«Языковое наследие» - беседа – викторина

Язык предков ты достался мне в наследство

беседа - викторина

Оформление книжной выставки «Язык предков ты достался мне в наследство»

разделы: 1. Нет дерева без корней, нет народа без языка.

2. Жизнь народа в его языке

3. Язык - ключ к сердцу народа

Ход мероприятия:

Вот уже 15 лет живет Казахстан под стягом независимости. 16 декабря 1991 года в нашей стране был принят Конституционный Закон «О государственной Независимости Республики Казахстан». Этот день - 16 декабря был объявлен государственным праздником - Днем Независимости Республики Казахстан. С наступающим праздником вас. Здоровья, мира, благополучия.

У казахского народа путь к независимости и свободе был тернистым и долгим. Чего только не видела казахская степь, каких потрясений не пережила за свою многовековую историю. Но как примятая копытами трава, снова распрямлялся и оживал народ.

Наш Казахстан уникален в этнолингвистическом отношении страна Лингвистическое многоголосье, звучащее в нашей стране - это нормальное явление. Оно служит объединению общества. «Богатство земли - в хлебе, богатство человека - в уме, богатство народа - в языке» - этот завет предков нужно помнить каждому из нас. Судьба языков творится не на площадях, трибунах и листках громких воззваний, а в трудах ученых и педагогов, работников культуры, которые своим талантом превращают добытые ими прогрессивные знания в достояние народных масс. Языковая политика нашей страны решает проблемы, возникшие в этой сфере.

1. Когда был принят Закон Казахской ССР о языках? (в 1989 году 22 сентября)

2. А с какого года мы стали отмечать день языков? (с 1998)

7 февраля принята Государственная программа функционирования и развития языков на 2001-2010 годы.

И сегодня на 15 - м году независимости нашей страны еще очень много дискуссий в обществе о том, как вести языковое строительство. Это закономерный процесс для молодого, развивающего государства.

Если не услышано слово, то оно сирота - это сказано несколько веков назад в плаче древнего казахского жырау. Великий светоч, друг и брат просвещенного человечества, французский писатель, философ и просветитель Мари Франсуа Аруэ Вольтер утверждал: все главные языки мира можно изучить за шесть лет, а свой же родной язык приходится постигать всю свою жизнь. Это справедливое утверждение дополняет другой титан духа и мысли, оставивший после себя литературно - философское наследие из 132 томов, немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель, Почетный член Петербургской Академии Наук Иоганн Вольфганг Гёте. Он настойчиво призывал изучать другие языки, что дает возможность любому человеку не только обладать ключами к сокровищам духовности других народов, но и объективно оценить свой язык, его сильные и слабые стороны.

Родной язык - святой язык, отца и матери язык. Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве я постиг. Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать, а сказки бабушки потом я научился понимать. Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я в даль.

Габдулла Тукай.

Ребята, а как вы понимаете название сегодняшней нашей беседы - викторины «Язык предков ты достался мне в наследство»?

(Идет обсуждение)

Язык есть исповедь народа,

В нем слышится его природа,

Его душа и быт родной…-

так о языке писал поэт П.Вяземский. Почему исповедь? В древнерусском языке было слово «ведати» - знать, иметь. От него возникло слово «поведать» - сообщить, рассказать обо всем, что есть, в том числе и о самом сокровенном. В таком значении и употребил это слово в сочетании «исповедь народа» Петр Андреевич Вяземский. Он хотел подчеркнуть, что язык открывает нам все тайники, отражает всё, что было в жизни народа. По речи, мы можем определить с вами, в какой стране живет человек.

Давайте окунемся в историю. Казахский язык относится к кыпчакской - ногайской подгруппе, тюркской группы заподно хунской ветви тюркских языков. Казахский язык является аглютинагивным языком в переводе с латинского addlutinatio - обозначает склеенный. На территории Содружества Независимых Государств около 30 языков относящихся к тюркской группе: киргизский, татарский, уйгурский, азербайджанский, узбекский, башкирский, кабардино-балкарский, тувинский и др.

Знание казахского языка поможет вам общаться и с другими представителями этих народов и народностей.

В древности казахи использовали руническое письмо. А кто из вас может сказать, что такое - Руническое письмо?

- Рунические надписи, знаки древнейшего германского алфавита (со 2в. до позднего средневековья), Высекавшиеся или вырезавшиеся на камне, металле, дереве, кости. Состав алфавита и начертание рун менялись с течением времени. Об этом вы можете узнать в БСЭ Т.22, стр. 394.

До 1929 года использовали арабский. С 1929 года по 1940 год в основе казахской письменности лежит латинская графика. С 1940 года казахский алфавит построен на кириллице. Современный казахский алфавит состоит из 42 букв 25 из которых согласные, 15 гласных, мягкий и твердый знаки. 33 из которых обозначают одинаковые специфические звуки, как в казахском, так и в русском языках. Десять из них присущие только казахскому языку.

Ребята, назовите десять специфических звуков присущих только казахскому языку.

Молодцы ребята, вы уверенно называете специфические звуки.

Мы все должны понимать, просто не обходимо, чтобы каждый из нас любил и лелеял как свой родной язык, так и государственный. Стремился овладеть им в совершенстве, изучал, говорил, писал и читал на казахском языке.

Ребята, я буду задавать вопросы, а вы, поднимая руку говорить ответ на них.

- Как переводится слово "казах" (наездник, вольный степной человек)

- В каком веке сформировалась народность "казахи" (казахский народ сформировался ккак народность в ХY веке, его считают потомками Жанибека и Кирея, сыновей хана Барака)

- Назовите имя выдающегося казахского просветителя, создателя алфавита на основе русской графики, первых учебников для организованных им школ. (И.Алтынсарин)

- Он является создателем казахского литературного языка, классиком казахской литературы, он же был первымпрекрасным переводчиком произведений А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, И.А.Крылова, композитором, философом. (Абай)

- Какназываются поэтические состязания певцов - импровезаторов. (айтыс акынов)

- Казахи придавали особое значение искусству красноречия и языку чувств поэзии, кого из поэтов вы знаете? (Асан - кайгы, Казтуган - жырау, Бухар - жырау, Шалкииз, Досамбет)

- Что означает слово шанырак? (Это отверстие в потолке юрты. Символ благополучия родного дома, стремления к прекрасному. Казахи говорят: "Пусть твой шанырак будет высоким!")

-Я казах.

Не богат золотою казною,

Золотыми хоромами не знаменит,

Не богат той таинственною глубиною,

Той великою тайной, что время хранитю

Не читать, не писать не умел я до срока,

Зная веками лишь только седло да копье,

На коне по степи яскакал одиноко

Конь мой - все достояние, все счастье мое.

В нашей библиотеке появилась интересная книга "Казахское ханство"- детская энциклопедия, которая вышла в Алматы: Аруна.- 2006 г. Авторы этой замечательной книги Жумаханов Тлеухан, Жуматаев Бахыт. В книге описываются события XY - XIX веков. На страницах вы найдете информацию о событиях того времени, о великих исторических личностях. Книга богата иллюстрациями. Она поможет вам в изучении истории Казахстана.

И мой следующий вопрос. Подумайте и скажите, что обозначают эти имена в переводе на русский язык:

- Ботагоз (верблюжий глаз)

- Арман (мечта)

- Арыстан (лев)

- Айгуль (лунный цветок)

- Гаухар (жемчуг)

Назовите эти слова на казахском языке:

книга, здравствуйте, добро пожаловать, мама, спасибо, школа, дети, учитель, до свидание.

А теперь подумайте и назовите слова, которые пришли из русского языка в казахский и наоборот. Например: телефон, байга.

программа, телевизор, кинофильм, космонавт, ракета, трактор, машина, изба, камча, батыр, акын, аул, кибитка, кумыс, кошма, джигит.

А сейчас послушайте интересные факты. Самый распространенный язык на земле - китайский. Им пользуются 700 млн. человек. На английском говорят свыше 250 млн. человек, на индийском - хинди и урду - 280 млн. Общее же количество языков мира превышает 2700. К ним надо прибавить еще 3000 диалектов.

Самое маленькое количество букв в алфавите самод - 15. Финский и итальянский по 21 знаку. Самое длинное в мире слово - это название химического соединения. В нем 1913 букв. Самая древняя письменность - это калхидское письмо. Ему свыше трех тысяч лет.

И в конце нашего мероприятия прочту стихи Гафу Каирбекова.

Пусть я объеду, обойду весь шар земной,

Пусть буду с небом я в ладу, с морской волной,

В какой бы ни был я стране, всегда со мной

Всегда опорой служит мне язык родной!

Поля и степи, и леса, и гребни гор,

И над горами небеса, и гладь озер -

Все по-казахски говорит с моей душой.

Знаком с отцовским языком простор родной.

Язык отцов ты озарил сверканье роз,-

В тебе и осень, и зима, и летний зной,

И плеск ручьев, и блеск снегов, и грохот гроз.

Опора мне родной язык, мой вечный свет!

В нем бьет поэзии родник с древнейших лет,

С древнейших лет до наших дней в нем жизнь кипит.

Я счастлив, что мой первый стих на нем пропет!

Каждая строка этого стихотворения говорит о любви к родному языку, и если он достался нам в наследство, давайте будем его беречь и изучать.

(Обзор книжной выставки.)