Жоспар: «The fate of the language - the fate of the people»

№1 мектеп-гимназиясы

Тіл мерекесіне арналған дөңгелек үстел

«Тіл тағдыры - халық тағдыры»

«Судьба языка - судьба народа»

«The fate of the language - the fate of the people»

Жауапты мұғалімдер: Г.Мустафанова

2015-2016 оқу жылы

«Тіл тағдыры - халық тағдыры»

«Судьба языка - судьба народа»

«The fate of the language - the fate of the people»

Мақсаты:

1. Оқушылардың қазақ тілі, орыс тілі, ағылшын тілі пәндерінен алған білімдеріне жалпылай шолу жасау, қайталау жұмыстарын жүргізу.

2. Оқушылардың танымдық қабілетін, ой-өрісін дамыту, дүниетанымын кеңейту, сөздік қорын молайту.

3. Оқушыларды ұлтаралық ынтымақтастыққа, өз елін және өз тілін қадірлеуге, өз отанын сүюге тәрбиелеу. Ағылшын, қазақ тіліге деген қызығушылығын арттыру.

Көрнекілігі: нақыл сөздер, карточкалар, слайд.

1 - Жүргізуші: Қайырлы күн, құрметті ұстаздар және оқушылар

2 - Жүргізуші: Good afternoon, dear teachers and pupils! Good afternoon everybody who has come to competition!

3 - Жүргізуші: Добрый день наши дорогие учителя и учащиеся!

1 - Жүргізуші: Тіл - халықтың жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін - ана тілі мен ата дәстүрі.

2 - Жүргізуші: «Адамға екі нәрсе тірек тегі,
Бірі - тіл, бірі - ділің жүректегі», - деп Жүсіп Баласағұн бабамыз айтқандай кез-келген мемлекеттің, елдің ең негізгі рәмізі де, ұраны да, тірегі де сол елдің ана тілі болмақ. 22 қыркүйек - тілдер мерекесіне арналған сайсымызға қош келдіңіздер.
3 - Жүргізуші: Язык жив, пока он используется.Трагедия многих народов в том, что они теряют свой родной язык. Это сравнимо с потерей близкого человека. Не случайно, что во многих языках родноц язык называют материнским.

1. Жүргізуші: Тілім менің!

Ұлы Абай, Мұхтардай пірім менің

Тұнығым, рухани жан азығым,

Ол бүлінсе, менің де бүлінгенім

3- Жүргізуші: Ты -курт, а я казах, и мой язык

Великого Абая и Джамбула.

Как лучик солнца в сердце мне проник

Струной домбры и песнями аула.

Язык страны, в каторой я живу

2 - Жүргізуші: Every year, on the twenty - second of september our country celebrated the day of languages! The pupils 11 forms take part in this game.

1 - Жүргізуші: Олай болса тіл мерекесіне арналған сайысымызды бастаймыз.Бұл ойынға осында отырған барлығымыз ат салысып қатысайық. Ойынымыздың 1 бөлімінде әр топқа қазақ, орыс, ағылшын тілдері пәндерінен сұрақтар қойылады. Әрбір дұрыс жауапқа 1 балл беріледі.

2 - Жүргізуші: On the first stage our pupils must answer the questions of the English, Kazakh and Russian languages.

1-тур «Кім жүйрік»

1. Қазақ әліпбиінде қанша әріп бар? (қырық екі, сорок два, forty two)

2. Как называются слова одинаковые по звучанию и написанию, но совершенно разные по лексическому значению? (омонимы, омонимдер, homonyms)

3. What is the capital of England? (London, Лондон, Лондон)

4. We can watch news, films and other interesting things in it. (television, телевизор, теледидар)

5. The room where we sleep. (bedroom, спальня, жатын бөлме)

6. Тілдің дыбыстық жағын зерттейтін тіл білімінің саласы. (фонетика, фонетика, phonetics)

7. Как называется часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопросы какой? чей? (имя прилагательное, сын есім, adjectives)

8. How many letters are there in the English Alphabet? (twenty six, двадцать шесть, жиырма алты)

9. What month is it now? (march, март, наурыз)

10. Who works at school? (teacher, учитель, мұғалім)
11. Жалпы, жалқы, деректі, дерексіз болып бөлінетін сөз табы. (зат есім, имя существительное, noun)
12. Разговор двух или нескольких лиц. (диалог, диалог, dialogue)
13. How many oceans are there on our planet? (four, четыре, төрт)
14. The antonym to the word "good'. (bad, плохой, жаман)
15. What colour is snow? (white, белый, ақ)

16. Н.Назарбаев - еліміздің ... (президент-президент-president)

17. Тынық - бұл ең үлкен ... атауы (мұхит-океан-ocean)

18. Қандай құс адалдық символы болып саналады? (Аққу-лебедь-swan)

19. Кішкентай ғана бойы бар, айналдырып киген тоны бар. Бұл не? (Қой-баран-sheep)

20. Ақ ... , денелі, ақ сақалды (киім-одежда-clothes)

2-тур Жұмбақтар

1 - Жүргізуші: Ойынымыздың 2-бөлімінде оқушыларға жұмбақтар жасырылады, жауабын үш тілде айту керек. Бірінші қол көтерген оқушы жауап береді. Әр дұрыс жауапқа 1 ұпай.

2 - Жүргізуші: In this stage our pupils should find the missed words in the riddles and have to translate them into Kazakh and Russian. For each right answer they'll receive of 1 point.

1. Тақия толған сөк,

Таң атқанда жоқ. (жұлдыздар, звезды, stars)

2. Айдалада ақ отау

Аузы, мұрны жоқ отау. (жұмыртқа, яйцо, an egg)

3. Тұрады ылғи сөреде,
   Іші толы өнеге. (кітап, книга, а book)

4. Везёт, а не лошадь,

Летит, а не птица,

Жужжит, а не пчела. (самолёт, ұшақ, a plane)

5. Упадет - поскачет,

Ударишь - не плачет. (мяч, доп, а ball)

6. A little old woman has twelve children. (а year, жыл, год)

7. I have a round face and two large eyes,

That can see in the dark; they call me wise. (an owl, үкі, сова)

8. What has four legs, but can't walk? (a chair, орындық, стул)

3-тур «Мақал- мәтелдер»

1. Батыр туса ел ырысы, ___ жауса, жер ырысы. (жаңбыр, дождь, rain)
2. Не істесеңде __ істе, ойламай іс қылсаң, қор болмайсың. (ойлау, думать, think)
3. Өз елімнің басы болмасам да, сайының ____ болайын. (тас, камень, stone)

4. Ел жаусыз болмас, жер ____ болмас. (тау, гора, mountain)

5.. East or West home is ____ . ( best)

6. Сам погибай, а товарища ----( help out,выручай, көмектес.)

7. Век живи-век-(учись,оқы, learn)

8. ---- раз отмерь-один раз отрежь. (семь,жеті, seven)

3 - Жүргізуші: 4-тур «Адасқан сөздер»

2 -Жүргізуші: On the 4^th stage our participants must find the sentences and translate it into Kazakh and Russian.

1 -Жүргізуші Оқушылар қиықтардан сөйлем құрастыру керек. Әрі дұрыс және үш тілде аударулары қажет

1 - топқа: My friend's favourite season is a winter. Менің досымның сүйікті жыл мезгілі - қыс. Любимое время года моего друга - зима.

2- топқа: My favourite animal is a horse. Менің сүйікті жануарым - жылқы. Мое любимое животное - лошадь

3-ши топка: English is a world language. Английский язык - мировой язык.

Ағылшын тілі-әлемдік тіл

5-ші тур «Мені түсін »

1 - Жүргізуші: On the 5^th stage «Дұрыс па? - Is it right?»
Қысқаша әңгіме оқылады. Оқушылар не түсінді оны қағаз бетіне сурет түрінде түсіреді

• Jane is an English girl. She lives in the country. Jane has three pets. She likes them very much. They are cats. Their names are Murka, Sweety and Tiger. One is white, one is black and one is black and white. У Ждейн есть большой, красивый дом в деревне, расположенный возле гор. Она живет очень счастливо вместе с родителями.

6-тур игра «Мәнерлеп оқу»

Жүргізуші: Туған тілім - тірлігімнің айғағы,
Тілім барда айтылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге өсемін,
Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.

Жүргізуші: English is a world language. It's the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it's the most widespread language on earth.

Жүргізуші: Now it's time to say results of our competition, while our juries count your scores.

Жүргізуші: Осымен біздің бүгінгі ойынымыз аяқталды. Алтын уақыттарыңызды бөліп келгендеріңіз үшін алғыс айтамыз. Сау болыңыздар!