Методическая разработка урока Прибытие в Германию

Найдите эквиваленты немецких слов и выражений

der Flugzeug

sich anschnallen

vertragen

abholen

die Durchsage

der Pass

verlangern

die Zollkontrolle

das Gepack

sich wenden

das Einreisevisum

die Spirituosen

die Haltestelle

der Bahnhof

Bitte ,der nachste

So viel ich weiss

zollfrei

der Fahrplan

das Taxi nehmen

Was macht das zusammen

hin und zuruck

die Eisenbahn

die U- Bahn

Was kame in Frage

die Auskunft

Losen= kaufen=besorgen

zahlen

Passen Sie auf!

остановка

пристегиваться

паспорт

таможенный контроль

спиртные напитки

багаж

расписание поездов

вокзал

брать такси

объявление

встречать

Будьте внимательны!

не облагаемый пошлиной

туда и назад

покупать

бюро информаций

сколько это стоит?

метро

продлить

въездная виза

обращаться к кому - либо

железная дорога

насколько мне известно

cпиртные напитки

оплачивать

что больше подходит

переносить

Пожалуйста, следующий!

Практика . Выполнение упражнений.

№1. Объясните другу, что он может , а что не должен делать исходя из значений символов

fragen kaufen

A Geld wechseln B ein Auto mieten

Koffer abgeben Bus fahren

einen Gepacktrager rufen Fahrkarten kaufen

Briefe einwerfen

nicht rauchen

Briefmarken kaufen

nicht rauchen die Heizung warm|kalt machen

rauchen den Ventilator einschalten/ ausschalten

C ein Taxi nehmen D die Hande waschen

das Gepack verzollen das Wasser nict trinken

den Platz freimachen Flaschen hinauswerfen

etwas essen die Tur nicht offnen

Wasser anmachen Licht anmachen

E zum Speisewagen gehen F telefonieren / anrufen

sich rasieren Papier wegwerfen

den Lautsprecher laut| / leise machen Flaschen/ Dosen wegwerfen

№2. Вы находитесь на вокзале в Мюнхене. Узнайте когда и с какого пути отходит нужный Вам поезд ( См. фрагмент расписания)

• Wann fahrt der nachste Zug nach Baierbrunn ab?

• Um 8.03 Uhr von Gleis 6.

• Und wann kommt er in Baierbrunn an?

• Um 8.35 Uhr

Sie mochten nach : Belgrad, Athen, Nurnberg, Frankfurt, Bonn, Stuttgart. Hannover, Koln

№3. Какие советы Вы дадите пассажиру в чужой стране?

• Wann fahrt der nachste Zug nach Coburg ab?

• Sehen Sie im Fahrplan!

( Fragen Sie bei der Auskunft! )

Wann kommt der Zug in Berlin an? ( der Schaffner). Wann landet das Flugzeug aus Oslo? ( der Flugplan) . Wann fahrt der nachste Zug nach Paris ab ( die Auskunft) . Was kostet die Fahrkarte nach Wien mit EC-Zuschlag?( die Information) Wann gibt es einen Anschluss nach Hamburg? ( der Fahrplan) . Wie lange ist man bis Kiew unterwegs ?( der Schaffner)

№ 4. Помогите советом незнакомому человеку на вокзале.

-Entschuldigen Sie , wo kann ich eine Fahrkarte losen?

- Am Schalter 3 das vorne.

eine Platzkarte losen in der Telefonzelle da vorne

ein Ticket kaufen im Reiseburo da hinten

eine Zeitung kaufen von Fahrausweis-

automaten da druben

eine Auskunft bekommen bei der Auskunft da links

eine Fahrkarte losen im Restaurant da rechts

einen Zuschlag kaufen im Kiosk da um die Ecke

telefonieren bei der Auskunft da geradeaus

essen am Schalter 3