Конспект мастер-класса История создания буквы Ё

Магер Лариса Николаевна,

учитель русского языка и литературы МАОУ Новолоктинская СОШ филиал

Мизоновская ООШ

Мастер-класс

История создания буквы Ё

Давайте скорее расставим

Все точки над буквой Ё

29 ноября 1783 года- день рождения буквы Ё

Буква Ё. Седьмая буква русского алфавита. Она является едва ли не самой проблемной буквой, по крайней мере, самой обсуждаемой. В современном письме Ё не является обязательной: она употребляется лишь в специальных текстах (словарях, специализированных учебниках и др.) да в отдельных случаях для предупреждения неверного чтения (берёт - берет)". А ведь игнорирование буквы Ё в текстах и документах затрудняет чтение и понимание прочитанного, искажает язык, снижает грамотность, создаёт массу проблем бюрократического характера.

Этот праздник поможет раскрыть некоторые проблемы буквы Ё и показать важность её использования.

Цели:

повысить интерес к гуманитарному образованию на основе расширения лингвистического кругозора учащихся;

привлечь внимание детей и взрослых к проблемам буквы Ё, к необходимости её использования при письме

Задачи:

представить историю возникновения и современного положения буквы Ё в русском языке;

показать важность и необходимость употребления седьмой буквы афавита;

создать условия для развития лингвистических способностей обучающихся и их познавательной активности

Оснащение мероприятия:

1. Презентация (приложение 1)

2. Сергей Терещенков « Песня букве Ё»

3. Мурзилки Int. «В защиту буквы Ё»

4. Марлины «Песня в защиту буквы Ё» (видео)

5. ВсёПутём «Ёфикация» (сл., А. Бубнов, муз. В.Цоя)

6. Песня о русском языке.

Используемые интернет-источники:

• сайт «Буква Ё и её проблемы» yomaker.ru/

• Портал ж. «Наука и жизнь»nkj.ru/archive/articles/12671/

• Портал «Грамота.ру» gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?

• Песня «Ёфикация» video.yandex.ru/users/al-drbubnov/view/52#

• «Песня о букве Ё» Сергей Терещенков (portasound.ru/music-search/%D0%9E_%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B5_%D0%81_music01.html)

• «Песня в защиту буквы Ё» Марлины youtube.com/watch?v=UOx2bmlYs-E

• Мурзилки Int. «В защиту буквы Ё mp3chunk.com/tunes/%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D1%91

• ВсёПутём «Ёфикация» (сл., А. Бубнов, муз. В.Цоя) vk.com/

• Песня Г. Гладкова «Говорим на русском языке» slavrus.net/cs/41/76/

История создания буквы Ё

Давайте скорее расставим

Все точки над буквой Ё

Звучит 1 куплет «Песни о русском языке», выходят ведущие,

затем музыка приглушается и на фоне 2-го куплета звучат слова ведущих.

Вед.1 Добрый день, дорогие друзья!

Здравствуйте!

Все вы, конечно, слышали такое выражение «расставить все точки над i».

А в чем смысл этого фразеологизма, кто знает?

Ответ: «внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным, довести до логического конца».

Вед.1 Вот и сегодня мы постараемся внести полную ясность, расставить все точки в деле самой молодой буквы русского алфавита…

Вы догадались, о какой букве пойдёт речь?

Вместе. Конечно, о букве «ё».

Слайд 1783год

Голос за кадром.

Ё, ё - 7-я буква русского и белорусского алфавитов.

( Используется также в некоторых неславянских алфавитах на основе гражданской кириллицы (например, киргизском, монгольском и чувашском). После согласных означает их мягкость (если это возможно) и звук [o]; в прочих случаях - сочетание [io]. В русском языке почти всегда несёт ударение.)

Вед.1 «Ё», - единственная буква, чья «дата рождения» точно известна. Эта сильная по своей эмоциональной окраске и горячо полюбившаяся русскому человеку буква появилась в 1783 году. Именно в этот год 29 ноября состоялось заседание Российской Академии Наук ... Итак, перенесемся в тот далекое время…

Слайд

(на доске княгиня

записывает слово jолка)

слово jолка-jо заменить на«ё»

Сценка

Вед.1 Одно из первых заседаний Российской Академии Наук.

За столом сидят учёные мужи, во главе стола первый вице-президент Российской Академии Наук княгиня Екатерина Дашкова.

Сценка

Академик 1. Одна из основных задач нашей Российской Академии Наук - составление грамматик и словарей русского языка.

Академик 2. «Теория трёх штилей» Ломоносова и нормативно-стилистическая грамматика должны стать той научно-теоретической базой, опираясь на которую мы можем приступить к описанию словарного состава языка.

Академик 3. Да, наша ответственность в составлении этого толкового словаря велика, ведь словарь Академии Российской должен стать творением важнейшим для языка, необходимым для авторов, необходимым для всякого, кто желает предлагать мысли с ясностию, кто желает понимать себя и других.

Екатерина Дашкова. Я с вами полностью согласна. Но сейчас мне хотелось бы обратиться к вам по другому вопросу. Судари, сможет ли кто-нибудь из вас написать слово «iолка».

Академик 1. Княгиня, вы изволите шутить?

Екатерина Дашкова. Нисколько (пишет на доске слово «iолка») Почему это нужно один звук, заметьте, очень частый в нашей речи, изображать двумя буквами? Правомерно ли это?

Академик 2. Вы правы, княгиня, это слишком объемно для одного звука вмещать в себя две буквы.

Екатерина Дашкова. Поэтому, исходя из ранее сказанного, я предлагаю в таких словах как iолка, iож заменить сочетание «io» на одну новую букву - «ё». (Княгиня зачёркивает две буквы «io» и над ними пишет букву ё.) Буквы с двумя точками над ними имеются в разных европейских алфавитах, почему бы и в русском алфавите не быть такой букве?

Академики встают, хлопают, высказывая одобрение.

Все вместе произносят:

Дашковой, княгине, спасибо за «ё»
До всех донесла она мненье своё.
Пусть полноправною буковка станет,
И наша страна полноценно читает.

Вед.1 Так в этот день в 1783 году русская азбука пополнилась еще одной буквой - буквой "Ёё

Однако, уважаемые академики, трудный и тернистый путь ожидал новую букву…Потому что...

1795 год(длинный слайд)

Предложение княгини Дашковой приняли, букву «ё» в современном её начертании официально признали, но в азбуку пока ещё не ввели.

А в печати же «ё» впервые появилась в 1795 году в книге Ивана Дмитриева «И мои безделки». И первым словом, отпечатанным с этой новой буквой «ё», было слово «всё», затем - «огонёкъ», «пенёкъ», безсмертна, василёчик и другие…

1797

Но все-таки известность это нововведение ( буква«ё») приобрело благодаря литератору Николаю Михайловичу Карамзину ( в своих трудах он стал вовсю использовать юную букву «ё», да так активно, что многие именно его стали считать отцом этого знака).

слайд( вопрос Почему?-

слайд- ответ)

Впрочем, у орфографического нововведения нашлись не только сторонники, но и яростные противники.

Ведь в XVIII-XIX вв. считалось, что «ёканье» - удел простонародной речи, но не русского литературного языка, который, как и священный церковнославянский, не должен знать этой буквы. Действительно, культурная речь ёканья до определённого момента не знала. Проникало оно в литературу через комические сочинения и басни. Позже к противникам буквы Ё присоединились и печатники, ПОЧЕМУ?

Ответ :ссылались на лишние затраты при изготовлении дополнительных точек.

Это было большой помехой распространению новой буквы.

( Порой доходило и до маразма. Министр просвещения Александр Шишков, к примеру, том за томом пролистывал принадлежащие ему книги, стирая из них две ненавистные точки).

слайд о Толстом

слайд (вопрос Каким образом неприятие Ё…?

слайд(задания)+

музыка

С неприятием буквы «ё» появилось много ошибок.

(При издании романа Льва Толстого "Анна Каренина" типография не захотела возиться с двумя «лишними», по их мнению, точками. И поэтому фамилия помещика Лёвин превратилась, вопреки замыслам писателя, в Левин, да и самого графа, оказывается, звали Лёв, а не Лев (на прижизненных иностранных изданиях его произведений значится именем Lyof или Lyoff). )

Из-за нежелания типографиями ставить «лишние» точки над буквой ё пострадали многие известные люди: кардинал Ришельё и философ-писатель Монтескьё, ученые Рентгён и Луи Пастёр, поэт Афанасий Фёт! Не обошлось без ошибок и в географических названиях: Кёнигсберг превратился в Кенигсберг, Пхёньян в Пхеньян.

Вед.1 Да, трудным и тернистым был путь новой буквы.

1918 год. Реформа русской орфографии: сокращение количества правил, новое правописание…

Один из пунктов декрета, подписанного А. В. Луначарским, гласит: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы "ё"». Над буквой стали ставить точки только там, где было смысловое различие между словами, к примеру, «всё» и «все», «узнаем» и «узнаём».

1942 год. В разгар Великой Отечественной часто возникала путаница при прочтении наименований населённых пунктов (Берёзино или Березино?), фамилий военачальников. Сталин выразил своё неудовольствие и 7 декабря газеты «Правда» и «Известия» вышли с буквой «ё».

А 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё», что вызвало большое недовольство школьников.

Но как бы там ни было, но последующее десятилетие считается расцветом, когда «буква с точками» использовалась постоянно и повсеместно. Правила её использования были включены в орфографические справочники. «Буква с точками» употреблялась во всех печатных изданиях, и её замена на «е» считалась ошибкой.

Однако со временем издательства почему-то стали постепенно «забывать» об этой букве, употреблять её только в случае крайней необходимости, и вскоре «ё» почти полностью исчезла из печати.

Не было её и на печатных машинках, и лишь при необходимости две точки набивались над буквой «е» при помощи клавиши «кавычки».

1956 год. Закреплено выборочное употребление буквы «ё» как норма русского письма. Со временем увидеть букву «ё» можно было только в книжках для самых маленьких или в учебниках русского языка для иностранцев.

Остальные же, как считалось, могли и сами разобраться, в каких случаях букву «е» надо читать как «ё».

Просчитались. Народ стал трактовать новые правила пo-cвoeму и ставить две точки тогда, когда ему взблагорассудится.

А ведь иногда понять смысл слова, написанного через букву «е», не так уж просто.

Мы не всегда можем догадаться, имел ли пишущий в виду такие различия, как узнаете или узнаёте, седла или сёдла, падеж или падёж, совершённый или совершенный, слёз или слез.

Чувствуется разница?

Задание ВСЕ ПОЕМ А как вы прочитаете «Все поем»? Всё поем? Все поём? Всё поём???

…

Просмотр видео: гр. «Мурзилки Int.» «В защиту буквы Ё» или

гр. «Марлины» - «Песня в защиту буквы Ё» (видео)

Сегодня возникли самые благоприятные условия для введения буквы «ё» в обязательное употребление на письме и в печати.

1 Применение компьютера революционно упростило весь процесс: нажатием одной клавиши пишущего буква «ё» без проблем и трудозатрат перемещается на страницу тиражируемого издания: книги, газеты, журнала, буклета, рекламного плаката. И это не сказывается на удорожании печатной продукции.

2 Рoccийcкиe программисты создали ётАтор - компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру c точечками в тeкcтe.

3A художники придумали ёпирайт - значок для маркировки ёфицированных изданий.

4 Ныне по всей России и в русских диаспорах за рубежом широко распространяется простая и ясная мысль: «Всегда пишите и печатайте букву Ёё, потому что вместо ё печатать е - ошибка!»

слайд(портрет

Чумакова)

Игра «А знаете ли вы?»

Такое небрежное отношение к седьмой букве русского алфавита привело к тому, что в энциклопедических изданиях «лишняя» Ё стала делить площадь co cвoeй соперницей E.

В телеграммах писали «пришли денег eщЕ», так как буквы ё не было на телеграфной аппаратуре.

Нa компьютерной клавиатуре oнa «cocлaнa» в левый верхний угол.

Бабушки на рынках предлагают свеклу вместо свёклы.

И, наконец, мы дo сих пор уверены, что говорить надо, что у Дюма кардинал нe Ришельё, a Ришелье.

И считаем, будто aктeрa зовут Депардье, a нe Депардьё.

А фамилия известного русского поэта Афанасия Афанасьевича Фёта (немецкой по происхождению) была исковеркана при печати его первой книги. И теперь известнейший поэт Фёт именуется нe иначе как Фет.

A сколько юридических проблем возникло у наших граждан из-зa нерадивых паспортисток, нe проставивших в фамилиях нecчacтнoй Ё.

Получается порой, что, пo одному документу девушка СЕлезнева, a пo другому - СелезнЁва.

Да и в нашей школе учится то ли Королёва Дария, то ли Королева. А ведь около трёх процентов современных русских фамилий содержат букву ё. Представляете, у скОльких людей возникают затруднения.

А знаете ли вы, что в Рoccии существует официальный Coюз ёфикаторов Рoccии, который занимается борьбой зa права «обесточенных» cлoв.

Благодаря их кипучей деятельности пo осаждению Госдумы, теперь вce дУмские документы (в том числе законы) полностью «ёфицированы».

Ё - c подачи председателя Coюзa Виктора Чумакова - появилась в газетах «Версия», «Cлoвo», «Гудок», «Аргументах и фактах» и др., в телевизионных титрах и в книгах.

В заключении хотелось бы спросить: « А знаете ли вы, что букве Ё????»

А знаете ли вы, что в 2005 году в Ульяновске - родине Николая Карамзина, который первым ввёл эту букву в русские тексты, по решению мэрии города установлен памятник - это прямоугольная плита из коричневого мрамора, на которой выбита строчнАя «ё».

Другой памятный знак букве «ё» поставлен в Перми, на территории одного из заводов, где силами энтузиастов создан уголок культурного отдыха.

Наконец, третий знак использован очень хитро на Смоленской площади в Москве. Вход в фирменный магазин с претенциозным названием «Мёбель» оформлен в виде огромной буквы ё

Игра с залом…Поиграем…

А знаете ли вы, что существует редкая русская фамилия Ё французского происхождения, которая во французском языке записывается четырьмя буквами.

А знаете ли вы, что в русском языке oкoлo 12 с половиной тысяч cлoв c ё. Из них oкoлo 150 нa ё начинаются и oкoлo 300 нa ё заканчиваются.

А знаете ли вы, каждую тысячу знаков тeкcтa приходится в среднем пo десять ёшек.

А знаете ли вы, что в русских фамилиях ё встречается примерно в двух случаях из cтa.

А знаете ли вы, что в нашем языке есть cлoвa c двумя и дaжe тремя буквами ё: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (рeкa в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена нa Aлтae).

А знаете ли вы, что бoлee 300 фамилий различаются только наличием в них е или ё. Например, Лежнев - Лежнёв, Демина - Дёмина.

А знаете ли вы, что в русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует ё. Это Aкcён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Caвёл, Селивёрст, Ceмён, Фёдор, Ярём; Aлёнa, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.

А знаете ли вы, что у Владимира Высоцкого есть песня, в названии которой есть три слова с ё подряд - «У неё всё своё».
А знаете ли вы, что совсем недавно добавилось еще одно слово - ё-мобиль.

А знаете ли вы, что 29 ноября день рождения буквы «ё»,

самой молодой буквы современного русского алфавита.

А знаете ли вы, что мы грамотные граждане России и должны понимать, что «у нас есть свой родной язык, и букву «ё» из него никто не убирал - ни из устного, ни из письменного.

Абсолютно ясно, что буква «ё» должна оставаться в русском языке.

Даёшь народу букву Ё!
Ведь без неё нам не житьё!
А в нашем русском алфавите
Такая буква есть! Учтите!

Звучит песня гр. «ВсёПутём» - «Ёфикация» (сл. А. Бубнов, муз. В.Цоя)

Приложение

Вздыхает, плачет буква Ё,

Украли точки у неё.

В журналах, книгах и газетах

Не встретишь больше букву эту.

Зато довольна буква Е.

Она встречается везде.

А между тем без буквы Ё

Мир жить не может! Ё-моё!

Представьте. Под зелЕной Елкой

Рыдает Ежик с перепЕлкой.

МатрЕна, ПЕтр и СемЕн

Теперь остались без имЕн.

ОрЕл не смог начать полЕт,

Ему мешает самолЕт.

На съЕмке режиссЕр с гримЕром

Не могут справиться с актЕром.

Преодолев крутой подъЕм,

ОсЕл свалился в водоЕм.

Напрасно мЕд мы ждЕм от пчЕл,

На пасеку хорЕк пришЕл.

Даёшь народу букву Ё!

Ведь без неё нам не житьё!

А в нашем русском алфавите

Такая буква есть! Учтите!

Обесточена «Ё», вот беда…

Точно дырочек нет у розетки.

Почему ж эту букву тогда

Люди пишут без точек нередко?

Шлют записку и надо гадать:

То ль она адресована Лене,

Или Лёне её передать -

Точек в имени нет из-за лени.

Если фразу «берёт он берет»

Написать без положенных точек,

То читающий не разберЕт,

Будет долго смотреть на листочек.

Стала буква такой же точь-в-точь

Как соседка её в алфавите.

Надо ей непременно помочь,

Чтоб не путали с «Е» в этом виде.

Вы заточенным карандашом,

Ручкой или на клавиатуре

Ставьте точки на «Ё». Хорошо?

Будьте точными в литературе!

Игра «А знаете ли вы?»

А знаете ли вы, что существует редкая русская фамилия Ё французского происхождения, которая во французском языке записывается четырьмя буквами.

А знаете ли вы, что в русском языке oкoлo 12 с половиной тысяч cлoв c ё. Из них oкoлo 150 нa ё начинаются и oкoлo 300 нa ё заканчиваются.

А знаете ли вы, каждую тысячу знаков тeкcтa приходится в среднем пo десять ёшек.

А знаете ли вы, что в русских фамилиях ё встречается примерно в двух случаях из cтa.

А знаете ли вы, что в нашем языке есть cлoвa c двумя и дaжe тремя буквами ё: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (рeкa в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена нa Aлтae).

А знаете ли вы, что бoлee 300 фамилий различаются только наличием в них е или ё. Например, Лежнев - Лежнёв, Демина - Дёмина.

А знаете ли вы, что в русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует ё. Это Aкcён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Caвёл, Селивёрст, Ceмён, Фёдор, Ярём; Aлёнa, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.

А знаете ли вы, что у Владимира Высоцкого есть песня, в названии которой есть три слова с ё подряд - «У неё всё своё».

А знаете ли вы, что совсем недавно добавилось еще одно слово - ё-мобиль.

А знаете ли вы, что 29 ноября день рождения буквы «ё», самой молодой буквы современного русского алфавита.

А знаете ли вы, что мы грамотные граждане России и должны понимать, что «у нас есть свой родной язык, и букву «ё» из него никто не убирал - ни из устного, ни из письменного.

Сценка

Академик 1. Одна из основных задач нашей Российской Академии Наук - составление грамматик и словарей русского языка.

Академик 2. «Теория трёх штилей» Ломоносова и нормативно-стилистическая грамматика должны стать той научно-теоретической базой, опираясь на которую мы можем приступить к описанию словарного состава языка.

Академик 3. Да, наша ответственность в составлении этого толкового словаря велика, ведь словарь Академии Российской должен стать творением важнейшим для языка, необходимым для авторов, необходимым для всякого, кто желает предлагать мысли с ясностию, кто желает понимать себя и других.

Екатерина Дашкова. Я с вами полностью согласна. Но сейчас мне хотелось бы обратиться к вам по другому вопросу. Судари, сможет ли кто-нибудь из вас написать слово «iолка».

Академик 1. Княгиня, вы изволите шутить?

Екатерина Дашкова. Нисколько (пишет на доске слово «iолка») Почему это нужно один звук, заметьте, очень частый в нашей речи, изображать двумя буквами? Правомерно ли это?

Академик 2. Вы правы, княгиня, это слишком объемно для одного звука вмещать в себя две буквы.

Екатерина Дашкова. Поэтому, исходя из ранее сказанного, я предлагаю в таких словах как iолка, iож заменить сочетание «io» на одну новую букву - «ё». (Княгиня зачёркивает две буквы «io» и над ними пишет букву ё.) Буквы с двумя точками над ними имеются в разных европейских алфавитах, почему бы и в русском алфавите не быть такой букве?

Академики встают, хлопают, высказывая одобрение.

Все вместе произносят:

Дашковой, княгине, спасибо за «ё»
До всех донесла она мненье своё.
Пусть полноправною буковка станет,
И наша страна полноценно читает.

10