Борис Заходер (стенд Щановой Л. П.)

Раздел Начальные классы
Класс 3 класс
Тип Другие методич. материалы
Автор
Дата
Формат doc
Изображения Есть
For-Teacher.ru - все для учителя
Поделитесь с коллегами:

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Биография, история жизни

Бориса Владимировича Заходера



Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагул. Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву. Борис Заходер ещё в детстве получил музыкальное образование, увлекался жизнью животных, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов, в Московском авиационном институте. Но любовь к литературе победила все остальные интересы. В 1938 году Заходер поступил в Литературный институт им. А.М. Горького, откуда в 23 года ушёл на фронт. После демобилизации он продолжил обучение и окончил институт в 1947 году. Первое стихотворение для детей «Морской бой» Заходер опубликовал под псевдонимом Борис Вест в 1947 году в журнале «Затейник». Он выпустил сборники стихов «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям» (1966), «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др. Регулярно печатался в журнале «Мурзилка», газете «Пионерская правда». Во многом жизнь будущего писателя предопределила его мать Полина Наумовна, по профессии переводчица. Именно она приобщила Бориса Заходера к немецкой литературе. Уже во взрослой жизни он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принёсших ему популярность. Первой книгой стал сборник "Веселые стихи польских поэтов". Наиболее известны переводы-пересказы Владимира Заходера сказок Алана Милна "Винни-Пух и все-все-все", Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше", Памелы Треверс "Мэри Поппинс ", Джорджа Барри "Питер Пен, или Мальчик, Который Не Хотел расти", Льюиса Кэрролла "Приключение Алисы в стране чудес", а также сказок братьев Гримм, Карела Чапека, стихов английских, чешских, немецких и польских авторов. Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом. Он лауреат многих литературных премий, в том числе Международной премии им. Х.К. Андерсена. В 1999 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации. Умер Б.В. Заходер в Москве 7 ноября 2000 года в возрасте 82 лет.

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


Мы - друзья
С виду мы Не очень схожи: Петька толстый, Я худой, Не похожи мы, а все же Нас не разольешь водой!
Дело в том, Что он и я - Закадычные друзья! Все мы делаем вдвоем. Даже вместе... Отстаем!
Дружба дружбою, Однако И у нас случилась драка. Был, конечно, важный повод. Очень важный повод был! Помнишь, Петя? - Что-то, Вова, Позабыл! - И я забыл... Ну, неважно! Дрались честно, Как положено друзьям: Я как стукну! - Я как тресну! - Он как даст! - А я как дам!..
Скоро в ход пошли портфели. Книжки в воздух полетели. Словом, скромничать не буду - Драка вышла хоть куда! Только смотрим - что за чудо? С нас ручьем бежит вода! Это Вовкина сестра Облила нас из ведра!
С нас вода ручьями льется, А она еще смеется: - Вы действительно друзья! Вас водой разлить нельзя!


Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


ГЛАВА ПЕРВАЯ. В КОТОРОЙ МЫ ЗНАКОМИМСЯ С ВИННИ-ПУХОМ И НЕСКОЛЬКИМИ ПЧЁЛАМИ.


Ну вот, перед вами Винни-Пух. Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы - сосредоточиться-то ему и некогда. Как бы то ни было, вот он уже спустился и готов с вами познакомиться. - Винни-Пух. Очень приятно! Вас, вероятно, удивляет, почему его так странно зовут, а если вы знаете английский, то вы удивитесь ещё больше. …

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Сказки для людей (Серая Звездочка)


- Ну так вот, - сказал папа Пжик, - сказка эта называется "Серая Звездочка", по по названию тебе ни за что не догадаться, про кого эта сказка. Поэтому слушай внимательно и не перебивай. Все вопросы потом. - А разве бывают серые звездочки? - спросил Ежонок. - Если ты меня еще раз перебьешь, не буду рассказывать, - ответил Пжик, но, заметив, что сынишка собирается заплакать, смягчился: - Вообще-то их не бывает, хотя, по-моему, это странно: ведь серый цвет самый красивый. Но одна Серая Звездочка была. Так вот, жила-была жаба - неуклюжая, некрасивая, вдобавок от нее пахло чесноком, а вместо колючек у нее были - можешь себе представить! - бородавки. Брр! …

Кроссворд «Стихи Бориса Заходера»


Вспомни названия стихов Бориса Заходера и заполни кроссворд.

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.) Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Загадка «Разные собачки Бориса Заходера»


Прочитай стихи Бориса Заходера из цикла "Разные собачки" и найди на картинках тех собачек, о которых говорится в стихах.


БАССЕТ Бассета Кривые лапки Красят. Это подтвердит вам Каждый бассет!
ДОБЕРМАН В названиях пород - Обман, (А может - произвол): Не так уж добер Доберман, - (Хоть и не так уж Зол!..)
КОЛЛИ Это - овчарка, Красавица колли. Колли, Ребята, Не учатся в школе: Древнюю мудрость - Науку овчарок Колли от мам получают В подарок.
ЛАЙКА - Что же ты не лаешь, Лайка? - Да ведь я Не пустолайка! Лайки, Честно говоря, Очень редко Лают зря!
ЛЕВРЕТКА Как хороша, Как изящна левретка! Жаль, Что левретки Встречаются редко! Трудно поверить, Что у левретки И у бульдога - Общие предки!
НЬЮФАУНДЛЕНД - Ты что скажешь, водолаз? - Есть один Закон у нас: Утопающих - Спасай! Нападающих - Кусай!
СПАНИЕЛИ Зовутся по-всякому Спаниели; Но две Разновидности Есть на деле: Такие, которые СПАЛИ-ЕЛИ, И те, которые СУПА-НЕ-ЕЛИ!
ТОЙТЕРЬЕР Собачья наружность (Говорят: "Экстерьер") Сообщает: - Я - пинчер. - Я - фокстерьер. - Я - доберман. - Я - овчарка. - Я - дог. - Я - сеттер. - Я - такса. - А я - бульдог. Чтобы никто ошибиться не мог. А это, кажется, тойтерьер! Но где он? И где его экстерьер?


Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)




Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


Портретная галерея «Герои сказок Бориса Заходера»


Кому из героев сказок, чьи портреты представлены в галерее, принадлежат эти имена: Кашка. Отшельник. Пжик. Серая звёздочка. Чмок. Чистюха. Фип. Хрюк.


Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


Загадки Бориса Заходера


1. Он с жадностью пьёт - А не чувствует жажды. Он бел - А купается только однажды: Он смело ныряет в кипящую воду, Себе на беду, но на радость народу... И добрые люди (Вот это загадка!) Не скажут: - Как жалко... А скажут: - Как сладко!
2. Нахмурилось небо (Наверно, не в духе!). Летают, летают Белые мухи!.. И носятся слухи, Что белые мухи, Не только летают, Но даже - не тают!
3. Наши предки, ваши предки На одной качались ветке, А теперь нас держат в клетке… Хорошо ли это, детки?
4. Решётка на нем нарисована чётко. И очень к лицу людоеду решётка!
5. Его хозяин - мальчик Робин, Его приятель - Пятачок, Он раз был облаку подобен; Он прост, но он не дурачок. Для него прогулка - праздник, И на мёд особый нюх, Это плюшевый проказник, Медвежонок ....
6. Они везде вдвоём всегда, Зверята - неразлейвода: Он и его пушистый друг, Шутник, медведик Винни-Пух. И если это не секрет, Скорее дайте мне ответ: Кто этот милый толстячок? Сын мамы-хрюшки - ...
7. У этого героя Дружок есть - Пятачок, Он Ослику в подарок Нёс пустой горшок, Лез в дупло за мёдом, Пчёл гонял и мух. Имя медвежонка, Конечно, - ...


Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


Проверь свои ответы:


А. Кроссворд «Стихи Бориса Заходера» 1. Бочонок; 2. Хомяк; 3. Прилежание; 4. Школа; 5. Лето; 6. Кит; 7. Тюлень; 8. Гимнастика; 9. Волшебник; 10. Кошка; 11. Индюк; 12. Лиса; 13. Судак; 14. Буква; 15. Диета; 16. Дырки; 17. Корзинка; 18. Азбука.
Б. Загадка «Разные собачки Бориса Заходера» 1. Колли; 2. Бассет; 3. Лайка; 4. Тойтерьер; 5. Левретка; 6. Доберман; 7. Спаниель; 8. Ньюфаундленд.
В. Портретная галерея «Герои сказок Бориса Заходера» 1. Хрюк; 2. Кашка; 3. Фип; 4. Чмок; 5. Пжик; 6. Серая звёздочка; 7. Отшельник; 8. Чистюха.
Г. Загадки Бориса Заходера 1. Сахар; 2. Снег; 3. Обезьяны; 4. Тигр; 5. Винни-Пух; 6. Пятачок; 7. Винни-Пух.

© 2010-2022