Сценарий внеурочного мероприятия Зимний праздник

Сценарий

внеурочного мероприятия по немецкому языку

Класс---3-6 Учитель :Каргаева Л.А.

Дата: 11.02.2015

Тема: « Winterfest »

Цель: развитие коммуникативно- языковой компетентности учащихся посредством активного участия в творческой и конкурсно - игровой программе.

Задачи:

-развитие мотивации к изучению иностранного языка

- сплочение детского коллектива;

- развитие коммуникативных качеств учащихся разновозрастной категории

Технологии: компьютерные, игровые, развивающего обучения.

Формы деятельности: индивидуальная, групповая, в парах,

Оборудование: музыкальный центр, фонограммы новогодних песен, 2 микрофона, атрибуты для конкурсов, сладкие призы.

Подготовительная работа: выучить стихи и песни, нарисовать картины по теме «Зима», составить кроссворды, подобрать загадки пословицы по теме.

Ход мероприятия

1.Вступление.

-учитель читает стихотворение- Gottfried Keller «Winternacht"

Gottfried Keller

(1819 - 1890)

Winternacht

Nicht ein Flugelschlag ging durch die Welt,
Still und blendend lag der weisse Schnee,
Nicht ein Wolkchen hing am Sternenzelt,
Keine Welle schlug im starren See.

Aus der Tiefe stieg der Seebaum auf,
Bis sein Wipfel in dem Eis gefrohr;
An den Asten klomm die Nix herauf,
Schaute durch das grune Eis empor.

Auf dem dunnen Glase stand ich da,
Das die schwarze Tiefe von mir schied;
Dicht ich unter meinen Fussen sah
Ihre weisse Schonheit Glied fur Glied.

Mit ersticktem Jammer tastet' sie
An der harten Decke her und hin.
Ich vergess das dunkle Antlitz nie,
Immer, immer liegt es mir im Sinn.

Зимняя ночь

Вольный перевод с немецкого.

Какая тишина, какой покой!
Под звёздным небом снежные просторы,
Ни взмаха крыл, ни волн - застыло море.
И замер я от красоты такой.

Но вижу - нет покоя в глубине,
Из-подо льда, из черноты бездонной,
Рука русалки под глухие стоны
С мольбою простирается ко мне.

Произрастает из глубинных ям
Невиданное дерево морское,
Но ствол немилосердной стужей скован,
И не взобраться по его ветвям.

Век не забыть её туманный лик
Под ледяным зелёным покрывалом,
И мёрзлые ступени над провалом,
Что Красоте спастись не помогли.

2.Основная часть.

1 вед.--der Winter ist da, Hurra, Hurra

Чтецы:

1. A, a, a, der Winter der ist da.
   Herbst und Sommer sind vergangen,
   Winter, der hat angefangen,
   A, a, a, der Winter der ist da.

2 .E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
Blumen blüh'n an Fensterscheiben,
Sind sonst nirgends aufzutreiben,
E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.

1..I, i, i, vergiß des Armen nie.
Hat oft nichts, sich zuzudecken,
Wenn nun Frost und Kält' ihn schrecken.
I, i, i, vergiß des Armen nie.

2.Schneemann, Schneemann, kalter Mann,
hast'ne rote Nase dran,
schwarze Augen, schwarzen Mund,
bist so dick und auch so rund.

1 вед.объявляет концертную программу---und jetzt ist das Konzertprogramm

1-das Gedicht--DER WINTER IST DA
Hurra! Hurra! Der Winter ist da!
Nun wollen wir mal sehen,
wo unsre Schlitten stehen,
der große und der kleine,
der meine und der deine.
Knaben! Mädchen! Mäntel an!
Seht die schöne Rodelbahn.

2-das Lied "Winter kommt"

WINTERLIED
Winter kommt! Winter kommt!
Flocken fallen nieder.
Es ist kalt, es ist kalt.
Weiß ist alles wieder.
Falle, falle, weißer Schnee,
Kalter Schnee! Ein Eisbahn wird der See,
Und wir freun uns alle!

3. Das Gedicht "ES SCHNEIT"
Der erste Schnee,
der erste Schnee!
Die weißen Flocken fliegen.
Die Luft ist rein,
der Wind weht kalt,
und Garten, Wiesen, Feld und Wald
in weißer Hülle liegen.

4-das Lied "Schneemann baun…"

Schneemann baun und Schneeballschlacht,
Winter ist so schön!
Hat geschneit die ganze Nacht:
Wir wollen rodeln gehn!

Flocken wirbeln, Frost, der kracht,
Winter ist so schön!
Wer Angst hat, der wird ausgelacht.
Wir wollen rodeln gehn!

Rote Nase, Eis im Haar,
Winter ist so schön!
Kälter als im vor'gen Jahr.
Wir wollen rodeln gehn!

5-das Gedicht "O. Tannenbaum"

"O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

6-das Lied " Laternenlicht"

1 вед.объявляет начало конкурсной программы

( две команды- Frost und Schnee)

--Загадки-Rätsel (по очереди каждой команде)

*Die Felder weiß,

Auf Flüssen Eis, Es weht der Wind.
Wann ist das, Kind?(im Winter)

*Was grünt im Sommer
Und auch im Winter,
Und worüber freuen sich
Zur Neujahrszeit die Kinder?
(der Tannenbaum)

*Welcher Mann hat Angst vor der Sonne?
(der Schneemann)

*Im Sommer und zur Winterzeit
dieselbe Farbe, dasselbe Kleid.
(der Tannenbaum)

--Рассказ- загадка---Erzählungrätsel ( по очереди каждой команде)

*Das ist der Mann. Er ist klein, aber dick. Die Kinder bauen ihn im Winter.

Der Schneemann

*Das ist der Baum. Alle Menschen stellen ihn im Zimmer zum Neuyahr

die Tanne

*Das ist der Feiertag.Die Kinder gratulieren zu diesem Tag ihre Verwandten und bekommen Süßigkeiten das Weihnachten

*Das ist das Fest. Dieses Fest lieben alle. Die Menschen schmücken das Zimmer und den tannenbaum, kaufen Geschenke. Das Neujahr

--Пословицы---Sprichwörter

* Arbeit ist kein Hase, läuft nicht in den Wald .( Работа не волк, в лес не убежит)

* Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. (Без кота мышам масленица.(die Fasching).

--Кроссворды---Kreuzworträtsel

( раздаёт кроссворд, команды решают)

-- Юмор. Соберите картину, прочтите предложение и переведите на русский язык--- Humor. Sammelt das Bild, lest einen Satz und übersetzt

*Im Winter sind alle Bäume grün. (Зимой все деревья зелёные.)

*Im Winter fallen Bonbons auf die Erde. ( Зимой падают конфеты на землю)

--Логический ряд. ---Welches Wort paßt nicht

* Das Neujahr, das Weihnacht, die Fasching, die Tanne. ( Die Tanne)

*Der Schnee, der Baum, die Schneeflocke, das Eis ( Der Baum)

*Rodeln, laufen Schi, liegen bauen einen Schneemann, ( liegen)

*Feiern, schreiben, gratulieren, schmücken, wünschen, (schreiben)

3.Заключительная часть.

---вед.объявляет результаты конкурсов и называет победителя., вручает призы.

1 чтец --- Der Winter bringt uns Freude und Glück

2 чтец--- Der Winter bringt uns Frohes Neujahr und Weihnachten.

Ведущий --- Die Schönheit rettet die Welt!