Бөек Ватан сугышында этләр батырлыгы (Җиңү көненә багышлана) Подвиг собак на войне ( Дню Победы посвящается) (6 нчы класста /рус төркеме/ татар теле һәм рус әдәбиятыннан интеграль дәрес)

Интегрированный урок

(английский язык +библиотековедение + информационная грамотность)

Тема урока: Энциклопедия « Britannica» и её использование на уроках английского языка.

Цель урока: Формирование информационной и коммуникативной компетентности учащихся.

Задачи урока:

Образовательные:

• Познакомить учащихся с энциклопедией «Britannica»

• Расширить представления учащихся о фондах ИРЦ гимназии и Отдела иностранной литературы Областной библиотеки для детей и юношества

Развивающие:

• Изучить новую лексику по теме « Mass media»

• Формировать навыки работы со справочным аппаратом ,как в электронной, так и в традиционных формах

Воспитательные:

• Воспитывать интерес к книге

• Воспитывать критического отношения к средствам массовой информации

Целевая группа:

Урок можно проводить с 8 по 11 классы на любой теме. Данный урок проводился в 8 классе по теме «Mass media» с учителем английского языка Грачёвой Альбиной Васильевной. В связи с тем, что в библиотеке гимназии нет энциклопедии « Britannica», на урок были приглашены сотрудники Отдела иностранной литературы Областной библиотеки для детей и юношества: Филимонова Вера Викторовна и Сердитов Александр Анатольевич, которые принесли несколько томов энциклопедии и рассказали о том, как ей пользоваться.

Какие знания, умения и навыки приобретут учащиеся в ходе урока:

• Научатся пользоваться энциклопедией « Britannica», узнают её структуру и особенности поиска по Index

• Научатся работать на компьютере с диском «Encyclopaedia Britannica»

• Познакомятся с сайтом в интернете « Britannica on-line»

• Разовьют коммуникативные и лексико-грамматические навыки по теме « Mass media»

Описание урока:

Учащимся расскажут об истории появления энциклопедий и об Энциклопедии «Britannica». На доске написаны вопросы, ответы на которые, учащиеся должны записать во время презентации:

1) Какие энциклопедии считаются самыми известными? (по сл. 1-5)

2) Как называется энциклопедия, вышедшая в свет в 1704 году? В чём её новизна? (слайд 4)

3) В каком году вышло первое издание « Британники»? (сл. 6-8)

4) В чем уникальность энциклопедии «Британника»? (сл. 9-11) )

5) Что такое «Индекс?» (сл.12)

6)В чём особенность «Микропедии»? (сл.13)

7)Что отличает статьи «Макропедии»? (сл.14)

8) Какие ещё части « Британники» вы знаете, в чём их особенности? (сл.15-20)

Ученикам объяснят правила поиска информации в энциклопедии традиционного вида, на диске и в Интернете. Затем учащимся будут предложены листочки со словами по изучаемой теме, они найдут значения слов на английском языке, однокоренные слова и составят с ними предложения по теме. В конце урока ребята ответят на вопросы педагога об энциклопедии и уроке.

Продолжительность урока 45 минут

Содержание урока:

1 этап - приветствие + мотивация

Библиотекарь ИРЦ:

Dear ladies and gentlemen! Today we are going to speak about our chief treasure- one of the world's oldest encyclopedia, I mean, Britannica. It comprises all branches of science and it is intended for people of different age, from very little children till the grown-ups and many people find it very cognitive interesting and even exciting. I hope you will also take interest to it.

Здравствуйте, ребята. Сегодня у нас необычный урок английского языка. Вы познакомитесь с самой популярной англоязычной энциклопедией « Britannica».

Как вы думаете, что общего между Елизаветой II, Полом Маккартни и Маргарет Тетчер?

- Все они владельцы комплекта "БРИТАННИКИ".

Что общего между Генри Фордом, Зигмундом Фрейдом, Бернардом Шоу и Львом Троцким?

-Все они были авторами "БРИТАННИКИ".

Хотите ли вы узнать, что сделала эту энциклопедию популярной у таких известных и успешных людей?

Сейчас мы познакомимся с энциклопедией « Британника», но вначале немного из истории энциклопедий.

2 этап - информационный

Рассказ с использованием презентации

Библиотекарь ИРЦ: ( Слайд 1)

Слово «энциклопедия» появилось в Греции и означало «инструкции на все случаи жизни». Впервые это слово ввел в английский язык сэр Томас Элиот в 1538 году и расшифровал его как «книга, объясняющая все известные науки и предметы».

Библиотекарь ИРЦ: (Слайд 2)

Самая древняя, дошедшая до нас энциклопедия ,была написана в I веке до н.э. в Риме Плинием. Она называлась «Естественная история». 37 томов книги содержали более чем 20 000 статей. Плиний использовал цитаты более чем из 450 авторов. Эту книгу считали настолько ценной, что к 1536 году ее переиздавали 43 раза!

Библиотекарь ИРЦ: (Слайд 3)

Самой большой была третья китайская энциклопедия. Один из китайских императоров, который умер в 1721 году, повелел составить эту книгу. Она содержала 5020 томов!
Библиотекарь ИРЦ: (Слайд 4)

Первую энциклопедию, где слова располагались в алфавитном порядке, составил английский священник Джон Харрис. Она вышла в свет в 1704 году и называлась «Универсальный Английский Словарь Науки и Искусств».

Библиотекарь ИРЦ: (Слайд 5)

Во Франции с 1743 года начала выходить еще одна энциклопедия - «Энциклопеди». Над статьями работали многие известные деятели науки, включая Вольтера, Руссо, Дидро, и это отличало ее от других книг.

Библиотекарь ОБДЮ: (Слайд 6)

Энциклопедия «Британника» - наиболее полная и старейшая универсальная энциклопедия на английском языке, а также название издательства.

Библиотекарь ОБДЮ: (Слайд 7)

История этого уникального издания началась в Эдинбурге (Шотландия) в 1768. Издатель и книготорговец Колин Макфаркуэр, гравер Эндрю Белл и редактор Уильям Смелли решили создать свою энциклопедию, вдохновленные успехом и славой французской «Энциклопедии» Дени Дидро.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 8)

Талант издателей и авторов «Британники», среди которых были Бенжамин Франклин и Уильям Локк, принесли замечательный результат: трехтомная энциклопедия, стоившая 12 фунтов стерлингов - сумма по тем временам немалая! - разошлась тиражом в 3000 экземпляров!

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 9)

В 1926 вышло тринадцатое издание, среди авторов которого были, Альберт Эйнштейн и Лев Троцкий, написавший статью о Ленине (гонорар за нее составил 106 долларов).

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 10)

Ни одна другая энциклопедия не может сравниться сегодня с «Британникой» ни по глубине и широте охвата материала, ни по общедоступности его изложения. БРИТАНСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ - это 32 великолепных тома в кожаном переплете плюс уникальный ЕЖЕГОДНИК БРИТАННИКИ. «Британника» - это революция в мире знаний!

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 11)

Уникальная структура энциклопедии позволяет находить необходимую информацию почти также быстро, как при работе с компьютерными банками данных.

Библиотекарь ИРЦ:

А сейчас небольшая пауза для отдыха .

Просмотр видеоролика « Жар -птица» ( 2мин.)

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 12)

Первая часть - это подробнейший двухтомный «ИНДЕКС». .Главное достоинство «ИНДЕКСА» - огромная экономия Вашего времени. . ИНДЕКС содержит 170000 входов и более полумиллиона перекрестных ссылок по каждому из вопросов, обсуждаемых в «Британнике».

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 13)

Вторая часть - Краткая энциклопедия или «МИКРОПЕДИЯ». Ее 86000 кратких статей, обычно не превышающих 300 слов, расположены в алфавитном порядке и сопровождаются 16000 иллюстраций. Если Вам требуется срочно найти какую-то цифру, дату, имя или название, то 12 томов «Микропедии» мгновенно предоставят основную информацию по интересующему Вас вопросу, причем сделает это в наиболее доступной и наглядной форме.

Как и другие знаменитые европейские энциклопедии, «Микропедия» предоставляет всю основную информацию, однако только в «Британнике» круг обсуждаемых вопросов имеет столь широкий и международный характер.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 14)

Третья часть - знаменитая семнадцатитомная "МАКРОПЕДИЯ" или ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ предназначена для того, чтобы дать гораздо больше, чем просто основные сведения. Здесь интересующие Вас вопросы обсуждаются глубоко и детально. Статьи «Макропедии» написаны ведущими мировыми экспертами, включая десятки лауреатов Нобелевских премий. Но написаны они не для экспертов, а для всех! Все статьи сопровождаются иллюстрациями, делающими чтение еще более легким и интересным. Статьи, в которых особенно важно наглядное представление обсуждаемых вопросов, сопровождаются глянцевыми цветными вклейками, гарантирующими высшее качество передачи цветов и оттенков. В конце каждой статьи Вас ожидают две приятные неожиданности: подробная аннотированная международная библиография по данной теме, облегчающая поиски дополнительной литературы имена авторов статьи, что делает возможным цитирование.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 15)

Четвертая часть - это учебный том или "ПРОПЕДИЯ", содержащая подробные планы чтения, позволяющие изучить с помощью остальных томов «Британики» любую интересующую Вас тему в удобное для Вас время, в удобном для Вас месте, с удобной для Вас скоростью.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 16)

CHILDREN'S BRITANNICA - ДЕТСКАЯ БРИТАННИКА
Одна из самых популярных в мире детских энциклопедий.
Все, что интересует детей в возрасте от 3 до 16 лет, можно найти на 6770 страницах этого красочного издания. Автомобили Дальние страны Диковинные звери Компьютеры Видео Великие люди...Мир во всем своем разнообразии предстает перед глазами ребенка. Но интерес ребенка к обучению начинается, как известно, задолго до школы. Поэтому даже малыши будут с любопытством разглядывать многие из 6000 иллюстраций Детской Британники.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 17)

В 1997 году было решено прекратить издание энциклопедии в печатном виде, отдав предпочтение электронной версии.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 18)

В 1997 году было решено прекратить издание энциклопедии в печатном виде, отдав предпочтение электронной версии.

Библиотекарь ОБДЮ: (Слайд 19)

Но в 2002 году возобладали традиции. В обновлённом издании появились статьи о генной инженерии, искусственном интеллекте, освоении космоса, введении евро, движении Талибан, электронной коммерции, о многих других событиях и фактах. В 2010 году вышло первое двухтомное издание «Британники» на русском языке.

Библиотекарь ОБДЮ: ( Слайд 20)

В настоящее время существует не только электронная, но и мобильная версия «Британники». Вы можете найти информацию, зайдя в энциклопедию с мобильного телефона.

3 этап - фомирование навыка

Библиотекарь ИРЦ:

В нашем Информационном центре, к сожалению, нет энциклопедии Британника в печатном виде, но можно воспользоваться диском» Детская энциклопедия Британника, она установлена на компьютерах. Можно выйти на сайт Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia britannica.com/ и работать с энциклопедией он-лайн

(Библиотекарь ИРЦ рассказывает учащимся как пользоваться энциклопедией на дисках и в Интернете.)

Учитель английского языка

Учитель английского языка раздаёт учащимся карточки со словами по теме «Mass media»

Broadcast, report, talk show, forecast, remind, tabloid, media, keep, annoy, video, satellite, quit, prove, manage - учащиеся должны найти в энциклопедии (на диске или в печатном виде) значение этих слов, их однокоренные слова, и составить предложения с этими словами.

4 этап - рефлексия

Учащиеся отвечают на вопросы учителя:

• Did you like this kind of work? Why? Понравился ли вам такой вид работы?

• Would you like to do this work more often? Хотели бы вы делать такую работу ещё?

• Would you like to use «Britannica» for preparing your home task? Хотели бы вы использовать « Британнику» в подготовке домашнего задания?

Литература:

Артемьева Т. В. Науки о человеке в первых изданиях Британской энциклопедии // Человек. - 2003. - № 6. - С. 70-85

Ссылки:

britannica.com/

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0