Дидактический раздаточный материал к уроку CULTURAL HERITAGE (10 класс)

Дидактический раздаточный материал

к уроку «Культурное наследие»

Bad friend

Two friends came together ... met ... bear. One of ... two friends was a weak, sick man. Another was a strong, young jigit. And when they saw the bear, the strongest one left his sick friend and climbed a tall tree. The sick man lay ... the ground and pretended to be dead. The people said that the bear didn't touch dead . The bear approached the lying man, sniffed him , and did not hear the breath, left him and went to the away.

Then the comrade got off the tree and asked:

- My friend, what did the bear whisper ... your ear?

And he said to him:

- Bear advised me that I would not go another time ... the friends, who could leave Friends lin danger

the and on with a in

Два друга шли вместе и повстречались с медведем. Один из двух друзей был слабым, больным человеком. Другой был сильным, молодым джигитом. И когда они увидели медведя, то сильный друг бросил своего больного друга и взобрался на высокое дерево. Больной друг лег на землю и притворился мертвым. В народе говорили , что медведь мертвого не трогает. Медведь подошел к лежащему человеку, обнюхал его и, не слыша дыхания, оставил его и пошел в сторону.

Тогда товарищ слез с дерева и спросил:

- Друг мой, что тебе медведь шептал на ухо?

А тот ответил ему:

- Медведь мне посоветовал, чтобы я в другой раз не ходил с товарищами, которые оставляют в опасности своих друзей.

After,Before,Behind,Since.

After breakfast (lunch, school). После завтрака(обеда,школы).

Before noon. До полудня .

The day after tomorrow. Послезавтра.

The day before yesterday. Позавчера.

About 5o'clock. Около 5 часов .

About ten minutes. Минут десять, не больше.

About ten dollars. Примерно 10 долларов .

Around here. Где-то здесь.

Behind the door. За дверью.

Under the table. Под столом .

She's under 30 . Ей нет тридцати.

Since last year. С прошлого года .

Since you've been gone. С тех пор как ты ушла…

From Russian into English . С русского на английский.

At.

At night. Вечером.

At noon. В полдень.

At three o'clock. В 3 .

At the university ( institute, college ,school )

At the café.

At my friend's . У моего друга .

At the next stop . На следующей остановке .

At the airport . В аэропорту.

At the hotel. В отеле.

By .

I'll pay by card. ( cash). Я буду платить карточкой.(наличными).

You'll know by phone. Я сообщу по телефону.

I came here by bus. Я приехал на автобусе.

The hotel is by the river.Отель расположен у реки.

I saw her sitting by the window. Я увидел её сидящей у окна.

By tomorrow I'll finish my work. К завтрашнему дню я закончу работу.

By tomorrow evening. Завтра к вечеру.

For .

There's a letter for you. Вам письмо.

Is this for me ? Это мне? Это для меня?

He left for Rome. Он уехал в Рим.

It's time for lunch. Время обедать.

I'll be here for two days . Я буду здесь 2 дня.

We walked for ten miles. Мы прошли 10 миль.

I stayed at this hotel for six days. Я останавливался…на 6 дней.

For an hour. На час.

For two days. На два дня.

For a week. На неделю.

In London. В Лондоне.

In my room. В моей комнате.

In October. В октябре.

In 2003 . В 2003.

In spring. Весной.

In ten minutes. Через 10 минут .

In two years . Через 2 года.

In my life. В моей жизни.

In general. В общих чертах.

On.

On the table. На столе.

On the head. На голове.

On the wall. На стене.

On the second floor. На втором этаже.

On June 8. On the 8^th of June. 8 июня.

On foot. Пешком.

On Sunday. В воскресение.

On business. По делу.

Turn on. Включи.

Go on. (Read on. Speak on . Sing on. ) Продолжай.(Читать.Говорить. Петь .)