Материал по английскому языку по теме Речевой этикет

Речевой этикет

Учитель МОУ СОШ №3 города Георгиевска Нурбекьян Елена Степановна

I. Приветствие:

1. Hallo! (Hello!) - Привет (фам.)

2. Good morning ! - Доброе утро!

3. Good afternoon! - Добрый день!

4. Good evening! -Добрый вечер!

5. Hi! - ( ам. Фам.) - Привет!

6. How do you do! - Здравствуйте!

Расставание:

1 .Good - bye! - До свидания! 2.Bye! - Пока!

3.See you tomorrow! - До завтра!

4.See you later! - Увидимся!

5.See you soon! - До скорой встречи!

6. My (best) regards to your parents (wife, etc.) - Передайте привет вашим родителям (жене и т.д.)

II. Что говорят при встрече:

1 .How are you ? - Как вы живете?

- Как вы себя чувствуете?

2. How are you getting on? - Как у вас дела?

3. How are you getting on with your book, (article, etc. ) - Как у вас дела с вашей книгой (статьей , и т.д..),?

4. How are things? - Как дела ?

5. I haven't seen you for ages! - He видел вас целую вечность!

6. Glad to see you ! - Рад вас видеть!

7. Nice meeting you! - Рад нашей всерече!

8. What is the matter ? - Что случилось?

Ответы:

1. I am well (fine,O.K.),Thank you! - У меня все хорошо (чудесно, в порядке, и т. д.)

2. Not too well! - Не очень хорошо.

3. Not bad ! - Не плохо 4. So,so. - Так себе!

III. Благодарность:

1 .Thank you (very much)! - (Большое) спасибо! 2. Thanks ! - Спасибо!

3.1 'm very grateful to you ! - Я вам очень благодарен! 4.It is very kind of you ! - Вы сама любезность! 5. It was a great pleasure!- Это доставило мне (большое) 6.1 enjoyed it (very much)! - удовольствие!

Ответы:

1 .Not at all! - He стоит благодарности!

2. You are welcome! - Пожалуйста!

3. My pleasure! - Мне было приятно!

4. No trouble at all! - Никакого беспокойства!

   4. Извинения:

1.1 am sorry! - Простите, виноват.

2. So sorry! - Я так виноват.

3. Forgive me! - Простите меня.

4.1 beg your pardon! - Прошу прощения. 5.1 must apologize. - Я должен извиниться.

6. Excuse my hat (back, etc.) - Простите что я в шляпе (что сижу (стою) к вам спиной и т.д.)

Ответы:

1. Don't worry! - Не беспокойтесь!

2. Never mind! - Ничего, пустяки!

3. That's all right. - Ну, что вы!

4. Not at all! - Ничего, пожалуйста!

   5. Поздравления и пожелания:

      1. Happy Birthday! - С днём рождения!

      2. Many happy returns of the day! - С днём рождения!

      3. Best wishes! - Наилучшие пожелания!

      4. Happy New Year! - С новым годом!

      5. A Merry Christmas! - С рождеством!

      6. My congratulations! - Мои поздравления!

      7. May your dreams come true! - Пусть исполнятся ваши мечты!

      8. Have a nice holiday (time). - Хорошего вам праздника (время провождения).

      9. Have fun! - Повеселитесь!

      10. Good luck! - Удачи!

VI. Как привлечь внимание:

1. Excuse me, sir (madam, miss) - Извините, пожалуйста

2. Pardon me (начало разговора)

3. Yes!-Да!

4. What is the matter? - В чём дело,

5. Can I help you? Чем могу служить (помочь)?

6. What can I do (for you)? 7.1 say!

Look here! Послушай! Listen!

VII. Просьба

1. Can (could, will) you help me with (my luggape, lock, zipper, etc.) - He могли бы вы помочь мне (с багажом, замком, молнией и т.д.)?

2. Could you tell me...? - He могли бы вы сказать...?

3. Will you show me the way to...? - He могли бы вы показать, как пройти в...?

4. How can I get to...? - Как мне добраться до...?

5. Where is the hotel (cafe, theatre,... street, parking)? - Где здесь отель (кафе, театр, улица..., парковка)?

6. Do you mind my smoking here (opening the window, etc.)? - Вы не возражаете, если я закурю (открою окно и т.д.)?

7. Can (may)I have (use, see, etc.)? - Можно мне взять (воспользоваться, увидеть)?

8. What is the time? - Который час?

9. Please, do! (don't)! - Да, пожалуйста! Пожалуйста, не надо!

10. Yes, sure! - Да конечно!

11. Sorry, I can't (don't know) - Извините, я не могу (не знаю).

12. No, you mustn't - Нет, нельзя!

VIII. Согласие:

1. Yes, of course. - Да, конечно!

2. Yes, certainly. - Да, конечно!

3. Quite so. - Именно так!

4.1 (quite) agree with you. - Я (совершенно) с вами согласен

5. That's right. - Да, совершенно верно.

6.1 think (believe, suppose) so. - Думаю (считаю, полагаю) что да. Не согласие:

4. Of course, not. - Конечно, нет!

5. Certainly, not. - Конечно, нет!

6. Far from it. - Далеко не так!

7. On the contrary! - Наоборот!

8. I don't think so. - Я так не думаю.

9. I'm afraid, you're not right. - Боюсь, вы не правы.

   2. Общие речевые модели:

      4. Well.-Итак.

      5. Let me see (think). - Постойте, дайте сообразить (подумать) 3.1 see. - Понятно!

         2. First (of all). - Сначала (прежде всего)

         3. In my opinion, То my mind. - По моему мнению.

         4. What do you mean?- Что вы хотите сказать?

         5. On the one hand - С одной стороны On the other hand - С другой стороны

            1. Мнение:

               5. What a pity! - Какая жалость!

               6. How awful! - Как ужасно!

               7. Good for you! - Молодец!

               8. Things (do) happen! - Всякое бывает!

               9. I'm surprised (shocked). - Я удивлён (потрясён).

               10. It's incredible. - Это невероятно.

               11. It is interesting (funny, useless, possible) - Это интересно (смешно, бесполезно, возможно).

               12. How surprising! - Подумать только!

               13. It is rather good. - Это довольно таки хорошо.

               14. It was absolutely delicious! - Это было очень вкусно!

               15. It is worth seeing (reading). - Это стоит увидеть (прочесть).

            2. Демонстрационные диалоги:

Dialogue 1

1) - Excuse me, sir?

Yes. What can I do for you?

Could you tell me how I can get to Trafalgar Square? With pleasure. Take bus no. 10. It will take you there. And where is the bus stop? Across the street. Thank you very much.

7. Not at all.

Dialogue 2

8. Waiter! -Yes!

9. Can I have the menu card?

10. Sure. Here it is.

11. Thank you. What would you recommend?

12. Fish soup. It is absolutely delicious.

13. Thanks. I'll order it.

14. You will not sorry.

Dialogue 3

15. Hallo!

16. Morning!

17. How are things?

18. Not too well.

19. What's the matter?

20. It is my article. I can't finish it because of the lack of the dlata.

21. What a pity! Can I help you?

22. I'm afraid, you can't, but It was very kind of you to offter help.

23. You are welcome. Good Luck.

24. Thank you very much.

25. Good-bye.

26. See you later.