Сборник переложений Пять песен Б. Окуджавы

Пояснительная записка

Детские музыкальные школы и школы искусств, являясь существенным звеном в системе дополнительного образования, практически решают задачи эстетического воспитания, формирование мировоззрения, художественных вкусов и профессионального мастерства молодых музыкантов.

Пение - один из самых эффективных и доступных форм музыкального развития детей. Хоровое пение открывает значительные перспективы для музыкально эстетического самовыражения учащихся. Исполнение музыки при помощи певческого голоса - одно из главных духовных творений человека, столь же разносторонне богатое, как сам человек, создающий пение. Звучание певческого голоса рождается в человеке, несет в себе духовную энергию. Однако, все это может быть достигнуто, если имеет место педагогически грамотное обучение.

Сборник переложений «Пять песен Б.Окуджавы» предназначен для детей как среднего , так и старшего возрастов. Такая направленность обусловлена единым принципиальным подходом: увлечь ребят разного возраста пением, раскрыть все многообразие звучащего мира, подвести к пониманию того, что пение - это проявление духовной сущности человека.

Сборник переложений направлен на достижение следующих целей:

- развитие интереса учащихся к музыкальному искусству и музыкальной деятельности;

- формирование умения воспринимать музыку и выражать свое отношение к музыкальным произведениям авторской песни;

- развитие эмоциональной отзывчивости на музыку, понимание детьми образной природы музыки, формирование умений создавать музыкальный образ в исполнении вокально-хоровых произведений;

- воспитание в процессе эмоционального восприятия и исполнения музыки нравственных позиций ребенка, его общекультурной и гражданской идентичности с учетом культурного разнообразия российского общества;

Для достижения поставленных целей необходимо решение ряда задач:

- формирование у детей вокальных навыков (правильное и естественное звукоизвлечение, певческое дыхание, верная артикуляция,четкая дикция, мягкая атака звука, чистая интонация и т.д.)

- развитие навыков ансамблевого пения;

- развития творческой индивидуальности ребенка;

Данный сборник составлен на 20 страницах. В него включены песни Б.Окуджавы такие как, «Пожелание друзьям», «Грузинская песня», «Молитва», «Песенка о Моцарте», «Примета». Произведения изложены в удобной текстуре и могут исполняться в сольном, ансамблевом, хоровом вариантах, а также на уроках сольфеджио и аккомпанемента. Развитая мелодика, гармоническое насыщение, разнообразие ритмического рисунка - все это придает песням неповторимый колорит, свежесть и образность.

ПЯТЬ ПЕСЕН

БУЛАТА ОКУДЖАВЫ

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ

СТАРШЕГО ВОЗРАСТА

УЧАЩИХСЯ ДМШ, ДШИ,

И ПРОСТО ЛЮБИТЕЛЕЙ ПЕТЬ

СОСТАВИТЕЛЬ ЗАМЕТАЕВА Ю.

От автора

Музыка, подобно дождю, капля за каплей, просачивается в сердце и оживляет его.

Р. Роллан

Настоящий сборник песен Б.Окуджавы предназначен для детей старшего возраста детских музыкальных школ, он дополняет учебно-нотный материал для преподавателей хоровых дисциплин.

В сборнике представлены пять произведений композитора-барда Булата Окуджавы. Замечательные песни такие как: «Пожелание друзьям», «Грузинская песня», «Молитва», «Песенка о Моцарте», «Примета». Здесь проявляется стремление дополнить и расширить нотный песенный репертуар для детей, показать и познакомить учащихся с таким замечательным пластом в музыке, как бардовская авторская песня. С этой позиции замысел и содержание настоящего сборника нацелено на развитие у будущих певцов разносторонних знаний о вокальной музыке, о разных музыкальных стилях.

Воспитание музыкой, формирование гармонично развитой личности, накопление опыта эмоционально-нравственного отношения к жизни - все это часто остается на уровне благих пожеланий или откровенных деклараций. Как показывает педагогическая практика именно хорошая музыка стоит у истоков формирования художественной личности школьника.

Сборник песен открывает дверь в чудесный мир музыки, мир волшебных звуков. Песни, представленные в сборнике, разнообразны по тематике, характеру, содержанию. Тексты мелодий доступны, легко усваиваются, носят воспитательный характер, создают праздничное настроение, развивают интерес к музыкальной деятельности, учат дружбе, доброте, честности.

Содержание

От автора 1стр.

Грузинская песня 2-4стр.

Примета 5-6стр.

Пожелание друзьям 7-9стр.

Песенка о Моцарте 10-13стр.

Молитва 14-19стр.

ГРУЗИНСКАЯ ПЕСНЯ

Б.Окуджава

Виноградную косточку в тёплую землю зарою,

И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,

И друзей созову, на любовь своё сердце настрою,

А иначе зачем на земле этой вечной живу.

Собирайтесь-ка, гости мои, на моё угощенье,

Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,

Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья,

А иначе зачем на земле этой вечной живу.

В темно-красном своём будет петь для меня моя Дали,

В чёрно-белом своем преклоню перед нею главу,

И заслушаюсь я, и умру от любви и печали,

А иначе зачем на земле этой вечной живу.

И когда заклубится закат, по углам залетая,

Пусть опять и опять предо мною плывут наяву

Синий буйвол и белый орел, и форель золотая,

А иначе зачем на земле этой вечной живу.

ПРИМЕТА

Б.Окуджава

Если ворон в вышине -
дело, стало быть, к войне,
если дать ему кружить,
если дать ему кружить,
значит, всем на фронт идтить.

Чтобы не было войны -
надо ворона убить,
чтобы ворона убить,
чтобы ворона убить,
надо ружья зарядить.

А как станем заряжать -
всем захочется стрелять,
а уж как стрельба пойдет,
а уж как стрельба пойдет,
пуля дырочку найдет.

Ей не жалко никого,
ей попасть бы хоть в кого -
хоть в чужого, хоть в свого -
лишь бы всех до одного.
Во - и боле ничего!

Во -- и боле ничего,
во - и боле никого,
во - и боле никого,
кроме ворона того -
стрельнуть некому в него.