Внеклассный урок Сладостный союз поэтов

Школа- лицей №23 имени Зои Космодемьянской

Внеклассный урок на тему:

« Сладостный союз поэтов»

Страницы русской и казахской поэзии

10 класс

Учитель русского языка и литературы:

Абдиназарова М.

« Сладостный союз поэтов»

Цели и задачи :

- формировать у учащихся представление о жизни и творчестве А.С.Пушкина, А.Кунанбаева.

- дать понятия о народном творчестве поэтов и их поэзии.

- приобщить учащихся к духовному наследию русского и казахского народов, прививать учащимся любовь к родному и русскому языкам

Оборудование: Портреты А.С. Пушкина, А Кунанбаева, иллюстрации к произведениям писателей, плакаты с высказываниями поэтов, произведения поэтов.

Высказывания поэтов:

« Ты стал всенародным акыном»

« В степном краю его любимо имя»

«И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал» . (А.С, Пушкин)

«Наша память хранит с малолетства веселое имя: Пушкин». (А. Блок)

«Следы исчезнут поколений,

Но жив талант, бессмертен гений» ( Ф. Глинка)

« Твой гений питал, как светлый родник,

Народные чаяния, думы, стремления,

К живому ключу ты устами приник» (Г. Орманов)

Книжная выставка: Произведения поэтов

Ход урока

Слово учителя: А.С. Пушкин- великий русский поэт, с творчеством которого мы знакомы с раннего детства. Русский поэт В. Жуковский так сказал о Пушкине «Чудесный талант! Какие стихи! Он мучит меня своим даром, как приведение!», а казахский поэт К. Салыпов написал:

И гнев и доброту сквозь вдохновение

Он приводить к возвышенности мог:

Ведь каждое свое произведение

И начинал , и завершал ,как бог.

Абай- лучший казахский поэт, хорошо знакомый с художественной литературой Запада и Востока, с наследием русских классиков и казахских акынов, родоначальник современной казахской художественной литературы, основоположник литературного казахского языка.

Не суждено было встретиться при жизни двум великим поэтам-

Александру Сергеевичу Пушкину и А баю Кунанбаеву. Так дерзнем же сейчас представить, что могли бы они сказать друг другу при встрече.

Абай.Аксакал! Рад приветствовать Вас на земле Казахстана. Ведь беседовать с Вами всегда приятно, лестно и поучительно. С особенной любовью читал я произведения классиков русской литературы, и в первую очередь ваши. Перело мной раскрылись двери в невиданный мир новой культуры, новых идей, чувств и понятий. И наконец решил: буду развлекаться бумагой и чернилами, буду писать подряд все, что вздумается. Теперь нет у меня иного занятия, кроме этого писания. И потому не раз обращался я к теме поэта- патриота и гражданина:

Чтение стихотворения учеником

Не для забавы я слагаю стих,

Не выдумками наполняю стих.

Для чутких ухом, сердцем и душой,

Для молодых я свой рождаю стих.

Кто сердцем прозорлив и чуток,,тот

Поймет, что в каждый я влагаю стих

Пушкин. Как быстро летит время! Я совершенно не чувствую себя столь древним. Я еще полон сил, способен писать и писать. Уважаемый акын, как мне понятны и близки Ваши мысли! Каждому поэту необходима высокая цель, высокая идея, во имя которой он творит и которая дает смысл всему тому, что он видит, слышит, чувствует и может выразить в слове.

Чтение стихотворения учеником

Беда стране, где раб и льстец

Одни приближены к престолу,

И небом избранный певец

Молчит, потупя очи долу

…

Абай. Да, Вы правы, почтенейший! Я тоже считаю, что жизнь без смысла, добра и покоя- не жизнь, что цель поэзии- служение народу. Я взываю к молодым, которые должны преобразовать общество

Чтение стихотворения учеником

Пушкин. Дорогой мой друг! Я не могу и не хочу примириться с неограниченной властью одного человека над другим, ненавижу рабство и рабские черты в своем поколении

Чтение стихотворения учеником

Абай. Ага! Я полностью согласен с Вами. Уверен, что истинный поэт призван вынести приговор всякой несправедливости

Чтение стихотворения учеником

Я обратился к Вашему богатейшему поэтическому источнику как ученик к своему мудрому учителю. Все, что я черпал уВас, питало корни моего собственного творчества. Возьмем, к примеру, любовь. В ней- неиссякаемый источник бодрости и веры в жизнь, в человека

Чтение стихотворения учеником

Пушкин . О,как Вы правы! Когда слышишь Эти удивительные по чистоте стихи, обращенные к любимой женщине, «сердце вновь горит и любит- оттого, что не любить оно не может»

Чтение стихотворения учеником

Абай. А какие чудесные поэтические картины русской природы нарисовали Вы в своих стихах.

Чтение стихотворения учеником

Я тоже воспевал казахскую природу

Чтение стихотворения учеником

Пушкин. Да, любезный друг мой Абай. Природа- это та тема, которая позволяет поэту отдыхать душой, предаваться мечтаниям. Но иногда необходима хлесткая эпиграмма. Помните мое стихотворение «Совет»

Чтение стихотворения учеником

Пушкин. Мы с Вами говорили о многом, что тревожит сердце поэта. Но что-то забыли о моей Татьяне. Помните ее трепетное письмо к Онегину

Чтение стихотворения учеником

Письмо Татьяны к Онегину

Абай. Ваши стихи прекрасны! Взял на себя смелость перевести их на казахский язык , и не просто перевел, а допустил немного вольности, отступления от оригинала. Это скорее пересказ, нежели просто перевод

Чтение стихотворения учеником

Письмо Татьяны к Онегину на казахском языке

Пушкин. Друг мой! Приятно было беседовать с Вами, но время подошло расстаться. Дай бог, чтобы встреча была не последней!

Абай. Ага! Давайте встретимся вновь через столетия!