слайд№17. Ведущий. Но есть в Украине ещё одно место, которое не нуждается в особом представлении. Это место знакомо каждому украинцу с рождения.

Звучит музыка и уч-ся уходят со сцены

3. Тарас Шевченко.

Слайд №18 Тарас Шевченко 1814 - 1861.

Выходят чтецы 3 класса (мальчики)

1 Ведущий. 9 марта 1814 года на земле Украины, в хате крепостного Григория Шевченко, среди морозной тёмной ночи блеснул на всё село один огонёк - это родился ребёнок. Для пана - новая крепостная душа, а для Украины - великий поэт, непокорный Кобзарь.

Слайд №19 «Тарасова хата»

І досі сниться: під горою,

Меж вербами та над водою,

Біленька хаточка. Сидить

Неначе й досі сивий дід

Коло хатиночки і бавить

Хорошеє та кучеряве

Своє маленькеє внуча.

І досі сниться: вийшла з хати

Веселая, сміючись, мати,

Цілує діда і дитя,

Аж тричі весело цілує,

Прийма на руки, і годує,

І спать несе. А дід сидить,

І усміхається, і стиха

Промовить нишком: «Де ж те лихо?

Печалі тії, вороги?»

І нищечком старий читає,

Перехрестившись, Отче наш.

Крізь верби сонечко сіяє

І тихо гасне. День погас,

І все почило. Сивий в хату

Й собі пішов опочивати.

Чтецы уходят.

2 Ведущий. 9 марта мы отмечем день рождение великого сына украинского народа Тараса Григорьевича Шевченко. Про него ещё говорят «Наш Тарас» и «Великий Кобзарь».

Слайд№20 «Кобзарь»

1Ведущий. Вся литературная сила Шевченко - в его "Кобзаре". По внешнему объему "Кобзарь" не велик, но по внутреннему содержанию это памятник сложный и богатый. Здесь сказываются удивительные сочетания влияний: с одной стороны - украинского философа Сковороды и народных кобзарей, с другой - Мицкевича, Жуковского, Пушкина и Лермонтова. В "Кобзаре" отразились киевские святыни, запорожская степная жизнь, идиллия крестьянского быта - вообще исторически выработавшийся народный душевный склад, со своеобразными оттенками красоты, задумчивости и грусти.

Мені однаково, чи буду

Я жить в Україні, чи ні.

Чи хто згадає, чи забуде

Мене в снігу на чужині -

Однаковісінько мені.

В неволі виріс між чужими,

І, неоплаканий своїми,

В неволі, плачучи, умру,

І все з собою заберу -

Малого сліду не покину

На нашій славній Україні,

На нашій - не своїй землі.

I не пом'яне батько з сином,

Не скаже синові: - Молись.

Молися, сину: за Вкраїну

Його замучили колись. -

Мені однаково, чи буде

Той син молитися, чи ні...

Та не однаково мені,

Як Україну злії люди

Присплять, лукаві, і в огні

Її, окраденую, збудять...

Ох, не однаково мені.

Слайд№21 «Женские образы в поэзии Т.Шевченко».

4. Женские образы в поэзии Т.Шевченко. Образ матери в поэзии Т.Шевченко

1 Ведущий. Женщина… загадочное Божье создание, которое смущает сердца поэтов на протяжении нескольких столетий… Мать, Берегиня рода, любимая, сестра, жена, дочь… Сколько у нее имен! И каждая из них излучает животворный свет любви, искренности и добрая.

Слайд№22 «У нашім раї на землі»

У нашім раї на землі

Нічого кращого немає,

Як тая мати молодая

З своїм дитяточком малим.

Буває, іноді дивлюся,

Дивуюсь дивом, і печаль

Охватить душу; стане жаль

Мені її, і зажурюся,

І перед нею помолюся,

Мов перед образом святим

Тієї матері святої,

Що в мир наш бога принесла…

Літа минають.

Потроху діти виростають,

І виросли, і розійшлись

На заробітки, в москалі.

І ти осталася, небого.

І не осталося нікого

З тобою дома. Наготи

Старої нічим одягти

І витопить зимою хату.

А ти нездужаєш і встати,

Щоб хоч огонь той розвести.

В холодній молишся оселі

За їх, за діточок своїх.

1 Ведущий. Мать с ребенком всегда были для Шевченко самым светлым образом, эстетичным олицетворением красоты, нежности и благородства.

Судьба крепостной в произведениях Шевченко всегда трагическая. Женская несчастная судьба была для Великого Кобзаря не только общенациональной, а и личной трагедией.

От Шевченко украинская поэзия на протяжении веков пела и поет величальную песню матери. Так как мать - это воплощение красоты мира, его солнечности, беспредельности, животворности, непостижимости.

Слайд №23 «Матери»

Песня о матери. Видеоролик Т. Повалий.

Слайд№24 «Така її доля»

2 Ведущий. У каждого художника и поэта есть подборка произведений, посвященных ее величеству Женщине. И с первых страниц «Кобзаря» поэт любуется их красотой душевной, искренностью, непосредственностью. Но мир такой жестокий! Зло, измена, коварность, человеческое равнодушие и зависть ломают, калечат души этих женщин, забирают их жизнь…

Така її доля… О боже мій милий!

За що ж ти караєш її, молоду?

За те, що так щиро вона полюбила

Козацькії очі?.. Прости сироту!

Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,

Одна, як та пташка в далекім краю.

Пошли ж ти їй долю, - вона молоденька,

Бо люде чужії її засміють.

Чи винна голубка, що голуба любить?

Чи винен той голуб, що сокіл убив?

Сумує, воркує, білим світом нудить,

Літає, шукає, дума - заблудив.

Щаслива голубка: високо літає,

Полине до бога - милого питать.

Кого ж сиротина, кого запитає,

І хто їй розкаже, і хто теє знає,

Де милий ночує: чи в темному гаю,

Чи в бистрім Дунаю коня напува,

Чи, може, з другою, другую кохає,

Її, чорноброву, уже забува?

Якби-то далися орлинії крила,

За синім би морем милого знайшла;

Живого б любила, другу б задушила,

А до неживого у яму б лягла.

Ні, Не так серце любить, щоб з ким поділиться,

Не так воно хоче, як бог нам дає:

Воно жить не хоче, не хоче журиться.

«Журись», - каже думка, жалю завдає.

О боже мій милий! така твоя воля,

Таке її щастя, така її доля!

Слайд№25 «Ссылка в Казахстан».

Выходят чтецы 9 класса.

5. Ссылка в Казахстан.

2 Ведущий. Один из самых драматических периодов жизни великого Кобзаря, десять невыносимо тяжелых и долгих лет ссылки прошел в Казахстане. Поэт был сослан бессрочно в отдельный Оренбургский корпус рядовым солдатом. В пустынных оренбургских степях, в глухой крепости Орске, а затем в Новопетровском укреплении на пустынном полуострове Мангышлак и на берегу Каспийского моря Шевченко пришлось тянуть страшную солдатскую лямку.

Минають дні, минають ночі,

Минає літо, шелестить

Пожовкле листя, гаснуть очі,

Заснули думи, серце спить,

І все заснуло, і не знаю,

Чи я живу, чи доживаю,

Чи так по світу волочусь,

Бо вже не плачу й не сміюсь...

Доле, де ти! Доле, де ти?

Нема ніякої,

Коли доброї жаль, Боже,

То дай злої, злої!

Не дай спати ходячому,

Серцем замирати

І гнилою колодою

По світу валятись.

А дай жити, серцем жити

І людей любити,

А коли ні... то проклинать

І світ запалити!

Страшно впасти у кайдани,

Умирать в неволі,

А ще гірше - спати, спати

І спати на волі,

І заснути навік-віки,

І сліду не кинуть

Ніякого, однаково,

Чи жив, чи загинув!

Доле, де ти, доле, де ти?

Нема ніякої!

Коли доброї жаль, Боже,

То дай злої! злої!

2 Ведущий. В годы ссылки Т.Г.Шевченко создает новый цикл стихотворений, задумывает поэмы, рисует свыше двухсот картин, ведет дневник. В произведениях Шевченко этого времени преобладают украинские мотивы. Вместе с тем и изображение жизни казахского народа занимает значительное место в лирике поэта. Здесь, на новой земле, он увидел прежде всего непомерные страдания угнетенного люда, горе и нищету населения.

2 Ведущий. казах Жамбыл и украинец Шевченко - два национальных классика, на основе творчества которых и возникли главные звенья литературных отношений между странами.

В 1939 г. к юбилею Тараса Шевченко Жамбыл написал произведение «Тарас», в котором образ Кобзаря проявляется как символ братства и единства

Тарас

Украина елінің,

Украина ұлының

Мен есіттім жырларын

Тарастайын бұлбұлын

Днепрдің суындай

Айдын көлдің қуындай

Жеткен менің жеріме

Естіледі еліме

Тарас салған бұлбұл ун;

Байқап бір тұрсаң жырынан

Унінен оның зар шыққан

Жас орнына көзінен

Жас аралас қан шыққан

Өз елінен айрылып

Қазақтың алыс қырына

Маңғыстаудың бойына

Айдатқан оны тар заман

Слушал я звонкий запев соловьиный,

Слушал я песни твои, Украина.

В степи летели они по утрам,

Плыли, как лебеди, по водам Днепра.

Песни твои, мой любимый Тарас,

Вместе с народом я слушал не раз,

Горы склонялись и степи внимали

Голосу гнева, страданий, печали.

Черное время тебя истерзало

Песни железным арканом связало

Руки твои в кандалы заковало

В клетке холодной мечты схоронило

С родиной милой тебя разлучило.

Пел ты и плакал, великий Тарас,

С кровью текли твои слёзы из глаз.

Жажду ты в пламенном сердце носил,

Песней царей и господ ты косил.

Вместе с тобою, товарищ желанный,

С песнею острой, как меч восьмигранный

Старый Джамбул свою месть проносил

Старый Джамбул, не пугаясь, разил

Баев и ханов, князей и царей,

Наших Тарас вековых палачей.

Шёл я с тобою дорогой одной

Шёл я с тобой. Мы друг друга узнали

Шли мы два брата, и молча слагали

Песню свою на родных языках,

Ветры несли эту песню в песках

Шли мы, товарищ, в безлюдье степном

Шли мы и пели с тобой об одном.

В песнях хранили, и в песнях несли

Правду великую нашей земли.

Чтецы уходять

Слайд№26 «Ссылка в Казахстан» картины.

1 Ведущий. В 1860 году Санкт-Петербургская академия художества присвоила 46-летнему Шевченко звание академика. Если не половину, то уж наверняка треть всех работ Шевченко-художник создал в Казахстане. Любопытна история создания двух его известных поэтических рисунков - «Казашка Катя» и «Поливка деревьев».

2 Ведущий. …Однажды 14-летняя казахская девочка Катя Каракоз, сестра няньки дочерей коменданта Новопетровского укрепления майора Ираклия Ускова, жившая в семье на правах воспитательницы, была похищена дикими степными разбойниками. Комендант с отрядом солдат, в котором был и очень хорошо знавший Катю ссыльный поэт рядовой Шевченко, освободил юную казашку. Со временем Тарас Григорьевич нарисовал Катю.

Слайд№27

1 Ведущий. Среди рисунков Шевченко есть и офорт под названием «Поливка деревьев». На нем изображен молодой казах, помогавший Шевченко поливать деревца - Чолак Иткаров.

Герои этих двух произведений были знакомы друг с другом. Когда Катя достигла совершеннолетия, к ней, красивой девушке, стали свататься местный купец и другие богатые женихи. Но Кате нравился Чолак, простой сын бедняка, трудолюбивый и чуткий. И они поженились. Тарас Григорьевич, по-отцовски относящийся к Кате и Чолаку, способствовал этому союзу.

Слайд№28 девушки в венках на картинах. Песня «дівчина-весна»

Выходят чтецы 3 класса.

Слайд№29 «Памятники Шевченко»

1 Ведущий. Поэзия Шевченко и сегодня живет, расцветает! Со страниц гениальных произведений перед нами появляется бессмертный образ великого сына Украины, которым мы гордимся, восхищаемся. Большое наследие поэта продолжает служить людям, захватывает нас своей мелодичностью, своим богатством, красотой слова, поэтичностью, является гордостью и славой.

1 Ведущий. В наши дни с большей силой осознаем величие творчества Шевченко для украинского народа, для всей мировой культуры.

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвіте

І вражою злою кров'ю

Волю окропіте.

І мене в сім'ї великій,

В сім'ї вольній, новій,

Не забудьте пом'янути

Незлим тихим словом.

Слово вечно, слово бессмертно своей правдой, невыцветающей художественной красотой - это и есть Тарас Шевченко - гений, духовный сын украинского народа.

Слайд№30 Учитель. Выражает слова благодарности всем присутствующим: представителям посольств, сотрудникам музея, представителям Департамента образования, представителям национально-культурных объединений, учителям и школьникам.

Выступление гостей.

Слайд№31. Ответное слово. Нашу встречу сегодня мы бы хотели закончить песней - пожеланием мира, добра и процветания.

Песня «Бажаем вам добра»

Слайд№32