Проектная работа по английскому языку Предлоги

Республиканская научно-практическая конференция

исследовательских, проектных и творческих работ

имени К. А. Валиева

Направление конкурсной работы - проектная работа - английский язык

Тема: Предлоги

Выполнила

ГулинаРаифовнаФархуллина

Ученики 6 класса

Малокирменская основная

общеобразовательная школа

Руководитель

З. Т. Фархуллина

Учительница английского языка

2014

Содержание

1. Содержание…………………………………….2

2. Тезис….……………………………………….3

3. Основная часть………………………………..4-12

4. Выводы………………………………………..12

5. Список литературы…………………………..13

6. Приложения………………………………….14-17

7. Диск…………………………………………..17

Тезис

Выражение своих мыслей на английском языке, считается одним из трудных задач. В первую очередь нужно знание частей речи английского языка. Предлог - это служебная часть речи. Оно не имеет самостоятельного значения. Но эта часть речи играет большую роль, для соединения разных частей речи ивыражений мыслей.

Предлоги английского языка делятся на две группы(простые и составные). Предлоги в предложении связываются с именами существительными, местоимениями, числительными, герундием(глаголы 4 формой), глаголами. Чаще всего, в текстах предлоги встречаются связанными с глаголами. Один и тот же предлог может передавать разные значения, смотря с какой частью речи они связаны. Между предлогами в английском и русском языке нет прямого соответствия. В некоторых случаях, в русском переводе предлоги вообще отсутствуют. Итак, имеются усложняющие факторы усвоения предлогов: многозначность, различные условия употребления, частое несоответствие русских и английских предлогов. Нужно знать не только перевод предлогов, а выписывать и запоминать словосочетания и выражения с предлогами. Глаголы, при переводе на русский язык, приобретают особое значение после себя стоящим предлогом. Я решилаи хотела рассмотреть часто используемые глаголы с предлогами в текстах, то есть фразовые глаголы.Эта работа поможет лучшему усвоению темы предлогов, свободнее выражать свои мнения.

Основная часть

Предлог - это служебное неизменяемое слово, которое выражает отношение существительного к другим словам в предложении. Самостоятельного значения предлог не имеет, однако помогает передать значения самых разнообразных отношений между остальными словами. По форме все предлоги делятся на 2 группы: простые предлоги(simpleprepositions) и составные(complexprepositions). Простые состоят из одного слова, а составные включают в свой состав два-три предлога. Между предлогами в английском и русском языке нет прямого соответствия. Один предлог может переводиться по-разному.

Предлогиместа: in-в, inside-внутри, at-у, on-на, infrontof-перед, behind-позади, between-между, beside-рядом, возле, near-около, вблизи, through-сквозь, через, against-к, на, under-под, across-через, round-вокруг, by-у, около, above-над, за, через, below-ниже,over-над,

Предлоги времени: at-в, in-в, через, by-к, on-в, по, till-до, until-до, since-с, for-на, в течении,between-между,during-во время,before-до,after-после,through-с … по включительно.

Предлогинаправленияидвижения: to-к, в, into-в, outof-из, from-от, towards-к,across-через, along-по, вдоль, up-на, вверх, down-с, вниз, onto -на, off-с.

Примеры предложений с предлогами места.

The cat is in the car - Кошкавмашине.

It is cold inside the house - Вдомехолодно.

The postman is at the door - Почтальонудвери.

The book is on the table - Книганастоле.

There is a tree in front of the house - Переддомомдерево.

The pond is behind the house - Прудпозадидома.

This town is between Moscow and Saint-Petersburg. Это город между Москвой и Санкт-Петербургом.

It is good to be among friends.Хорошо быть в кругу друзей.

There is a car beside the garage.Позадигаражамашина.

I wait for you near the bus station.Я жду тебя рядом с автобусной остановкой.

I can see him through the window.Я могу видеть его через окно.

He leans against the wall. Онприслонилсякстене.

The dog is under the table.Собакаподстолом.

Theshopisacrosstheroad -Магазинчерездорогу.

There are flowers round the house - Вокругдомацветы.

This town is by the sea -Этотгородуморя.

The sun is above the forest - Надлесомсолнце.

The clouds are below the sun - Облаканижесолнца.

The sky over the forest is grey-Небонадлесомсерые.

The shop is over the forest-Магазинзалесом.

Примеры предложений с предлогами времени:

The train arrives at 2 o'clock - Поездприезжаетв 2 часа.

Iwasbornin 1965, inDecember - Яродиласьв 1965годувдекабре.

I will be back in an hour-Явернусьчерезчас.

He will have done it by 3 o'clock tomorrow-Онсделаетэток3часамзавтра.

I am arriving on Monday-Яприезжаювпонедельник.

He is always busy on weekends-Онвсегдазанятповыходным.

I have to work till the end of June-Ядолжнаработатьдоконцаиюня.

Iwillsithereuntilhecomes-Ябудусидетьздесьпокаонпридёт.

I have not seen you since Monday-Невиделвасспонедельника.

Ihavenotseenyoufortwoweeks-Яневиделвасвтечениидвухнедель.

He left between two and three-Онушёлмежду 2и 3 часами.

He was a soldier during the war-Вовремявойныонбылсолдатом.

Shecalledbeforecoming-Онапозвониладотогокакзайти.

Youcangoforawalkafterbreakfast-Можешьпойтинапрогулкупослезавтрака.

TheschoolwillbecloseJuly 1 throughAugust 25-Школабудетзакрытас 1 июляпо 25 августа.

Примеры предложений с предлогами направления и движения

Imovedtothisplacethreeyearsago-Япереехалвэтоместотригоданазад.

Hecametothecar-Онподошёлкмашине.

I came into the castle-Явошлавзамок.

They went out of the car-Онивышлиизмашины.

He walked from the shop to the house-Онпрошелотмагазинадодома.

I am going towards the river-Яидукреке.

You should go across the street-Выдолжныпойтичерезулицу.

He is driving along the street-Онедетвдольулицы.

They drive up the hill-Онивъезжаютнахолм.

They are going down the stairs-Ониспускаютсяполестницевниз.

The man climbed onto the roof-Мужчиназалезнакрышу.

The cat jumped off the tree-Котспрыгнулсдерева.

Некоторые английские глаголы не требуют после себя предлогов:

SheleftMinskyesterday. - ОнауехалаизМинскавчера.

Helefthiscarnearthehouse.-Оноставилмашинувозледома.

I like to play football.-Ялюблюигратьфутбол.

Theyneedyourhelp. - Они нуждаются в твоей помощи.

Theydidn'tanswermyletter. -Они не ответили на моё письмо.

Hefollowedthem. - Он последовал за ними.

Theirsisterdidn'twanttojoinus. - Их сестра не захотела присоединиться к нам.

Idon'tdoubtyourfeelings. - Я не сомневаюсь в твоих чувствах.

Часто употребительные английские предлоги с глаголами

Наиболее употребительные глаголы с предлогом out

knock out - оглушить

cheсk out- проверять

Наиболее употребительные глаголы с предлогом down

turn down - отвергать, убавлять

Come down - спускаться

cut down - срезать

Jump down - спрыгивать

Bring down price - снизитьцену

Run down - сбегать

Climb down- слезать

Throw down - сбрасывать

Наиболее употребительные глаголы с предлогом with

leave with-оставлять у

Bebusywith - быть занятым с

Agree with - соглашаться с

Shake with - трястись от

Angry with - сердиться на

Fill with - наполняться с

Be bored with - наскучилос

Supply with - поставлять с

Наиболее употребительные глаголы с предлогомinto

turn into - превращаться

comeinto - получить в наследство

translate into - переводить на

change into - сменяться на

run into - наталкиваться

crash/drive/bump/run into - врезаться

look into - рассматривать

Takeintoaccount - принимать во внимание

Наиболее употребительные глаголы с предлогом from

hear from - услышать от

part from - расставаться с

suffer from - страдать от

preventfrom - препятствовать чему-то

borrowfrom - взять в долг

hide from - прятаться от

be from - быть родом

recoverfrom - приходить в себя

make from - изготавливать из

suffer from - страдать от

differ from -отличаться от

translate from - переводить с

save from - спасать от

see from - узнавать из

buy from - покупать из

escape from - сбежать от

Наиболее употребительные глаголы с предлогомabout

care about - заботиться о

Know about - знать о

complain about - жаловаться на

Be worried about - беспокоитсяо

dream about - сниться

Talk about - рассказывать о

hear about - узнавать

Is about - около

think about - думать о

Bring about - нести о

Be excited about - бытьвзволн. по

Do about - делать о

Наиболееупотребительныеглаголыспредлогомat

shout at - кричать на

Knock at - стучать в

look at - смотреть на

Mock at - насмехаться над

laugh/smile at - смеятьсянад

Get at - добираться до

Arrive at - прибыть в

Sneer at - усмехаться над

Angry at - сердиться на

Work at - работать над

Aim at - целиться в

Wonder at - удивляться над

Be surprised at - удивлятьсячему-л

Rush at-нестись в

Call at - заходить в

Catch at - хвататься за

Наиболее употребительные глаголы с предлогом of

loveof - любовь к чему-либо

be full of - полнымот

is good of you - милосвашейстор.

be fond of - увлеченным

remind of - напоминать о

be ashamed of - стыдиться

get rid of - избегать

beafraidof - быть испуганным от

consist of - состоять из

accuse of - обвинять в

be worthy of - быть достойным

consist of - состоять из

be sure of - быть уверенным

die of - умереть от

be proud of - гордиться

dream of - мечтать о

be guilty of - бытьвиновным

hear of - слышать от

begladof - радоваться чему-либо

think of - думать о

take care of - заботиться

Наиболее употребительные глаголы с предлогом off

set off - отправляться

drive off-водить вне

put off - откладывать

shave off -

get off - сходить

Beoffsick - отсутствовать по болез.

be off - уходить

Get off the point - сбитьсястемы

Go off - уходить

Cut off - срезать

Take off - снижать

Take off the price - снижать

Наиболее употребительные глаголы с предлогом on

work on - работать на

rely on - полагаться на

put on - надевать

concentrate on -

look on - смотреть на

get on - ладить

go on -продолжать

Be on - идти

depend on - зависеть

Insist on - настаивать на

congradulate on - поздравить с

try on - пробовать

call on - навещать

live on - жить на

apologise on - извиниться от

Наиболее употребительные глаголы с предлогом over

think over - обдумывать

Are almost over - почти закончился

Cost over - стоит больше

Look over - оглянуться

go over - переходить

Sit over - сидеть через

be over - заканчиваться

chat over - беседовать за

Climb over-перелез через

Наиболее употребительные глаголы с предлогом to

refer to -

happen to

reply to

listen to

prefer to

belong to

Refer to - ссылаться на

Be married to - бытьженатымна

listen to - слушать

Be similar to - бытьсходнымс

happen to - случаться с

Beniceto-быть милым по

belong to - принадлежать

Happen to - происходить с

apologize to - извиняться перед

Be kind to - быть добрым к

agree to - соглашаться на

Lookforwardto - с нетерпением ждать

Object to - возражать против

Be polite to - бытьвежливымс

write to - написать кому

speak/talk to - говорить с

Наиболее употребительные глаголы с предлогом in

believe in - веритьв

Come in - входить

move in - двигаться в

Are in - быть в

Be involved in - бытьвовлечённымво

fill in - заполнить в

Beinterestedin - бытьзаинтересов. в

Result in - приводить к

Arrive in - прибыть в

Fall in love - влюбитьсяв

End in - заканчиваться чем

Succeed in - преуспевать в

Include in - включать в

Наиболееупотребительныеглаголыспредлогомup

beup - быть на ногах

grow up - вырасти

wake up - проснуться

get up - вставать

pick up - поднимать

clear up - вычистить

make up - составлять

give up - бросать

look up - смотреть

Наиболее употребительные глаголы с предлогом for

Apologisefor - извиняться за

wait for - ждать кого

start for - отправляться в

search for - исследовать что

ask for - просить

call for - заходить за

be late for - опаздыватьна

prepare for - готовиться к

apply for - полагаться на

take for - принимать за

care for - заботиться

Hope for - надеяться на

look for - искать

Be responsible for - бытьответств. за

leave for - уезжатьв

Bereadyfor - быть готовым к

go for a walk - идтинапрогулку

Be good for - быть хорошим к

pay for - платитьза

Выводы

В процессе рассмотрения материала узнала,

Предлоги имеют связь с существительными, местоимениями, глаголами.

простые предлоги в количестве преобладают над составными предлогами. Их примерно сорок семь. Составные предлоги состоят из двух или трёх предлогов.

Простые предлоги делятся на: предлоги места, времени, направления и движения.

Некоторые предлоги не переводятся на русский язык, если они выражены родительным, дательным, творительным падежом.

Глаголы с предлогами образуют фразовые глаголы. Они могут иметь несколько значений, при переводе на английский язык.

Набрала более 190 примеров глаголов с предлогами или фразовых глаголов, но дала только один их перевод. На самом деле, их количество в мире составляет двенадцать тысяч(узнала через интернет ресурсы)

Список литературы

1. Предлоги английского языка. Е.А.Васильева «Проспект» Москва 2010

2. Грамматика английского языка в таблицах, Санкт-Петербург, Виктория 2010

3. Схемы и таблицы английского языка Санкт-Петербург, Тритон, 2011

4. Английская грамматика - для использования. Раймонд Мёрфи, Нью Йорк

5. Практическая грамматика английского языка. Б.Качалова. Москва.2012

6. alleng.ruсайт