Таблица транскрипции по английскому языку

Буква

Английский звук

Аналог звука в русском языке

Слово-пример

Примерное произношение слова

Aa
(эй)

[æ]

[ э ] произносимый с широко и округло открытым ртом

ant - муравей

энт

Bb
(би)

[ b ]

[ б ]

bat - летучая мышь

бэт

Сс
(си)

[ k ]

[ к ] - с придыханием

cat - кошка

кэт

Dd
(ди)

[ d ]

[ д ]

dad - папа

дэд

Ee
(и)

[ е ]

[ э ]

egg - яйцо

эг

Ff
(эф)

[ f ]

[ ф ]

fat - толстый

фэт

Gg
(джи)

[ g ]

[ г ]

bag - сумка

бэг

Hh
(ейтч)

[ h ]

[ х ] - очень мягкий, на выдохе

hat - шляпа

хэт

Ii
(ай)

[ ı ]

[ и ] краткий звук

kid - ребенок

кид

Jj
(джей)

[ ʤ ]

[ дж ] - мягкий

jump- прыгать

джамп

Kk
(кей)

[ k ]

[ к ] - с придыханием

kid - ребенок

кид

Ll
(эл)

[ l ]

[ л ]

lamp - лампа

лэмп

Mm
(эм)

[ m ]

[ м ]

man - мужчина

мэн

Nn
(эн)

[ n ]

[ н ]

nut - орех

нат

Oo
(оу)

[ ɔ ]

[ о ] открытый краткий звук

dog - собака

дог

Pp
(пи)

[ p ]

[ п ] - с придыханием

parrot - попугай

пэрэт

Qq
(кью)

[ kw ]

[ кв ]

queen - королева

квин

Rr
(а)

[ r ]

[ р ]

rabbit - кролик

рэбит

Ss
(эс)

[ s ]

[ с ]

seven - семь

сэвэн

Tt
(ти)

[ t ]

[ т ] - с придыханием

ten - десять

тэн

Uu
(ю)

[ ʌ ]

произносится как русское [ а ]

up - наверх

ап

Vv
(ви)

[ v ]

[ в ]

van - грузовик

вэн

Ww
(дабл"ю)

[ w ]

[ у ]

west - запад

уэст

Xx
(екс)

[ ks ]

[ кс ]

fox - лиса

фокс

Yy
(уай)

[ j ]

[ й ]

yes (да)

йес

Zz
(зэд)

[ z ]

[ з ]

zero - ноль

зИроу

Буквосочетания

sh

Ш

sheep

шиип

ch

Ч

chick

чик

th

Сс (межзубный)

think

ссинк

th

Зз (межзубный)

this

ззис

qu

кв

queen

квин

ee

и (долгий)

cheese

чииз

ea

и (долгий)

meat

миит

oo

у (долгий)

look

лук

au

о

August

огаст

lovelylanguage.ru/images/stories/en/kids/abc/phonics2.swf

englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/pravila-chtenija-angliiskii.html

Буква / Буквосочетание

Символы (согласные звуки)

Произношение в русском языке

Буква

Символы (гласные звуки)

Произношение в русском языке

b

[b]

[б]

Монофтонги

d

[d]

[д]

а, о, ou

[Λ]

[а] короткое

f

[f]

[ф]

a, ar

[a:]

[а]долгое

s, g

[3]

[ж]

i, y

[i]

[и] короткое

Буквосочетание dg

[d3]

[дж]

ee, ea

[I:]

[и] долгое

g

[g]

[г]

o, a

[o]

[о] короткое

h

[h]

легкое [х]

au, or, a, aw, al,our

[o:]

[о] долгое, глубокое

c, k

[k]

[к]

oo

[u]

[у] короткое

l

[l]

[л]

u,ru

[u:]

[у] долгое

m

[m]

[м]

e, ea

[e]

как в слове «лето»

n

[n]

[н]

i/e/u, ea+r

[ε:]

как в слове «лёд»

p

[p]

[п]

Дифтонги

s

[s]

[с]

o

[əu]

[оу]

t

[t]

[т]

Буквосочетание ou

[au]

[ау]

v

[v]

[в]

a

[ei]

[эй]

z

[z]

[з]

oi, oy

[oi]

[ой]

r

[r]

легкое[р]

I, ie, y, ye

[ai]

[ай]

j

[j]

[й] как в слове йод

Буквосочетание ch

[t∫]

[ч]

Буквосочетание sh

[∫]

[ш]

Звуки, не имеющие аналогий

В английском языке имеются 6 фонем, аналогов которых нет в русском. В следующей таблице (таблица 2) приведены 4 согласных и 2 гласных звука:

Таблица 2.

Буква / Буквосочетание

Символы (согласные звуки)

Буква

Символы (гласныезвуки)

Буквосочетание th

[θ]

a

[æ]

Буквосочетание th

[ð]

e

[ə]

Буквосочетание ng, n

[ŋ]

w

[w]