Устный лингвистический журнал. 5 класс

Пыстина Лидия Митрофановна

учитель русского языка и литературы

школы - гимназии № 9

Устный лингвистический журнал

Ведение устного журнала во время урока - одна из возможностей работать над

- развитием устной речи учащихся,

- формированием устойчивых знаний по лексике, стилистике, фразеологии, орфоэпии, этимологии и т. д.

Одного занятия устного журнала в четверть вполне хватит для работы в 5 - 11 классах. И вести такой журнал лучше всего тематически.

Тематика занятий предлагается такая (но по усмотрению учителя можно изменять, добавлять задания, варьировать вопросы и т. д.):

5 класс - «Из истории слов и выражений»

6 класс - «Говори правильно!»

7 класс - «В стране лингвистической сказки»

8 класс - «Поговорим о фразеологизмах»

9 класс - «Грамматические трудности»

10 - 11 классы - «Стилистические загадки»

5 класс - «Из истории слов и выражений»

Журнал №1.

1. Не в своей тарелке

По-французски "асьет" -- это и тарелка, и настроение, и состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу "приятель, ты не в духе" перевёл как "ты не в своей тарелке".

Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: "Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон".

С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке.

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Морфологический разбор местоимения.

Типун тебе на язык

Небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу, называется типун. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке человека названы типунами по аналогии с этими птичьими бугорками. По суеверным представлениям, типун обычно появляется у лживых людей. Отсюда и недоброе пожелание "типун тебе на язык".

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Морфологический разбор имени существительного.

Журнал №2.

И ежу понятно

Источник выражения "И ежу понятно" -- стихотворение Маяковского ("Ясно даже и ежу -- / Этот Петя был буржуй"). Широкому распространению способствовало употребление этой фразы в повести Стругацких "Страна багровых туч", а еще она стала расхожей в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И).

Учеников одногодичного потока так и называли -- "ежи". Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение "ежу понятно" было очень актуально.

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Разобрать по составу слово ПОНЯТНО.

2. Дать добро

В дореволюционной азбуке буква Д называлась "добро". Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение "да, согласен, разрешаю". Именно это стало причиной возникновения выражения "дать добро". Производное от этого выражение "Таможня даёт добро" впервые появилось в фильме "Белое солнце пустыни".

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Синтаксический разбор словосочетания.

Журнал №3.

Толочь воду в ступе

Это выражение обозначает занятие бесполезным делом, имеет очень древнее происхождение - его употребляли ещё античные авторы, например, Лукиан. А в средневековых монастырях оно имело буквальный характер: провинившихся монахов заставляли толочь воду в качестве наказания.

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Морфологический разбор глагола.

Сейчас вылетит птичка!

Раньше фотографы для того, чтобы все дети на групповой фотографии смотрели в объектив, говорили: «Посмотрите сюда! Сейчас вылетит птичка!». Эта птичка была вполне реальной в начале эры массовой фотографии - правда, не живой, а латунной. В те времена камеры были далеки от совершенства, и для получения хорошего снимка люди должны были замереть в одной позе на несколько секунд. Чтобы привлечь внимание непоседливых детей, ассистент фотографа в нужный момент поднимал блестящую «птичку», которая к тому уже умела издавать трели.

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух.

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Синтаксический разбор предложения.

Журнал №4.

3. Последнее китайское предупреждение

Если ты родился раньше 1960 года, то ты и сам прекрасно помнишь происхождение этого выражения, ибо не забывается такое никогда. А вот последующие поколения уже были лишены счастья наблюдать за противостоянием США и Китая на рубеже 50-60-х годов XX века. Когда в 1958 году Китай, возмущенный тем, что авиация и флот США поддерживают Тайвань, опубликовал свою гневную ноту, названную «Последнее предупреждение», мир вздрогнул от ужаса и затаил дыхание в ожидании третьей мировой.

Когда спустя семь лет Китай издавал уже четырехсотую ноту под тем же самым названием, мир выл от восторга. Так как, кроме бумажек с грозными словами, Китаю нечего было противопоставить Штатам, Тайвань все же сохранил независимость, которую Пекин не признает до сих пор.

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Морфологический разбор имени прилагательного

(на выбор).

Из - под земли достать

В далекие времена на Руси надо было барину оброк платить. А крестьянину хотелось хоть немного припасти на жизнь. Поэтому они зарывали кой-какие имеющиеся деньги в землю, т.е. делали тайник. О месте этого тайника знал только тот, кто прятал. Но и барин знал, что крестьяне прячут деньги. И когда на требование заплатить оброк крестьянин говорил "Нету денег", хозяин всегда отвечал "Из-под земли достань", имея в виду заначку. Это было понятно и барину и крестьянину.

- Прочитать текст дважды: жужжащим чтением и выразительно вслух

- Составить 2 предложения с данным фразеологизмом.

- Определить части речи

- Фонетический разбор слова ИЗ-ПОД.

Литература

1. softmixer.com/2014/03/blog-post_14.html.

6