К Неделе русского языка. В городе Лексики ВОКАБУЛЯРИИ

К Неделе русского языка

«В городе Лексики ВОКАБУЛЯРИИ».

Пояснительная записка

Последнее время в творческих письменных работах и в устной речи ученики допускают много речевых ошибок, и их количество с каждым годом удручающе растет. Причины следующие: незнание лексического значения слова, влияние парономазии, т.е. звукового подобия слов, имеющих разные корни, стремление к эвфемизации. У современных школьников, из-за того, что они мало читают, бедный словарный запас, а из-за перегруженности программы не всегда есть возможность на уроке уделить должное внимание анализу каждого ответа. Отсюда вытекает цель мероприятия.

Цель: обратить внимание на недопустимость речевых ошибок и необходимость сознательно развивать свою лингвистическую грамотность.

Задачи:

• вырабатывать умение находить лексические ошибки и исправлять их;

• воспитывать бережное отношение к русскому языку и умение критически относиться к своей речи и речи окружающих;

Оформление:

1. Портреты писателей.

2. Выставка словарей русского языка

3. На стенах афоризмы:

• Язык - одежда мыслей. (Джонсон С.)

• Язык - лучший посредник для установления дружбы и согласия. ( Роттердамский Э.)

• Где мало слов, там вес они имеют. (Шекспир У.)

• Металл узнается по звону, а человек - по слову. (Грасиан-и-Моралес )

• Где не погибло слово, там и дело еще не погибло. (Герцен А.).

• Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово. ( Гоголь Н.)

• Есть люди, которые умеют говорить, но не умеют ничего сказать. Это ветряные мельницы, которые вечно машут крыльями, но никогда не летают. (Ключевский В.)

Лексика: Я вас приветствую в городе ВОКАБУЛЯРИИ. Это устаревшее слово обозначает «Краткий словарь к хрестоматии или к отдельным частям учебника» Вы у нас в гостях будете недолго и все, что есть в городе, посмотреть не сумеете. Мы не будем подробно знакомить вас с тружениками нашего города: синонимами, антонимами, омонимами, архаизмами, диалектизмами… Вы знакомитесь с ними на уроках русского языка достаточно подробно и сегодня увидите некоторых из них за работой. Мы сейчас расскажем вам, как сильно мы на вас обижаемся, когда в своей речи вы искажаете нас. Вам же бывает неприятно, когда вас дразнят? Вот и слова обижаются, даже плачут, бывает!

Толковый Словарь: Существует древняя легенда. «Однажды богатый грек Ксанф приказал своему рабу Эзопу купить самую лучшую вещь в мире. Эзоп пошел на базар и принес... язык. "Почему ты принес язык? Неужели ты считаешь, что это самая лучшая вещь в мире?" - спросил Ксанф. " Конечно,- ответил Эзоп,- самое лучшее, самое прекрасное на свете. Именно таковым и является язык, без которого ничего не совершишь полезного в этом мире, не скажешь, не прикажешь, не дашь, не возьмешь, не купишь и не продашь; государство и законы, поддерживающие в нем порядок,- все существует благодаря языку, впрочем, как и твоя философия, Ксанф.

«Хорошо. На сей раз купи на рынке самое плохое, что только можно придумать!",- сказал Ксанф. Эзоп ушел и принес... язык. А разгневанному Ксанфу объяснил: «Все соответствует твоему сегодняшнему распоряжению. Что может быть хуже языка? Ведь это он начинает раздоры, сеет обман, зависть и оскорбления, приводит к дракам и войнам, гибели людей».
Лексика: Как видите, язык может быть самой лучшей и самой худшей вещью: он может служить вражде и ненависти, и в то же время с помощью языка создаются прекрасные произведения, истинные шедевры мировой классики. Он может быть красив и безобразен, может окрылить человека и уничтожить его. Обратите внимание на афоризмы которые вы видите на стенах. Скажите, как они иллюстрируют мнение Эзопа?

(Обсуждение)

Толковый Словарь: Все наши высказывания мы строим из слов-кирпичиков. Несмотря на то, что все пользуются одинаковыми словами, каждый из нас имеет свой особенный лексический запас - совокупность тех слов, которыми мы пользуемся в речи. Не секрет, что чем больше слов хранится в нашей языковой сокровищнице, тем более яркой и образно насыщенной может быть наша речь.

Лексика: Но вот беда: мы часто повторяем, что наш язык велик и могуч, в его лексиконе сотни прекрасных, выразительных и очень нужных нам слов, но при этом речь наша часто бывает бедна и невыразительна.

Толковый Словарь: Почему так? Очевидно, причина в нашей лени, в неумении или нежелании выбрать из множества слов самое нужное.

Лексика: Но самое неприятное в нашей речи - речевые ошибки, и, разумеется, с ними нужно бороться, но как? Ведь ошибки делаешь не нарочно, они сами просятся на язык, и получается так: ляпнул что-нибудь, а потом долго краснеешь, потому что «слово не воробей»!

Вот мы сейчас представим вам нашу коллекцию речевых ошибок школьников и даже настоящих поэтов, а вы постарайтесь их исправить. Лексический эквивалент, тебе слово!

Лексический эквивалент: Ребята, я сейчас прочитаю вам перлы из своей коллекции, а вы исправите ошибки:

(обсуждение с детьми каждой ошибки; в чем ошибка и как ее исправить)

«Татьяна любит свою няню, эту седобородую старушку»

«После гибели Ленского на дуэли Ольга женится на гусаре»

«Мама налила Мише холодного кипятка.»

«При хорошем уходе каждое животное будет давать по 12 литров молока»

«Речь героев Шолохова отличается от всех других героев»

«И стоит березка в подвенечном саване»

В школе за такие ошибки снижают оценки, а когда один журналист написал:

«В течение февраля продолжительность суток возрастет на два часа», его лишили премии. Какую он допустил ошибку?

А теперь объясните, почему меня так зовут.

(Обсуждение)

Лексика: Да, меня очень сердит, когда люди, для которых русский язык является профессией, над ним издеваются. Но в обыденной речи нам, как правило, хватает слов, Нужно только вдумчиво их использовать, чтобы не приглашать в свои сочинения коварную тавтологию.

Тавтология: Кто меня тут вспоминает? Здравствуйте, госпожа Лексика, здравствуйте, уважаемый Толковый Словарь! Привет, Лексический эквивалент!

Ребята, вы знаете меня? Как нет? Я вам докажу сейчас, что вы меня не только знаете, но и любите! Скажите, кто из вас не писал предложений, подобно этому: «Жители города Калинова живут однообразной жизнью»; «Можно спросить вопрос»; «Это явление является»; «Умножить во много раз» - в общем «масло масляное»! Ну, поняли, что я такое? Скажите-ка честно, есть среди вас те, кто ни разу не приглашал меня в свою тетрадь? (То есть употребляли в одном предложении однокоренные слова.)

А теперь попробуйте обойтись без меня в следующих предложениях:

• « В прошедшие дни прошли снегопады, и выпало много снега»;

• «Я считаю, что те выступающие, которые будут выступать, будут говорить о деле»;

• «Сегодня у нас в гостях гостит гость из Египта»;

• «Нам были презентованы памятные сувениры»;

• «В своей автобиографии я опишу историю своей жизни».

(Обсуждение)

Лексика: Ну, что, ребята, будем изгонять Тавтологию из своей речи?

Тавтология: (после ответа). Э, нет! Я имею право на жизнь в русском языке! Интересно, как вы сможете обойтись без меня, если вам нужно будет сказать: «Словарь иностранных слов», или «Загадайте загадку», или «Постелить постель»? Да и писателям я нужна. Помните название книги Чуковского о русском языке: «Живой, как жизнь»? Думаете, он ошибся? (обсуждение) ВЫ правы, ребята, Чуковский использовал слова Гоголя, который сравнивал язык с развивающимся организмом. Поэтому совсем изгонять из речи меня не надо, не то, что Алогизм, от которого один вред!

Алогизм: Да, все меня ругают, а мне в свое оправдание и сказать нечего. Хорошо, что люди принимают меня, как клоуна, смеются, и у них улучшается настроение.

Лексика: Только авторам алогизмов бывает стыдно.

Алогизм: Ребята, найдите меня в следующих предложениях:

• «Больные, не посетившие врача, выкладываются в архив»;

• « В кабинете литературы висят великие писатели»;

• «Погоду в этом году не сравнить с прошлым годом»;

• « Мой день рождения совпадает с Жириновским»;

• «Моя мать русская, а отец - юрист»;

• « Кондолиза - такая же простая девочка из Техаса, как и я»;

• «На костре - лучшие люди села»;

• « Во дворе разбиты клумбы. Это дело умелых рук наших ребят».

(Обсуждение)

Так что же я такое? Правильно, речевая недостаточность!

Лексика: А есть среди вас и любители лишних слов. найдите "лишние" слова в песенке А.Хайта :

Как проехать на вокзал? -
Пассажир один сказал,
Что прекрасно знает:
- В общем, где-то, так сказать,
Это близко очень,
Просто тут рукой подать.
Говоря короче...
Я вам, значит, заодно

Объясню по дружбе:
Вы проехали давно.
Возвращаться нужно.

Как по-другому называются "лишние" слова? Чем они опасны? (Слова-паразиты).

Толковый Словарь: А мне вспомнилось, как сибирский поэт Юрий Ряшенцев в одном из стихотворений написал:

Площадь круга, площадь круга - два пи эр.

Где работаешь, подруга?

- В АПН. -

и стал надолго посмешищем всей страны.

Ребята, скажите, какую вы заметили ошибку?

Верно! Эта ошибка относится к самым страшным - фактическим. Вот и веселый и ехидный пародист Александр Иванов заметил ее, написал на это стихотворение пародию и выступил с ней по телевизору:

Говорит моя подруга, чуть дыша:

- Где учился ты, голуба, в ЦПШ?

(церковно - приходская школа)

Чашу знаний осушил ты не до дна,

Два пи эр - не площадь круга, а длина,

И не круга, а окружности притом;

Учат в классе это, кажется, в шестом.

Ну поэты! Удивительный народ!

И наука их, как видно, не берет.

Их в банальности никак не упрекнешь,

Никаким ключом их тайн не отомкнешь.

Все б резвиться им, голубчикам, дерзать.

Образованность все хочут показать...

- Как вы думаете ребята, пародист слово ХОЧУТ специально употребил или нечаянно?

(Обсуждение)

Объясните, какие фактические ошибки допущены в следующих предложениях:

• «В зимнем лесу звонко куковала кукушка»;

• «Входят купцы Бобчинский и Добчинский»;

• «Л. Н. Толстой написал свой роман-эпопею «Война и мир» на французском языке, и только позже он был переведён на русский».

• «Герасим и Муму - герои повести Толстого»;

• «Чтобы научиться читать, изобрели азбуку, а потом электричество»;

• «Пугачёв наполнил жизнь Гринёва глубоким содержанием, а повесть «Капитанская дочка» глубоким смыслом»;

• «О Русь моя, мечта моя, любил ли кто тебя, как я?»;

• «Он долго разговаривал со своим абонементом».

Лексика: Ребята, я хотела бы, чтобы вы познакомились с одной группой жителей нашего города. Мы их представляем вам, потому что они не только обидчивы, но и мстительны. В 11 классе на ЕГЭ пять человек из 10 обязательно делают ошибки в задании на паронимы. Оно, это задание, считается самым сложным!

Словарь паронимов (ворчливо): Не вижу ничего сложного! Каждый уважающий себя ученик должен знать, что паронимы - однокоренные слова близкие по звучанию, но различные по смыслу. Например, отборный - отборочный, строение - построение - постройка. Мы относимся к одной части речи, но отличаемся либо приставками, либо суффиксами, которые придают речи новый смысловой оттенок. Мы можем отличаться как стилистической окраской, так и сферой употребления. Но мы однозначны, и замена одного другим невозможна.

Да вы сами попробуйте! Скажите, что обозначает каждое из этих слов.

(Идет практическая работа с детьми)

Слово

Определение

Примеры

безоглядный

совершаемый без оглядки; ничем не сдерживаемый, не считающийся с возможными последствиями

безоглядная любовь

ненаглядный

настолько прекрасный или любимый, что на него нельзя наглядеться

ненаглядная красота, ненаглядный жених

непроглядный

1) такой тёмный или густой, что ничего не видно;
2) безрадостный, без надежды на улучшение

1) непроглядная тьма;
2) непроглядная тоска

неоглядный

такой большой, что невозможно охватить взглядом, необозримый

неоглядная даль

неприглядный

1) внешне непривлекательный;
2) не вызывающий одобрения, неблаговидный

1) неприглядная внешность;
2) неприглядный поступок

будний

Не праздничный, рабочий

будний (-яя, -ее) день, время, пора

будничный

Предназначенный для будней, повседневный, обыденный

будничный (-ое, -ые) труд, дело, событие, заботы, платье, костюм; а также: однообразный, беспросветный, серый, безрадостный: будничный (-ая, -ое) голос, атмосфера, ответ, жизнь.

великий

Превышающий обычную меру, очень большой; огромный

Великое удивление. Великое зло. Рукавицы велики. Великое множество - очень много. Великая держава - государство, занимающее руководящее положение в международных отношениях.

величественный

торжественности, величавый; исполненный достоинства, важности.

Величественная панорама. Величественная стройность. Величественная женщина.

Найдите паронимы в следующем тексте:

Меня тревожит встреч напрасность,
Что и ни сердцу, ни уму,
И та не праздничность, а праздность,
В моем гостящая дому. (Е. Евтушенко)

Ответьте на вопросы:

1) Каково лексическое значение найденных вами паронимов?

2) Как образованы эти паронимы?

3) С какой целью автор их использует?

• С какой целью введены К. Симоновым паронимы в текст: «Вспомнил ли он об Ане в эти дни? Нет, не вспомнил - он помнил о ней, и боль не проходила».

• С какой целью в чеховской новелле «Совет» сопоставляются слова взятка и взятие: «Это не какая-нибудь взятка... Это приношение от чистоты души... за труды непосильные... Это не взятка, а законное, так сказать, взятие».

• С какой целью использует В. Маяковский паронимы в стихотворении:

То солнечный жар,
то ущелий тоска.
Не верь
ни единой версийке.
Который москит
и который мускат,
и кто персюки
и персики.

Так как, ребята, быть, чтобы не допустить ошибок?

Мы каждому из вас подарим пособие, где написано, что нужно знать, чтобы подружиться с паронимами. (Раздают подарки - таблицы см. ПРИЛОЖЕНИЕ).

Лексика: Как я уже сказала, времени остается мало, да и остальные жители нашего города: Синонимы, Антонимы, Омонимы - сейчас на работе. Кстати, кто из них, неназванный, постоянно сегодня работал с нами? К чьей помощи мы постоянно обращались, чтобы лучше понять материал? Верно, синонимы всегда помогают любому объяснению. А антонимы нам помогали?

Посмотрите на эту выставку. Словари, которые здесь представлены, дадут вам полное представление обо всех жителях нашего города. Кто из вас сможет представить свой любимый словарь?

(Обзор словарей, подготовленный заранее несколькими экскурсантами)

Толковый Словарь: Теперь вы понимаете, ребята, как важно почаще заглядывать в словари? Они помогут избежать лексических ошибок

Толковые словари объясняют лексическое значение слова. В словарях иностранных слов указывается язык-источник, даётся значение слова и примеры его употребления.

Во фразеологических словарях представлены значения фразеологизмов, т.е. устойчивых выражений. Также можно воспользоваться словарями синонимов, омонимов, словарями лексической сочетаемости. В словарях синонимов приводятся синонимические ряды, указывается общее значение каждого ряда, отмечается отличие синонимов друг от друга, приводятся примеры употребления синонимов, иногда - происхождение слова.

Если вы подружитесь со словарями, то очень скоро заметите, насколько богаче, красивее, грамотнее станет ваша речь.

А сейчас, ребята, я думаю, нам пора прощаться.

Жаргон: А я? Я? Я тоже живу здесь! И в отличие от других школьники меня любят! Вот видите, два школьника беседуют:

(Инсценировка "Стремный Онегин". )

- Слышь, дятел, ты "Евгения Онегина" читал?
- Было как-то по приколу. Высшее произведение. А что?
- Да мы сейчас его проходим. А у меня - полный голяк. Если меня завтра дернут - все, приехал! Гусака схвачу на сто процентов.
- Ладно, обломайся! Хочешь, содержание прогоню?
- Давай. Хоть что-нибудь трекну.

- Значит, так: Онегин вообще прикольный был. Все его ломало, и от балов он уже не тащился. Короче, не жизнь, а сплошной отходняк. А тут лажа такая: у его предка бабки кончились, и дядя кинулся, но деревеньки оставил. Поначалу соседи к Онегину целыми сарафанами на хвост падали. А он на коня - и линял куда-нибудь. Дальше такой расклад: нарисовался еще один стремак - Ленский, тоже сосед, но с ним они скентовались. И погнали прикалываться на пару. Ленский стихи вяжет, а Онегин с них рубится.

- Ты давай короче.

- Короче Татьяна накатала Онегину стремное письмо. Давай, мол, … а он ей чайник повесил. Потом и Ленскому подлянку замочил. А тот на него как отвяжется: "Дуэль, дуэль!". Вместо того, чтобы просто помахаться, Онегин его кокнул и дернул из деревни.

- Чем вся эта баня закончилась?

- Они с Татьяной на одном сходняке встретились. И он ей сразу погнал: "Заколебала меня такая жизнь, давай поженимся". А она ему лепит такую котлету: "Все, парень, отползай. Поезд ушел". Онегин глухо обломался и свалил в туман. Ну, как, ништяк?

- Да-а, сильная штука. Ты теперь давай к Лермонтову приколись. Мы на следующей неделе "Героя нашего времени" проходить будем.

Жаргон: Ну, как, здорово?

Лексика: Как думаете, ребята, что бы сказал А. С. Пушкин, если бы услышал этот разговор?

(Беседа. Почему стоит избегать использование жаргона?)

Толковый Словарь: Жаргонные слова и обороты не являются чем-то новым в нашей речи и возникли они не вчера. Но проблема в том, что эти «мёртвые слова» настойчиво просачиваются в речь школьников и прочно утверждаются в ней, тем самым, вытесняя литературные слова и выражения, общеупотребительные слова, делая речь вульгарной и агрессивной. И однажды происходит трагедия: захочет человек выступить в приличной аудитории и сказать что-то жизненно важное, а нужные слова забыл. И выскакивают непрошенные жаргонизмы.

Вот вы знаете, кто такой Жириновский? На одном из заседаний Государственной Думы он сказал: «Мы содержим Прибалтику, а Американцы отмывают наркоденьги, и оружие оттуда идет на Кавказ.» Еще один политик, тоже известный - М. Соколов и там же на Думе сказал: «В.А. Гусинский славен своим искусством разводить на бабки, а для успеха разводок иногда надо пренебрегать строгими требованиями эстетической цельности действа».

Важная мысль? А произвела она нужное впечатление? Почему?

Великий… классик нашей литературы А.И. Куприн сказал: «Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью».

(Раздача «сувениров» - памяток).

Памятка.

1. Определи, какой частью речи являются слова-паронимы

2. Внимательно прочитай предложения. Может быть, ты найдешь что-нибудь общее в словах, которые сочетаются с паронимами

3. Подумай, от какого слова они могут быть образованы. Возможно, различие содержится именно в основах!

4. Посмотри, какой частью слова отличаются слова: приставкой, суффиксом

5. Если возможно, вспомни отличия в значении

Помни! Если вдруг попадутся слова типа абонент - абонемент, этот алгоритм не сработает.

Однокоренные паронимы могут различаться:

1. значением или оттенком значения: абонемент (право пользования чём-л. в течение определенного срока) - абонент (обладатель абонемента), будний (не праздничный, рабочий) - будничный (не праздничный, рабочий, предназначенный для будней, повседневный, обыденный);

2. лексической сочетаемостью: выплатить (пенсию, зарплату, гонорар, долг) - оплатить (расходы, убытки, проезд);

3. синтаксической сочетаемостью: оплатить (проезд, телефонные переговоры) - заплатить (за проезд, за телефонные переговоры);

4. лексико-синтаксической сочетаемостью: надеть (пальто) - одеть (ребенка);

5. стилистической окраской: мальчиковый (спец.) - мальчишеский (разг.).

Некоторые советы:

Большая часть паронимов связана с различием однокоренных прилагательного и причастия.

Помни! Суффиксы -УЩ-/-ЮЩ-, -АЩ-/-ЯЩ- относятся к суффиксам причастия и обозначают производителя действия. КРАСОЧНЫЙ. Отличающийся яркими красками. - КРАСЯЩИЙ. Служащий для окрашивания чего-н., содержащий в себе краску (спец).

Примеры паронимов:

Префикса´льные (приста´вочные) паро´нимы - паронимы, имеющие разные приставки.

Суффикса´льные паро´нимы - паронимы, имеющие разные суффиксы

Взойти -идя, подняться наверх

Войти -вступить, проникнуть внутрь

Эффектный - производящий сильное впечатление

Эффективный (дающий эффект, действенный),

Вздохнуть -сделать вздох,

Вдохнуть-вобрать дыханием

Явный - очевидный, нескрываемый (явное превосходство)

Явственный - отчетливый, хорошо различимый (явственный шепот).

Представление - вручение для ознакомления, выдвижение для поощрения (представление характеристики

Предоставление - выделение чего-то в чье-то распоряжение (предоставление кредита).

Хозяйский - относящийся к хозяину; такой, как у хорошего хозяина (хозяйская заинтересованность

Хозяйственный - занятый хозяйством, связанный с хозяйством (хозяйственные вопросы.

Описка - ошибка (досадная описка)

Отписка - ответ, не затрагивающий существа дела (дерзкая отписка)

Фактичный - содержащий много фактов (фактичный доклад).

Фактический - соответствующий фактам (фактическое положение дел);

Освоить - научиться пользоваться чем-либо, включить в круг своей деятельности (освоить выпуск новой продукции

Усвоить - сделать привычным; понять, запомнить (усвоить прочитанное.

Удачный - успешный (удачный день).

Удачливый - счастливый; тот, кому везет (удачливый исследователь);

Главный - основной, наиболее существенный, центральный, старший (главная улица).

Заглавный - относящийся к заглавию (заглавная роль).

Техничный - обладающий высоким мастерством (техничный актер).

Технический - относящийся к технике (технический прогресс).

Одеть - (покрыть кого-то одеждой (одеть сестренку).

Надеть - (покрыть себя одеждой (надеть пальто).

Тактичный - обладающий тактом (тактичный поступок).

Тактический - относящийся к тактике (тактическая задача).

Безоглядный - совершаемый без оглядки: безоглядная смелость, безоглядная расточительность.

Ненаглядный - любимый, тот, кем невозможно налюбоваться: ненаглядная внучка.

Понятный - ясный (понятная причина).

Понятливый - быстро понимающий (понятливый человек).

Оградить - помощью каких-либо мер защитить от чьих-то нападок, посягательств. (Оградить от несправедливых обвинений.)

Отгородить - отделить загородкой, обособить.
(Отгородить детский уголок).

Скрытый - тайный, невидимый (скрытая угроза).

Скрытный - неоткровенный (скрытный человек).

Заплатить - отдать плату за что-либо. (Заплатить за покупки).

Оплатить -отдать плату за что-либо.
(Оплатить расходы, оплатить счет).

Реалистический - следующий реализму (реалистическая живопись).

Реалистичный - соответствующий действительности, вполне практический (реалистичная цель).

Как видно, паронимов, отличающихся по значению, много больше. Запомнить их невозможно - нужно много читать, чтобы отличать оттенки значений в словах.

Приметный - заметный (приметное неудовольствие).

Приметливый - способный примечать (приметливый критик).

Представительный - производящий выгодное впечатление (представительная наружность).

Представительский - выборный (представительный орган); относящийся к представительству (представительские расходы).