Внеклассное мероприятие ко Дню матери ( на татарском языке)

Әниләр көненә багышланган сценарий.

Песня

Ана назы - жирдэ ул мэнгелек,
Мэнгелек жыр - бишек жырыгыз.
Без узасы юлда маяк булып
Гомер буе балкып торыгыз.

Тормышларыгыз матур, йөзләрегез көләч , сәламәтлек юлдашыгыз булсын. Кадерле әниләр! Сезне бәйрәмегез белән тәбрик итәбез. Сезгә озын гомер, бәхет,сәламәтлек телибез.

На свете добрых слов немало,

Но всех добрее и важней одно:

Из двух слогов простое слово: «мама»

И нету слов дороже, чем оно.

Елмайса йозеннэн анлыйм
Энкэемнен телэген.
Донья кинлегенэ тинлим
Энкэемнен йорэген,
Энкэй, сина булэк итэм
Ботен донья голлэрен.
Юллар кебек озын булсын,
Энкэем, гомерлэрен.

Жыр «И туган тел, и матур тел»

Слова «Мама, мать-одни из самых древних на Земле». Все люди уважают и любят матерей. Словом «Мать» называют и свою Родину, чтобы подчеркнуть , что она по- матерински относится к своим детям.

Во многих странах отмечается «День Матери». Люди поздравляют своих матерей и приезжают к ним в гости, дарят подарки, устраивают для них праздник. И мы сегодня собрались здесь чтобы поздравить своих мам.

Шигырь : Буген бездэ зур бэйрэм,

Хэр кеше дэ соенгэн.

Чонки безгэ кунакка

Энилэребез килгэн!

Энилэр, сезне котлыйбыз

Зур бэйрэмегез белэн!

Матур жыр янгырасын

Булэк булсын ул бездэн

Жыр:

Мәхәббәте һичбер киртәләрне белми торган, күкрәк сөте белән хәят биргән… ананы олылыйк! Дөньяның бөтен матурлыгы анада. Анадан башка шагыйрь дә, анадан башка батыр да булмый. Дан аналарга!

Энием! Энкэем! Газиз Анам! Синнэн дэ якынрак, кадерлерэк кем бар сон доньяда?! Кукрэк сотен имезеп, конен-тонгэ, тонен-конгэ ялгап, куз карасыдай устерэсен бит син балаларынны.

Шигырь:Люблю тебя мама, за что не знаю.

За то, что вы на свете есть!

Наверно за то, что дышу и мечтаю.

И радуюсь солнцу и светлому дню,

За это тебя, я родная люблю.

За небо, за ветер, за воздух вокруг.

Люблю тебя мама, ты лучший мой друг!

Шигырь:Есть мама у жеребенка,

Есть мама у львёнка,

Есть мама у самого маленького котёнка.

И у ребенка есть мама

Любимая, славная, самая!

жыр

Шигырь:Тузаннарны сортеп чыктым,

Коедан су китердем

Эни эштэн кайтканчы дип

Ботен эшне бетердем.

Булмэлэрне жыештырдым,

Бар жир ялт итсен эле,

Узенен бэйрэмендэ бер

Эни ял итсен эле.

Шигырь: Йозен синен хэрвакытта

Балкып тора, энием!

Аш-суыннан тэмле ислэр

Анкып тора,энием!

Нинди назлы, нинди эшчэн

Синен куллар, энием!

Ботен донья бэйрэм итэ

Сине зурлап, энием!

Жыр

А. б. Газиз Энкэй!
Ин сойкемле сузлэр-синеке!
Йомшак, жылы куллар-синеке!
Ин-ин татлы сузлэр-синеке!
Жан изрэткеч жырлар-синеке!
Синсез донья курмэс идек,
Синсез берни белмэс идек,
Синсез берни кылмас идек,
Синсез кеше булмас идек!

Чәчәк букетлары бүләк итсәк,

Чәчәк букетлары корыр ул.

Йөрәк җылыбызны бүләк иттек,

Югалтмассыз, мәңге торыр ул.

Ходай Сезгэ жан тынычлыгы, тэн сихэтлеге, озын гомер насыйп итсен. Мен-мен рэхмэт Сезгэ, энкэйлэр!

2