Презентация по русскому языку Слова-пришельцы ( внеурочное занятие. 5 кл)

Слова - «пришельцы»

и их портрет

Портрет

Заимствовано из французского, где portrait от

глагола portraire - "рисовать" и буквально означает

"нарисованный".

Все народы меняются

словами и занимают их

друг у друга.

В.Г. Белинский

Во все времена слова из одного языка активно проникают в другой .

Почему это происходит?

Рассмотри некоторые причины заимствования английских слов.

Вывод: Заимствованные слова не вредят языку и не засоряют его. Но надо правильно употреблять слова- «пришельцы» и точно знать их портрет, они должны быть понятны широкому кругу людей и не затруднять общение.

А.Н.Толстой «… Не нужно от них открещиваться, не нужно ими злоупотреблять…. Лучше говорить «лифт», чем «самоподымальщик», «телефон», чем «дальнеразговорня», но там, где можно найти коренное русское слово, нужно его находить.»

Всякое слово,

получающее место в лексиконе языка, есть событие в области

мысли.

В.А.Жуковский

Итоги:

-О каких словах говорили?

-Какова роль заимствованных слов? Может ли язык обойтись без них?