Исследовательская работа по английскому языку

МБОУ Кизнерская сельская основная общеобразовательная школа

Научно-исследовательская работа

Растения и животные в символах Великобритании и России

Автор : Кузьмина Марина, ученица 6 класса

МБОУ Кизнерской сельской основной

общеобразовательной школы

Руководитель: Коброва О.И., учитель

английского языка

с. Кизнер 2014

Содержание.

Введение.

1.Геральдика как наука о гербах.

1.1. История развития геральдики.

1.2 Составляющие герба.

1.3 Цвета в геральдике.

2. История происхождения растительных и животных символов Великобритании и России.

2.1 Описание и значение герба Великобритании.

2.2 Мифы и легенды о символах Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии.

2.3 Символы России и Удмуртии.

2.4 Символы субъектов Российской Федерации и их значение.

Заключение

Литература

Приложение.

Введение.

Символика существовала с древних времен как способ представления мира в виде конкретных образов, способ конкретизации мысли.

Слово «символ» пришло из древнегреческого языка (от греческого "symbolon") и имеет множество значений такие как «удостоверение», «служебный знак».

С нашей точки зрения по отношению к национальным символам наиболее точным определением является «опознавательная примета», «знак». Под символами подразумеваются условные знаки определенных понятий, явлений, идей.

Различные аспекты национальной символики привлекают внимание многих наук. Так символы изучаются геральдикой, а национальная символика является предметом исследования истории, культурологии, страноведения, этнографии.

Символы являются частью культуры и истории народов. Национальные знаки играют важную роль в функционировании исторической памяти народа. Естественные символы отображают многообразие мира природы. Люди часто придают обычным повседневным растениям и животные особый символический смысл, выделяя их из окружающей среды. Обычное растение или животное становится знаком отличия целого народа, обретают особый смысл, свойство знака. Понятие «национальный» цветок зародилось раньше, чем появились флаги государств или гербы. Изображение животных и растений на гербах также имеет многовековую историю. У каждого из знаков своя, присущая только ему история, свой особый символический, складывающийся веками смысл.

Трудно представить страну, не имеющую собственного «знакового» растения или животного. Каждый человек может назвать объект растения или животного, связанный с его родиной. У каждого народа свои символы. Они призваны доказать национальную самобытность, сохранить культурные ценности прошлого, отражают связь между современным обществом и ушедшим поколением.

Тема данной исследовательской работы «Растения и животные в символах Великобритании и России».

Актуальность выбранной темы обусловлена возросшим интересом к иноязычным культурам, к культуре англо-говорящих стран, что продиктовано развитием и расширением экономических, культурных и научных связей между странами.

Целью исследования является сравнение и анализ происхождения растительных и животных символов Великобритании и России.

Задачи исследования:

1. Исследование причин, в результате которых та или иная страна выбрала именно данное изображение символа.

2. Выявление национальной специфики символов, характерных черт, особенностей того или иного знака.

3. Попытка привлечь внимание к национальным символам и к проблеме национальной самобытности в целом.

Гипотеза данной работы: мы предполагаем, что растения и животные в символах стран несут историческую информацию. Если знать значение символов в геральдике, то можно определить политические, духовные ценности государств, регионов, городов.

Объект исследования: Символы Великобритании и России, где изображены растения и животные.

Предмет исследования: гербы, флаги, символы и эмблемы Великобритании и России, где изображены растения и животные.

Методы: сравнение, анализ, обобщение, анкетирование.

Наша исследовательская работа состоит из введения, теоретической и практической части, заключения и списка литературы.

1.Геральдика как наука о гербах.

1.1 История развития геральдики.

Геральдика (лат. heraldus - глашатай) - гербоведение, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов.

Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и т. д., объясняет значение тех или иных символов. Корни геральдики уходят в Средние века, к временам крестовых походов в середине XII века, когда требовалось получить информацию о человеке, зачастую не видя даже его лица, закрытого шлемом.

Геральдика со 2й половины XIX века - вспомогательная историческая дисциплина, изучающая гербы.

1.2 Составляющие герба

Полный герб состоит из щита и внешней части. В основном элементы герба произошли от экипировки рыцаря. Щит для герба обязателен, а внешней части или некоторых ее деталей может и не быть. Весь герб делится на правую и левую стороны зеркально по отношению к зрителю. Щит может иметь различную форму. Поле щита обычно делится на части четырьмя сечениями: рассечение (вертикально), пересечение (горизонтально), скошения справа и слева (сверху вниз по диагонали). Линии сечения могут быть разными. Части поля щита имеют иерархию: наиболее почетна центральная часть, затем правая, центральная верхняя и т. п., счет полей при описании геральдического щита ведется справа налево и сверху вниз. Сечения возникают чаще всего при соединении нескольких гербов в один и в тех случаях, когда обладатель герба получал почетный титул. Более мелкие выделения частей поля создают геральдические фигуры: главные (почетные) и второстепенные.

1.3 Цвета в геральдике

Геральдические цвета разделяются на металлы, меха и финифти (эмали или тинктуры). В геральдике используется семь цветов: два металла и пять эмалей. Первоначально было только четыре цвета - красный (червлень или польз), синий или голубой (лазурь), черный (траур или чернь) и белый, но затем появились дополнительные цвета: зелёный (верт), жёлтый и пурпурный. Жёлтый и белый, сначала независимые от золота (ор) и серебра (арджент) цвета, позднее стали заменять эти два металла, и как самостоятельные уже не использовались. Особым типом геральдических цветов являются меха - горностаевый и беличий.

2. История происхождения растительных и животных символов Великобритании и России.

2.1 Королевский герб Великобритании - это официальный герб британского монарха (в настоящее время - Елизаветы II).

Герб Великобритании отображает историю государства, его традиции, характер и дух нации.

Основную часть герба занимает щит, который разделен на четыре части. Правый нижний и левый верхний части щита представляют Англию - на красном фоне по три идущих леопарда или львы, идущие настороже. Почему львы? Лев - национальное животное в Англии. Всех английских правителей называли львами за их храбрость. (Например: Ричард I "Львиное сердце»)

Красный лев в двойной рамке, стоящий на задних лапах - эмблема Шотландии. По всей видимости, рамка указывает на то, что Шотландия находится в подчинении английской монархии.

Герб Ирландии представлен в левом нижнем углу - на голубом фоне изображена желтая арфа.

Над щитом - символы королевской власти: корона и, стоящий на ней, золотой лев в точно такой же короне, рыцарский шлем с открытым забралом. Лев, лежащий на короне, символизирует мощь государства.

Вокруг щита опоясана голубая лента, на которой написано: «Honni soit qui mal y pense» («Пусть устыдится тот, кто дурно об этом подумает»). Орден Подвязки был организован королем Эдуардом III. Это Высшая награда Великобритании.

Щит поддерживают белый Единорог (Шотландия) и Лев (Англия). Единорог - грозное животное, поэтому он закован цепью. Но символику можно прочесть и с точки зрения политкорректности: закованный единорог это Шотландия, подчиненная Англии в рамках Соединенного Королевства. Одновременно с этим, Англия и Шотландия охраняют и поддерживают Великобританию - животные крепко держат щит.

Чертополох, трилистник и роза Тюдоров (красно - белая) символизируют единство трех держав: Англии, Шотландии и Ирландии.

Венчает щит лента голубого цвета, которая как бы поддерживает Льва и Единорога. На ленте можно прочесть надпись: «Dieu et mon droit» или «Бог и мое право». Этот изречение было придумано королем Ричардом I.

Каждый нюанс герба имеет значение. Например, лазоревый цвет (синий,/голубой) в геральдике означает честь и верность, величие и славу. Червленый цвет (алый/красный) был основой для английских львов, имеющих, лазоревое оружие (когти и клыки). В геральдике этот цвет ассоциируется с мужеством и неустрашимостью. Золотой цвет для львов выбран также не случайно. В геральдике - это символ справедливости и могущества.

2.2 Герб и символ Англии. На гербе Англии расположены три золотых льва на пурпурном фоне. Этот герб был придуман королём Ричардом Львиное Сердце во время крестовых походов. Не трудно заметить, что официальный цвет Англии - красный. Одним из символов королевства Англии стала Алая Роза - красная роза с белыми тычинками. Этот символ объединяет в себе символику двух родов, враждовавших между собой - Йоркского (белая роза) и Ланкастерского (красная роза). Два рода враждовали на протяжении многих лет, пытаясь выяснить, кто будет править страной. В 1455 году вражда переросла в войну, которая продлилась до 1485 года. Тридцатилетняя война подвела черту под английским средневековьем, став началом зарождения новой Англии. Символом победившего рода стал символ Англии красная роза. Этим подчеркивалось превосходство одного рода над другим. Алая роза использовалась в крестовых походах, становясь известной за пределами Англии и символизируя ее величие.

Герб и символ Шотландии.

Многие представляют себе, как выглядит флаг Шотландии, регулярно фигурирующий в официальных источниках, в различной информации про эту страну: синий фон, белый крест - просто, красиво, символично. Однако мало кто знает о том, как выглядит герб Шотландии, что означают его символы и откуда они появились. Центральным символом шотландского герба является лев. Как выглядит шотландский герб?

Шотландский герб представляет собой желтое поле, на котором изображен повернутый в левую сторону, стоящий на задних лапах красный геральдический лев, изображенный в момент атаки. Выпущенные когти выкрашены в синий цвет, язык также изображен в синим цвете. Герб Шотландии окаймлен двойной рамкой с узором из геральдических линий.

На данный момент как официальный символ Шотландский герб практически нигде не используется и остается в первую очередь интересным геральдическим элементом, повествующим о славных моментах истории Шотландии.

Колючий сорняк является полуофициальным национальным символом Шотландии, изображается в частности на денежных знаках. Согласно преданию, в XIII в викинги высадились на берегу в восточной части Шотландии с целью грабежа и захвата территории. Шотландцы собрали свое войско, чтобы дать отпор врагам. Войско шотландцев было очень уставшим после долгого пути. Они разбили лагерь, не ожидая начала сражения раньше утра следующего дня.

Но викинги были очень близко и заметили, что в лагере шотландцев не было часовых. Они перешли реку Тей, надеясь захватить шотландцев внезапно, а чтобы их шаги не услышали, скандинавы сняли обувь и крались почти бесшумно. Но один из викингов наступил на чертополох, внезапная и резкая боль заставила его закричать. Этот крик стал сигналом тревоги для шотландцев, которые победили в честном бою. В благодарность за помощь, которую оказал им чертополох, шотландцы выбрали это растение своей национальной эмблемой.

Чертополох является символом Шотландии уже около 500 лет.

Герб и символ Уэльса.

Флаг Уэльса - красный Дракон на бело-зеленом поле - цвете Тюдоров. В таком виде флаг был официально признан национальным флагом Уэльса в 1959 году. Так как на флаге Соединенного Королевства никак не представлены символы Уэльса, национальный флаг стал очень популярен среди валлийцев. След Красного Дракона со временем потерялся в легендах. Одна из них гласит, что Королю Артуру его приближенным Мерлином была предсказана битва Красного и Белого Драконов с победой Красного, истолкованная как битва Уэльса и Англии. По другой версии, Дракон мог быть заимствован у римлян во время их пребывания в Уэльсе, так как являлся символом римских когорт

Лук-порей - другая национальная эмблема Уэльса. По легенде, Св. Дэвид во время битвы против саксов, которая происходила на луковом поле, призвал своих солдат прикрепить к шлему лук-порей, чтобы отличать своих соратников от врагов. Цвета лука-порея - белый и зеленый - стали символами уэльских стрелков из лука в начале 14в.

Желтый нарцисс является национальным цветком валлийцев. Его прикрепляют к одежде в день Св. Дэвида, 1-го марта. Возможно, нарцисс стал символом Уэльса в результате путаницы в переводе, так как на уэлше лук-порей и нарцисс обозначаются одним словом - CENHINEN.

Символ Ирландии.

Листик клевера традиционно используется как мотив в орнаментах, но особенно популярен листочек в день празднованиях, стар и млад крепит лист клевера к одежде, символизируя любовь к своей родине и ее традициям. Трилистник также используется в качестве эмблемы многих ирландских спортивных команд, военных организаций, университетов. Трилистник является зарегистрированным символом Ирландии. Также, есть различие между четырехлистным клевером и обычным трехлистником. Четырехлистный считается символом удачи, но не принадлежит к символике Ирландии, а вот Также, можно сказать, что и цвет листочка клевера - зеленый - считается еще одним символом Ирландии. Сама эта удивительная страна одета в зеленые, почти изумрудные холмы белого клевера, так и ирландцы, а особенно - в день Святого Патрика- одевают традиционные зеленые головные уборы, килты, да и на флаге государства также присутствует зеленый цвет.

2.3 Герб России

Государственный герб Российской Федерации является официальным государственным символом России. Он представляет собой четырехугольный, с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности красный геральдический щит с золотым двуглавым орлом, поднявшим верх распущенные крылья. Орел увенчан двумя малыми коронами и - над ними - одной большой короной, соединенными лентой. В правой лапе орла - скипетр, в левой - держава. На груди орла, в красном щите, - серебряный всадник в синем плаще на серебряном коне, поражающий серебряным копьем черного опрокинутого навзничь и попранного дракона.

Над головами орла изображены три исторические короны Петра Великого, символизирующие в новых условиях суверенитет, как всей Российской Федерации, так и ее частей, субъектов Федерации; в лапах - скипетр и держава, олицетворяющие государственную власть и единое государство; на груди - изображение всадника, поражающего копьем дракона. Это один из древних символов борьбы добра со злом, света с тьмой, защиты Отечества. Восстановление двуглавого орла как Государственного герба России олицетворяет неразрывность и преемственность отечественной истории.

Золотой двуглавый орел, взмывающий над страной на своих могучих крыльях, - это символ единства народов России, живущих в двух частях света - Европе и Азии.

Герб Удмуртии.

Дата принятия: 19.05.1994

Герб Удмуртской Республики представляет собой круглый щит красно-черного цвета с изображенным на нем белым лебедем с раскрытыми крыльями. Лебедь (герб). У удмуртов лебедь был священной птицей. Его никогда не употребляли в пищу. Образ лебедя не воспринимается негативно другими крупными этносами, которые живут в Удмуртии. Человек-лебедь в обрамлении раскрытых белоснежных крыльев воплощает чистоту помыслов, известные мечты удмуртского народа о свободе и стремлении к полету. "Обобщенный образ белого лебедя, или человеко - птицы, стал символом возрождения, мудрости, мужества и совершенства. Белый лебедь - современное символическое изображение того птицевидного идола, который олицетворяет предков нынешних удмуртов. В целом белый лебедь символизирует возрождение. Большой солярный знак является земным, малые - космическим воплощением оберегающих сил. Другой символ Удмуртии это - Италмас, неброский, скромный цветок, но авторы сочли, что именно он способен наиболее полно выразить характер удмуртского народа, сформированный такой же сдержанной природой.

В первом варианте флага авторы поместили италмас в сплошном зеленом круге, во втором - в зеленом кольце. Круг и кольцо в их трактовке означают луг и указывают на то, что этноним "удмурт" иногда переводят как "луговой человек". В обоих вариантах диаметр круга и кольца равнялся ширине флага, а сам флаг представлял собой полотнище российского триколора: белого, синего и красного цветов.

Таким образом, для всех народов мира символика страны играет важную роль. Она отображает историю государства, мышление своих предков, национальные традиции, которые всегда будут священны. На сегодняшний день изображения растения и животных можно встретить на гербах множества стран. Представлены они, как правило, деревьями, ветвями, цветами, венками, злаками (колосьями, снопами), травами и плодами.

Автором работы было проведено анкетирование среди учеников девятых классов Кизнерской сельской основной школы. Им были предложены 3 вопросов.

Мы получили следующие результаты.

1. Какие государственные символы вы знаете?

Варианты ответов

%

Флаг (23 чел.)

92%

Герб(23 чел.)

92%

Гимн(20 чел.)

80%

Армия(1 чел.)

4%

Нация(1 чел.)

4%

Эмблема(1 чел.)

4%

2. Какие символы России вы знаете, где изображены растения и животные и их значение?

Варианты ответов

%

Герб России (двуглавый орел)

56%

Значение:

-самодержавие

8%

-мужество

2%

-сила духа

4%

-зоркость

8%

-плодородие

4%

-сила

8%

Герб Удмуртии (лебедь)

20%

Значение:

Не знаю

100%

Не знаю никаких значении

64%

3. Какие символы Великобритании вы знаете, где изображены растения и животные и их значения?

Варианты ответов

%

Символ Шотландии (нарцисс)

12%

Герб Великобритании

8%

Символ Англии (красная роза)

8%

Изображение единорога в гербе Великобритании

8%

Значение:

-не знаю

100%

Таким образом, основными национальными символами Великобритании и России, как и любой другой страны, являются национальный герб и флаг. Основными изображениями гербов являются животные. Растения. По результатам опроса, к сожалению, большинство учеников не знают о символах Великобритании и России.

2.4 Символы субъектов Российской Федерации и их значение.

Название городов

герб

Описание, значение

Мурманск, Мурманская область.

Герб города представляет собой прямоугольный геральдический щит. В лазоревом поле вверху - развевающийся усеченный вымпел, многократно рассеченный золотом и в цвет поля, внизу - транспортное (без парусов) судно; в золотой оконечности лазоревая рыба с золотыми глазами и жабрами.

Принятые цвета на поле щита обозначают: лазоревый и золотистый - полярную ночь и день, золотистый цвет нижней части - богатство морей, в которых промышляют Мурманские рыбаки. Силуэт рыбы символизирует основную отрасль промышленности города - рыбную. Силуэт корабля отражает Мурманск как крупный морской порт. Полярное сияние подчеркивает географическое положение города за Полярным кругом".

Псков, Псковская область.

В лазоревом поле вверху - выходящая вниз из серебряных облаков правая длань телесного цвета (десница Божия), внизу - идущий золотой барс с червленым языком, серебряными глазами, когтями и зубами с черными отметинами и с кистью на конце хвоста. Барс - символ отваги, храбрости, мужества. Поза зверя, высунутый язык и поднятая передняя лапа подчеркивают его нацеленность на врага. Золотой цвет свидетельствует о богатстве, справедливости, великодушии. Благословляющая рука означает покровительство небесных сил. Голубое (лазоревое) поле - знак красоты, величия, неповторимости мест.

Томск, Томская область.

Герб города Томска представляет собой геральдический щит, в зеленом поле которого - серебряный скачущий конь. Щит увенчан золотой башенной короной о пяти видимых зубцах. Девиз «ТРУДОМ И ЗНАНИЕМ» начертан на золотой ленте серебряными литерами.

Герб является символом, отражающим преемственность исторических традиций города, его государственно-административный статус.

Впервые белая лошадь появилась в гербе Томска Тобольского наместничества в 1785 году. Описание герба гласило: «В верхней части щита герб Тобольский. В нижней на зеленом поле серебряная лошадь в знак того, что лошади сей округи почитаются лучшими и что у близ живущих татар имеются конские заводы».

Белый и зеленый цвета в гербе составляют двухцветный флаг Томска и области, являясь традиционными цветами Сибири. Белый цвет - символ благородства и откровенности, зеленый - цвет надежды, изобилия, свободы и радости.

Хабаровск, Хабаровская область.

Современный герб утверждён 13 августа 1991 года. Описание герба: «Герб города Хабаровска представляет собой изображение щита, разделённого вертикально на три равных части, окрашенные в цвета национального флага России. Особенностью этого герба стало то, что он сохранил историческую преемственность двух предыдущих: белогрудый медведь и уссурийский тигр, с червлёными глазами и языками, высунутыми из пасти, стоящие на задних лапах, поддерживают прежний герб Хабаровска, в левом верхнем углу которого помещён герб Приморской области с двумя вулканами, разделёнными лазуревым столбом. В нижней части щита дата образования города - 1858».

Белогрудый медведь и амурский тигр - главные фигуры герба, эти животные являются эндемиками Приамурской земли. Медведь и тигр выступают в роли защитников города.

Республика Татарстан.

Государственный герб Республики Татарстан представляет собой изображение крылатого барса с круглым щитом на боку, с приподнятой правой передней лапой на фоне диска солнца, помещённого в обрамление из татарского народного орнамента, в основании которого надпись «Татарстан», крылья состоят из семи перьев, розетка на щите состоит из восьми лепестков.

Центральный образ герба - крылатый барс - в древности, у Волжских Булгар божество плодородия, покровитель детей. В гербе Республики Татарстан барс - покровитель граждан республики и её народа. Барс изображён на фоне красного диска солнца. Солнце - в древности главное божество многих народов. Красное солнце на гербе Татарстана означает доброе знамение, успех, счастье, жизнь. Цветок астры с чётным количеством лепестков символизирует вечный источник жизни, долголетие, пожелание долголетия.

Три золотых круга охватывают герб на трёх уровнях. Они выражают идею единства, бесконечности и высшего совершенства.

Красноярск, Красноярский край.

«В червлёном поле золотой стоящий на задних лапах лев, держащий в правой лапе золотой заступ, а в левой - золотой серп. Щит увенчан золотой башенной короной о пяти зубцах, окружённой по обручу золотым лавровым венком. Щитодержатели: справа - серебряный единорог с золотым рогом, слева - серебряный конь, у обоих копыта, гривы и хвосты золотые, глаза и языки червлёные. Подножие золотое в виде растительного орнамента, обвитого лентой ордена Октябрьской Революции».

• Лев символизирует силу, храбрость, гордость, великодушие, милосердие, отвагу, власть. Заступ олицетворяет подземные богатства Красноярья, а серп - наземные.

• Единорог, с первой печати острога Красноярского, датируемой 1644 годом, символизирует чистоту и очищение;

• конь, с официального герба города 1804 года, когда Красноярск входил в Томскую губернию, символизирует сибирские просторы, могущество и смелость;

Ярославль, Ярославская область.

В серебряном поле геральдического щита восстающий развернутый вправо чёрный медведь, держащий на левом плече левой передней лапой золотую секиру, обращённую лезвием вверх; правая передняя лапа медведя приподнята над левой. Геральдический щит увенчан изображением шапки Мономаха. … Допускается воспроизведение герба города Ярославля в сокращенном виде (без изображения шапки Мономаха), а в отдельных случаях и в виде основного элемента герба <-> медведя с секирой

Пермь, Пермская область.

В червленом (красном) поле серебряный идущий медведь, несущий на спине золотое Евангелие и сопровождаемый во главе щита серебряным уширенным крестом.

Серебряный медведь - символ природных богатств.

Евангелие (Золотая книга) - символ «христианского просвещения, воссиявшая здешним обитателям». Просвещение пришло в наш край именно с христианской православной культурой.

Серебряный четырёхконечный равносторонний крест с расширяющимися концами. Крест такой формы своими истоками восходит к солярному знаку - символу солнца - и означает защиту, покровительство, победоносность; в гербе он выступает как знак отличия, символ избранности, особого предназначения.

Удмуртия,

Ижевск

На гербе изображён геральдический щит. На серебряном и голубом поле щита изображён клещи переменных цветов и поверх них такая же стрела в столб. Позади клещей - две зелёные рябиновые ветви с красными гроздьями, расположенные крест-накрест. Клещи символизируют труд человека, они разжаты, так как человек призван беречь природу. Герб имеет глубокий смысл: он символизирует ответственность человека за судьбу своего города.

Гроздь рябины символизирует единство жителей Ижевска.

Цвета герба - белый и лазоревый символизируют единство двух стихий - воздуха и воды.

Таким образом, Для всех народов мира символика страны играет важную роль. Она отображает историю государства, мышление своих предков, национальные традиции, которые всегда будут священны. На сегодняшний день изображения растений и животных можно встретить на гербах множества стран. История человечества прихотливо и поучительно оставляет знаки событий на флагах и гербах времён и народов. Раскрыть эти своеобразные шифры - значит прочитать удивительную книгу легенд, мечтаний и приключений.

Заключение.

Таким образом, в целом по данной работе следуют следующие выводы:

1. Выбор растений и животных - символа процесс исторический. В силу древности происхождения история выбора многих символов превратилась в легенду.

2. Специфика символов заложена в их образности. В трактовке символа отражается самобытность каждого народа, его обычаи, характер, историю, духовные ценности и идеалы.

3. Национальный символ не может быть результатом надуманного решения. Это результат действия многих факторов.

4. Изучив истоки и законы геральдики, мы получили возможность актуализировать свои знания о биологии растений и животных, их видовом разнообразии, географическом распространении, о роли различных организмов в истории и культуре, как зарубежных стран, так и России.

5. Символы в геральдике, символизируют политические, духовные ценности, особенности быта и традиций, истории государств, регионов, городов, родов.

В своей работе я рассказала о символах Великобритании и России, истории их возникновения, а также о том, что послужило причиной возникновения того или иного символа. Посмотрев историю этих символов, я сумела проанализировать некоторые факты из истории Соединенного Королевства и Российской Федерации. В процессе своей работы я пришла к заключению, что моя гипотеза была верна. И теперь с уверенностью можно сказать, что символы Великобритании отражают историю, культуру и быт этих стран и самым тесным образом связаны с традициями стран Великобритании и России. В своей работе я рассказала лишь о некоторых символах Великобритании, а ведь их множество, официальных и неофициальных. За каждым из них сокрыта своя тайна.

Список использованных источников и литературы.

1. Алхазова, Н.Д. В Королевстве, где говорят по-английски [Текст] / Н.Д. Алхазова, Л.И. Кройтореску. - Кишинев: Штиинца, 1999. - 224 с.

2. Балк, Е.А. Традиции, обычаи и привычки [Текст]: учеб. пособие / Е.А. Балк, М.М. Леменёв. - М.: ИНФРА-М, 2001. - 126 с.

3. Клаут, Х. История Лондона [Текст] / Х.Клаут. - М.: Весь Мир, 2002. - 158

4. alumni.inbip.ru

5. bibliotekar.ru

6. boriscoins.narod.ru

7. eng-history.ru

8. geraldika.ru

9. sch 1311.msk.ort.ru

10. tmn.fio.ru

11. wikipedia.ru

12. countries.ru

13. excurs.ru