Научно-исследовательская работа Портрет слова счастье

Содержание

1. Введение…………………………………………………………………..3-4

2. Значение и происхождение слова «счастье»……………………………5-6

3. Фразеологизмы………………………………………………………….......7

4. Пословицы и поговорки…………………………………………………….8

5. Слово «счастье» в отрывках художественных произведений………..9-13

6.Анкетирование……………………………………………………………...14

7. Заключение……………………………………………………………...…15

8. Литература……………………………………………………...………….16

1. Введение.

Русский язык - язык очень интересных слов и по происхождению, и по значению. Слова бывают короткие и длинные, веселые и грустные. Для исследования было выбрано слово «счастье», потому что оно нежное, манящее к себе, и хочется разгадать его тайну. Чтобы сделать это, была определена цель работы: изучить значение, происхождение слова «счастье» и понять его содержание. Для этого были поставлены следующие задачи:

• рассмотреть толкование и этимологию слова «счастье»;

• выяснить понимание этого слова у людей разных поколений;

• найти произведения, в которых затрагивалось бы понимание счастья;

• выяснить, есть ли слово «счастье» в русских пословицах и поговорках, фразеологизмах.

Объект исследования: лексика

Предмет исследования: слово «счастье»

Были использованы следующие методы теоретического исследования:

• метод изучения специальной и художественной литературы, а также средств интернета;

• метод опроса;

• метод анализа собранного материала;

Работа написана на основе сравнительно-сопоставительного метода. В ней были использованы следующие источники: «Словарь русского языка» С.И.Ожегова, «Орфоэпический словарь русского языка» И.Л.Резниченко, «Словарь русских синонимов и сходных с ним выражений» Абрамова Н., «Школьный словообразовательный словарь русского языка» А.Н.Тихонова, книга «Русские народные загадки,пословицы и поговорки» и др.

Проделав работу, я выяснила, что «счастье» - это важная часть нашей жизни, которая волновала людей в разные времена. Само понятие этого слова меняется в зависимости от возраста человека, его культуры, социальных условий. Поэтому данная тема на самом деле является актуальной и сейчас.

2. Значение и происхождение слова «счастье».

Так что же значит слово счастье? C.И. Ожегов в своем «Словаре русского языка» дает такое значение этому слову: Счастье, -я,ср.

1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. Стремление к счастью. Семейное счастье.

2. Успех, удача. Ему во всем счастье .

- к счастью или на счастье, или по счастью, вводн.сл. - выражает удовлетворение по поводу чего-нибудь.

В орфоэпическом словаре И.Л.Резниченко я узнала, как правильно произносить слово «счастье» в устной речи.

Счастье (щ), непр. произн. счасье . Поэтому понятно, почему многие школьники делают в нём ошибку: написание не соответствует произношению.

Какие же синонимы есть у этого слова? Об этом мы узнаем из словаря русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н.Абрамова. К нему близки по значению такие слова: благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Но у этого слова есть и антонимы: беда, горе, несчастье.

Счастье - это небольшое слово. Оно состоит из корня и окончания и является основой для образования очень разных слов:

• счастливый

• счастливчик

• счастливо

• счастливица

• счастливец

• несчастливый

• пресчастливый

• осчастливить

• осчастливливать

• посчастливиться

О словообразовании этого слова я узнала в «Школьном словообразовательном словаре русского языка» А.Н.Тихонова.

Как же произошло слово? Счастье - это общеславянское слово. Оно образовано с помощью приставки съ- ( в значении « хороший» ) и суффикса -и- от часть. Буквально- « хорошая часть, доля».

Какова же этимология этого слова? Об этом нам рассказывает словарь Фасмера. Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск.štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье - первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный».

3. Фразеологизмы.

Слово счастье и его производные вошли в ряд фразеологизмов:

• попытать счастья - предпринять попытку осуществления планов;

• родиться под счастливой звездой - быть удачливым во всем, везучим;

• счастливо оставаться - пожелание счастья уходящим или уезжающим;

• счастливые часов не наблюдают (из "Горя от ума" А. С. Грибоедова)

Фраза употребляется в прямом смысле - когда человек счастлив, течение времени для него совершенно не важно. Но при этом, почему то, время в такие мгновения течет до неприличия быстро.

• счастлив, кто посетил сей мир в его минуты роковые (Ф. И. Тютчев).

4. Пословицы и поговорки.

В книге «Русские народные загадки, пословицы и поговорки» были найдены следующие изречения русского народа с этим словом:

• Для счастья ума не надо.

• На счастье грех роптать.

• Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.

• Нового счастья ищи, а старого не теряй.

• Правда хорошо, а счастье лучше.

• Со счастьем клад наберешь, без счастья и гриба не найдешь.

• Счастливому везде счастится.

• Счастье без ума - дырявая сума.

• Счастье - вольная пташка: где захотело, там и село.

• Счастье лучше богатства.

• Счастье придет и на печи найдет.

• У кого хлебушко, у того и счастье.

• У кого счастье, тому и лето теплое.

• Счастью не верь, а беды не пугайся.

• Счастье пытать - все потерять.

• За счастьем человек бежит, а оно у его ног лежит.

• Счастье всегда на стороне отважных.

Можно сделать вывод, что понятие «счастье» имеет историческое значение. Люди задумывались о счастье давно, о чем свидетельствует устное народное творчество.

5. Слово «счастье» в отрывках художественных произведений.

О смысловом содержании слова «счастье» рассуждали многие писатели т поэты в своих произведениях. Вот некоторые из них:

1.« Бедные богатые» ( японская сказка)

- Какое это счастье - иметь так много денег!

- Да что ты, - отвечает богач,- какое же это счастье!? Я вот подумал, что самый богатый человек в нашей деревне ты! У тебя целых два богатства: первое- здоровье, второе- дети. А у меня только деньги. Какой же я богач? А разве ты, старый, не знал, что самое большое счастье - дети да здоровье.

- Счастливо мы свою жизнь прожили,- решили старики.

2. « Дуракам счастье» ( вьетнамская сказка)

Родители рассердились на сына и не позволили ему больше торговать. Парень сам понял ошибку и повесил голову, не зная, чем покрыть убыток. А потом в сердцах схватил ножи и давай рубить тыквы ( пять лошадей он поменял на восемь тыкв), чтобы отвести душу. И тут из одной тыквы посыпалось много золота.

Недаром говорят: дуракам счастье!

3. Г. Тукай . «Счастливый ребенок» ( перевод Р.Морана)

Очень счастлив тот ребенок, что в занятия влюблен,

Чтит учителя и помнит все , что на задал он;

По пути ворон не ловит и приходит в школу в срок,

Не шалит и не играет, коли ждет его урок.

К людям добр, дорогу старшим уступает в свой черед,

Не смеется над несчастным, слабым руку подает.

4. Каюм Насыйри. Наставление тридцать девятое.

Деньги нужны для того, чтобы спокойно прожить жизнь, а не для того, чтобы копить их. Когда одного мудреца спросили: « Как ты понимаешь счастье доброе и счастье злое?» , он ответил: «Доброе счастье бывает воздержанным, всегда помнит друзей, оно благочестиво, малословно… безгрешно, поклоняется святым учтиво. Щедро, милосердно. А злое счастье? Это стяжательство, невоздержанность, болтливость…лукавство, бессердечие, жадность; оно забывает, что жизнь не вечна.»

О сын мой, это хороший урок для тебя: стремись к доброму счастью и берегись злого; цель перечисления признаков доброго счастья была в том, чтобы сделать тебя по- настоящему счастливым.

5.Философские сказки. В.М.Лизинский

А как же счастье?

Я все ждал, когда, идя по ниточке лесного ручья, я выйду на светлую, легкую и зеленую поляну и увижу среди цветов, и услышу среди щебета птиц легкий привкус твоих шагов.

Я все ждал чуда и надеялся, что в холоде дикой и насмешливой жизни вдруг зазвенит перекличка свирели и медной трубы, и лес, и сердце наполняется неповторимым чувством восторга.

Я все ждал, что, вытерев утренней травой лицо, я разброшу руки и упаду лицом в траву и, задохнувшись от запаха разнотравья, я буду шептать: «Просто встань и иди, просто освободись от гордыни и достойно делай свое дело, просто услышь несравненные голоса природы, просто живи». И выкрикну я: «А как же счастье?» И ответят небеса: « Счастье - это вера, счастье- это надежда, счастье- это любовь».

6. Навстречу собственной судьбе

Э. Асадов

Что же такое счастье?

Одни говорят - это страсти,

Карты, вино, увлечения-

Все острые ощущения.

Другие видят, что счастье

В окладе большом и власти

В глазах секретарши плененных,

В трепете подчиненных.

Третьи считают, что счастье-

Это большое участие:

Забота, тепло, внимание

И общность переживаний.

По мнению четвертых, это-

С милой сидеть до рассвета,

Однажды в любви признаться

И больше не расставаться.

Есть и такое мнение,

Что счастье - это горение,

Поиск, мечта, работа

И дерзкие крылья взлета.

А счастье, по- моему, просто

Бывает разного роста:

От кочки и до Казбека-

В зависимости от человека.

7. Короленко В.Г. Парадокс.

Главный герой, калека от рождения, пишет на белом листке: «Человек создан для счастья, как птица для полета». Он считает «главными основными чертами закона жизни - добро и счастье», а «общий закон жизни есть стремление к счастью».

8. Бажов П.П. Малахитовая шкатулка.

Ф.М.Достоевский писал: «Счастье не в счастье, а в его достижении…»

Главные герои сказа - простые люди, для которых счастье в мастерстве. Только честность, добросовестность, умелость открывают тайники Медной горы.

9. Грин А. Алые паруса.

Как стать счастливым, каждый человек решает по-своему. Грин предлагает свой рецепт счастья. В чём он, на ваш взгляд?

Есть на свете не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение и вовремя сказанное, нужное слово. Мы должны думать о других, потому что это приносит счастье и радость самому себе и окружающим.

Ассоль говорит, что у каждого человека есть мечта. А Грин своей

повестью-сказкой говорит, что нужно верить своей мечте, нужно делать

чудеса своими руками. Нужно приносить счастье другим людям, потому

что « стараясь думать о счастье других, мы находим свое собственное.» (Платон)

10.Чехов А.П. Крыжовник.

« Но человека с молоточком нет, счастливый живет себе, и мелкие

житейские заботы волнуют его слегка, как ветер осину,- и все обстоит

благополучно».

« Я видел счастливого человека, заветная мечта которого осуществилась

так очевидно, который достиг цели в жизни, получил то, что хотел,

который был доволен своею судьбой, самим собой».

« Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого человека стоял

кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть

несчастные, что, как бы он ни был счастлив, жизнь рано или поздно

покажет ему свои когти, стрясется беда- болезнь, бедность, потери, и его

никто не увидит и не услышит, как теперь он не видит и не слышит

других».

Можно сделать вывод, что вопрос понимания счастья затрагивался в разных литературных произведениях

6. Анкетирование.

Проведено небольшое анкетирование среди учеников 5,7 классов и учителей. Был задан вопрос: «В чем заключается счастье?» Полученные результаты систематизированы в таблице.

Класс

Количество

Ответ

5

6

Счастье - это подарки

Счастье - это каникулы

Счастье - когда все хорошо

7

12

Счастье - это семья, радость.

Счастье - когда все получится.

Счастье - много друзей.

Счастье - хорошие понимающие родители.

Учителя

6

Счастье - благополучие в семье, успехи на работе.

Счастье - это здоровье.

Счастье - рождение долгожданного внука.

Счастье - хорошая заработная плата.

Опрос показал, что понимание счастья у взрослых заключается в семейном благополучии, здоровье близких, успехах на работе. Для них и деньги являются источником счастья, а для этого нужен профессиональный успех, любимая работа, это один из путей к достижению счастья.

Ученикам обязательно необходим повод для счастья. Анализируя их ответы, я сделала вывод, что счастье у большинства детей ассоциируется со словом «радость», а ее им приносят родители своей заботой, подарками на праздник. Некоторые ребята счастье соотносят со временем, когда всё хорошо.

7. Заключение

Счастье - это особое слово, на протяжении веков оно приковывало к себе внимание. Это уникальное чувство человека, в результате которого он испытывает приятное, желанное, полезное. Такие ощущения и являются сущностью счастья, носят положительный характер и наполняют людей энергией, силой.

В результате моего исследования было доказано, слово «счастье» у людей всех поколений ассоциируется со словом «радость», связывается с успешностью. У взрослого поколения на первом месте семья, здоровье, работа, достаток. У младшего - любовь родителей, подарки.

Свою работу хочется закончить синквейном.

Счастье.

Долгожданное, теплое.

Ждать, искать, беречь.

Надо быть счастливым -

Радость.

Литература:

1. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. - М., 2007 год.

2. Асадов Э. Что же такое счастье?: Стихотворения. - Татарское книжное издательство, 2011 год.

3. Бажов П.П. Малахитова шкатулка. - М., 1980 год.

4. Грин А. Алые паруса. - М., 1985 год.

5. Короленко В.Г. Собрание сочинений. Т.2. Повести и рассказы. - М., 1954 год.

6. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. (Электронная версия, «Грамота РУ»), 2002 год.

7. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М., 2007 год.

8. Резниченко И.Л. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. - М., 2007 год.

9. Русские народные загадки, пословицы, поговорки. - М., 1990 год.

10. Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. М.- 1991 год.

11. Тукай Г. Счастливый ребенок: стихи. - Татарское книжное издательство, 2011 год.

12. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (Электронная версия).