Исследовательская работа по английскому языку «Достопримечательности Пермского края»

Linguistic

The Wonders of Perm krai

Oshepkova Anna

Mendeleevo Secondary school

Form 10a

Shirobokova Larisa

Vladimirovna

an English teacher

Mendeleevo Secondary school

Karagai- 2013

Contents

1. Introduction ………………………………………………………………

2. Would you like to visit Perm Krai? ……………………………..............

2.1.Painting from the Obva River……………………………………….

2.2.Kungur is the pearl of the Urals…………………………………….

2.3.The museum of wooden architecture "Khohlovka»………………..

2.4. Mysterious sights of Perm Krai……………………………………..

2.5. Nature «monuments» of Perm Krai…………………………………

3. Conclusion…………………………………………………………………

4. List of literature…………………………………………………………….

5. Supplements………………………………………………………………..

3-4

5-8

5

6

6-7

8

9-11

12-13

14

16

Introduction

Perm Krai is considered to be the most beautiful place in the Urals.

Perm Region is regarded as one of the most inviting territories of Russia. The terrain attracts keen travelers first of all with marvelous nature and individual history. Swift, full-flowing rivers, deep pure lakes, thick woods abounding in wild animals, and inevitably the Ural mountains - the heart of Eurasia or as we remember from school, that particular geographical border between these two continents, generally speaking the borderline between the East and the West. It cannot leave unfazed anybody who has ever experienced being here in the middle.

Perm Krai is a federal subject of Russia (a krai) that came into existence on December 1, 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. The city of Perm is the administrative center. Population: 2,635,276. Perm Krai is located in the east of the East European Plain and the western slope of the Middle Ural Mountains. 99.8% of its area are located in Europe, 0.2% - in Asia.

Have you ever made a list of the top visitor attractions of the place you live in? I hadn't before the idea of creating descriptions of tourist destinations of my homeland came to me. They are likely to get interest of other people. Nowadays many foreign tourists get more interested in travelling to my native place. Our life would be boring without travelling.

What traveling destinations should we show to our guests? What can attract tourists to the Urals?

Do my classmates know famous places of the Urals, that may be of great interest to foreign tourists? I asked them questions:

What traveling destinations should we show to our guests?

What can attract tourists to the Urals?

25 teenagers explained their opinions about the place they may put in the list of Perm wonders. Here are results of my survey «Young people's choice of places worth visiting in the Urals».

The top «must visit» places for the tourists in the Urals.

The Kungur Cave attracts 50% of young people for extreme and activity holiday.

Zhigalan Waterfalls, Plakun Waterfall, Kolpaki Mountain, Yermak Stone and Holy springs are great tourist attractions 30% of my classmates.

Painting from the Obva River and Mysterious sights of Perm Krai are extremely nice for 20% of young people.

So, I aim to write about my favourite places and things of my homeland. To achieve this aim I set the following tasks:

• to find information about interesting unknown and well known places of tourist attractions in Perm Krai

• to clear out if there are some unusual places in my district, that may be of great interest to foreign tourists.

• to translate the information into English, so it may be used by foreign tourists and in making holiday leaflets for travel agencies.

For gaining the mentioned aim we used the following methods:

• description

• observation

• critical study of regional media, literature and fiction, internet

• translating the information from Russian into English

Structurally the presented work consists of introduction, one chapter, conclusion and the list of literature.

The introduction reveals the survey of the whole work and determines the importance of treasures of our native place.

The main part deals with main wonders of Perm krai that may be of great interest to tourists.

The list of literature comprises 8 sources.

Would you like to visit Perm Krai?

Perm Krai is the real place of wonders. You can see many interesting monuments, unique, the only in Perm Krai, providing welcome enjoyment to tourists from Russia and abroad. Perm krai is an amasing museum of national culture, mysterious monuments and a picturesgue landscape as well as charming people.

My native place could be the best place for guests from Russia and abroad to visit.

2.1 Painting from the Obva River.

This style of painting got its name after the river Obva. The earliest finds in Perm Region are referred to the 19^th century. Distaffs, barrels, toys, horse gear and even furniture were decorated with the Obva Rose. Very soon it became the favourite motive among peasants and later turned into the main symbol of this territory. The Obva painting artisans used wet colours which were blended on the object of work, creating soft conversions. The skilled use of whitewash helped to make prominent motives of leaves, flowers and berries. The main colours of background were cool: blue, dark-green, light-blue, etc. Composition consisted of two or three flowers ("roses") placed in the centre. Free space was filled with stalks, branches and berries. All the works created the image of the unusual tree that symbolized the tree of life or paradise garden. The Obva Rose can be interpreted as a solar symbol - the three flowers probably symbolize the Earth motion around the Sun. The left flower means the rising sun, the right one signifies the setting sun and the central one is the sun in zenith. For example, women were spinning in the late evening that is why the rose on the distaff was painted with blowing up petals - "the night sun". The obligatory element of the Obva painting is an eight-petal flower. The number of petals is related to the worship of Perun, the god of thunder and lightning in the Slavic mythology and Saint Elijah later. Peasants used an eight-petal rose in order to protect their houses from lightning strokes. Now Perm artisans try to preserve the old tradition of the Obva painting while modern designers use the Obva Rose motives for souvenirs.(supplement№2 )

2.2 Kungur is the pearl of the Urals.

The region of Perm is very popular among speleologists as there are about 600 caves here. Among them, the most famous is Kungur ice cave near the old Ural town of Kungur. This treasure of nature is the sixth long among the world's gypsum karst caves. Total length of its known passages is more than 5 km. Kungur ice cave is the only one in Russia which is equipped for tourists' visits. The length of tourist path is 1.5 km. You will be amazed with magnificent ice crystals, gigantic stalagmites, pillars and sinter ice.

Kungur Ice Cave - the oldest in the world excursion gypsum cave with perennial glaciations.The Cave represents a labyrinth, which has origin in slope part of Sylva River valley and is mainly influenced by river water. The Caves length is about 5,7 km, height about 32 m, area about 65,0 thousands m. The Cave is one of the largest in length among gypsum caves in Russia and the largest in volume. The Cave is famous and contains the greatest variety of long-term ice formations of stalactites, stalagmites, icings and sublimation crystals. In Kungur Ice Cave there are about 70 underground lakes. Depth of the some lakes reach 5 m. Big underground lake in Friendship Grotto is a largest in the excursion part of cave; it has an area about 1460 m.There are 48 grottoes in the cave and more than 20 grottoes are in its excursion part. Dlinnyi Grotto is the longest one in the cave (about 197 m)? Vyshka is the biggest grotto in height (28 m). Velikan Grotto is biggest in volume. It is the less beautiful reserved part of Kungur Ice Cave that contain the biggest Geographoph Grotto and gypsum crystals that amaze with a their variety.

Another big tourists attraction in Kungur is the architectural composition "the centre of the Earth". They call it"Пуп Земли" as the boundary of Europe and Asia stretches along this old town. Besides, it's interesting to learn that in the town four rivers flow from four parts of the word, despite the laws of nature. Enjoy a sightseeing throughout this ancient Russian town.( supplement№3 )

2.3.The museum of wooden architecture "Khohlovka»

You will never regret of visiting museum "Khohlovka" which is probably the most interesting and the most beautiful museum in the region. On the picturesque high cape surrounded by Kamskoe artificial lake, you will see wooden houses of XVII-XX centuries, which were brought together from the territory of the whole region. You'll get acquainted to culture and life of peasants in Russian and Komi farmsteads. You will see everyday-life of peasants, their crockery and clothes, furniture and utensils. The most attractive sights of the museum are hunter's house, butteries on high poles and a fireplace (so called "nodya").

2.4. Mysterious sights of Perm Krai

One of many exciting and amusing attractions is the only monument of a UFO-man. Wherever you travel in the world, you are unlikely to see "the mysterious man" as you can in Molyobka. It was set up in the centre of the famous M-triangle in Molyobka, , Kishertsky district in summer 2011. It is made of wood. The alien is visited by many tourists willing to see this "green man"and the mysterious unreal place.( supplement№4)

Mysterious forest. Long time ago Perm used to be pagan and violently resisted Christianity. Even now a lot of traditional beliefs, ancient gods worship and rites have preserved. Some people still believe that forests are full of creatures that are usually called evil power.

Strange people of the Chud. Usually "Chud" is a common name for the ancestors of Finno-Ugric peoples. However there is a popular opinion that the Chud had lived here long before the former came to Perm lands. Chud people are said to have very light eyes,that is why they were called "the white-eyed". The Chud language was strange to everyone. As the sorrowful legend puts it, when Russians came and brought in Christianity, all Chud people buried themselves in the ground. In another myth Chud people are said to possess countless wealth which did not want to share with anyone, so they went into the parallel world with all their riches. And now any person can easily find the treasures with a secret word. Old villagers say that Chud can help the lost and even feed them with mushrooms. But sometimes they are suspected of kidnapping. Some people state that they still meet strange creatures with white hair and very light eyes in the forest.

Masters of the forest. There is a fairy-tale about the old witch Yoma who lives in the deep forest in an izba (small wooden house) on chicken legs. She has an acute sense of smell, iron nails and teeth, a long nose which is set against the ceiling and blind eyes. It is dangerous to meеt her because she eats people. At first Yoma gives them some difficult tasks. If a person manages to solve a task Yoma presents what he or she has come for and sets the comer free, if not she fries him or her in the oven. Another master of the forest is a woodwose, whose name is Wor Mort in Komi-Permyak. He has no eyebrows that is his distinctive feature. In order to deceive him one should put the clothes inside out, otherwise Yoma can kill a person. Do not tempt fate trying to find these unfriendly creatures in the forest, visit the open-air museum of wooden sculptures in Parmailovo, created by Egor Utrobin. There you can meet not only Yoma and Wor Mort, but also Chud people and other characters of local myths.( supplement№5 )

2.5 Nature «monuments» of Perm Krai

Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

Most travelers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interest them - the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests; different kinds of trees, flowers and plants; animals and birds.

Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy time they have had.

Rich natural resources of the Perm area turned out to be potential impulse towards the development of «nature tourism» and become the tourist destinations. Besides, the advantageous geographical position fostered international merchantry and exchange, since Perm Region was situated at the intercrossing of trade routes.

My classmates would like to advise those who want to visit Perm Krai to begin their trip with the north of our region. It's nature is unique.

Yermak rock

The rock Yermak on the Sylva river is a very vivid and popular place among tourists. It's a place for mountain climbing training and competitions. Every year, May 9, the Perm city competition takes place there .The natural monument is a massive, which consists of three rocks, called Yermak, Yermachikha (Yermak's wife) and Yermachonok (Yermak's son). These rocks have different heights and are formed mainly from limestone. Maximum height of the rock is 40m.

Inside the rock there is a cave, by legend Yermak Timofeyevich spent the winter and hid his treasures there. There are other rocks: Bastions, Kamaiskie Teeth, Vostry Rock, Koronka. In the rocks and on the walls of Chikalinsky lime-pit there are remained seaweed and invertebrates that lived in the Perm Sea. This area is a habitat of rare plants, enlisted in the Red Book.

Yermak is easy to reach by car; it is situated in 8 km from Kungur up-steam the Sylva. Also visiting Yermak includes rafting on the Sylva which ends in Kungur.

According to the legend, Yermak took the Sylva river for the Chusovaya and went up the Kungur mount, where he spent the winter. Later local residents immortalized the memory about national hero calling one of the most beautiful rocks on the Sylva with his name.

Zhigalan Waterfalls

Experienced tourists say that you can not help but shout out of delight when you see Zhigalan waterfalls. The wild roar of the rushing water, the play of sunlight in the foamy streams, the bright colours of lichens on the stones, the flecks of sunlight, the fresh air filled with spray, the old trees- all these create the picture of «the place of power», as the phrase goes, which is very popular in the Urals.

Zhigalan is one of most picturesque waterfalls in Perm region. It is situated on the river of the same name which rises in the snows of Kvarkush range Krasnovishersky area. The river is small, only 8 km long, but with such length the level difference of the riverbed is rather impressive 700 m. Due to the relief the river in itself represents a cascade of five waterfalls with a length of 550 metres. The waterfall is especially beautiful in the early hours when the sun lightens its valley.

The bottom level of the cascade is the most beautiful. The stream falls steeply into the valley from a height of 15 metres. Turbulent waters pierces huge rocks with deafening noise and splash like a sparkling transparent fan.

Kolpaki mountain

On the border of Europe and Asia, Perm region and Sverdlovsk region, mount Kolpaki is situated. The mount was called "Kolpaki" because of the odd shape of its top, which reminds of a cap, in Russian "Kolpak". Its height is 614m. On the top of it there is an equipped lookout with picturesque panorama. When the weather is good one can enjoy the view of the mountain ridge Basegi and the mountain Kachkanar.

The peculiarity of the stones is their shape, which was formed during the long time under winter and water influence. The stones awake the imagination and looking at the 20 metre-height columns can see silhouettes of animals and birds.

Kolpaki is one of the most popular routes at weekends in Perm region. Advantage of this route is a comfortable road junction, so the mount is accessible all year around.

At the foot of the mount near the village Promysel there is a monument to the first diamonds found in Russia.

Holy springs

There are a lots of holy springs in Perm region. All of them are related to the saints who are appreciated here very much such as St.Nickolas The Wonderworker, Paraskeva Pyatnitsa and Tryphon Vyatsky.

The icon of St.Nickolas The Wonderworker and the holy spring with the same name are situated in Koltsovo village (17 km from Perm). One spring of his name is in Solicamsk, in Bogoyavlenskaya church together with the main relic of Solikamks- the icon of St.Nickolas The Wonderworker gifted to the people by Ivan The Terrible.

In Nyrob you will find Nikolsky spring as well. As the legend has it, in 1619 the people of Nyrob found St.Nickolas' icon deep in the woods, after a while a spring of healing water appeared in the same place. The icon was taken to Cherdyn many times but every time it came back. People built a Nikolskiy temple in that unusual place and a small chapel right above the spring. Here visitors drink water, plunge and pray to St.Nickolas The Wonderworker and hope for the healing of soul and body.

Another peculiar spring known by pilgrims is located in the suburbs of Saltanovo village of Cherdynsky area and has a name of Paraskeva Pyatnitsa, she was a great martyr honored be church. The spring with its life wonder-working water is attracting visitors and locals with the tunes it makes. Every night Friday after Easter there is a special service held to commemorate martyr Paraskeva. The spring site is decorated with birch branches and after blessing prayers people may plunge into a font. The water here is very pure and tasty.

One more spring is connected with the name Triphon Vyatsky who had great deeds in Perm region in 16^th century. There is chapel and spring named after him in Svyato-Uspensky Triphon monastery in 70 km from Perm in Uspenka village.

Plakun waterfall

Waterfalls are uncommon for the Urals. That is why each of them is unique. One of such rare natural objects is situated on the right bank of the Sylva river in Perm region, not far from Suksun.

The waterfall Plakun ( from the Russian plakat- to cry) is formed by numerous small stream that come out from under the ground to the surface. The waterfall is 7 metres. It is amazing that even in the hottest summer day the water temperature does not exceed +5,2 degrees Celsius.

There are beautiful legend that describes the spring's origin: a young lady was parted from her beloved man by force and put inside the mountain. Since that time the lady has been constantly crying because of her lost love and stream of her tears was so powerfull that it formed a waterfall. Falling from above the streams of water crash on the stones into millions of tiny splashes which resemble tears and it gives an impression that the slope is crying.

Orthodox Christians hold the waterfall in reverence as a sacred spring of Ilya. The water of Plakun is considered to be sacred and curing. According to an ancient belief, a sick person who dips into the water three times will be cured from diseases and acquire health and vital power.

Conclusion

To provide some welcome enjoyment Perm opens some places of interest to see. Perm Krai is unique. Perm Krai is my homeland. We are proud of Perm Krai.

We cannot but be proud of the fact that we may show many beautiful sights of our native homeplace. Overall, the Perm tourism agencies are optimistic about the numbers of visitors travelling to the Urals in the near future and beyond.

There are a lot of wonderful cities and towns, which I dream about such as Liverpool, New York and London . But only in my dreams! There is no place like home and I completely agree with the proverb: "East or West - Home is Best".

I feel excited to learn different unigue facts about my homeland, that may be

interesting to foreign tourists, who can visit various tourist attractions in Perm krai.

I'm sure Russia is the best country in the world. Many famous people (sportsmen, scientists, writers) are from our country. I'm proud that I was born and live there. And, of course, the most beautiful places of interest are in our cities, villages and towns.

I live in Perm krai. It is situated in the easten part of Russia. Not long ago, Perm krai celebrated its 8th anniversary. It was the holiday for all children, teenagers and adults. People in Perm Krai are great specialists in different professions, and they work hard. Most of them are kind, hospitable and friendly and violence is something very alien to them. Besides they love their homeland and hope it will grow and thrive. In my opinion Perm Krai is the unique place of the Urals. There is so much to see there! I'm sure it is the best place to visit! Reading more additional literature about my homeland I have learnt a lot about our culture, traditions and talented people of Perm krai. I have learnt that there are lots of places of interest outside my village.

I am sure that foreign tourists will be impressed by the sights of my homeplace. They might go back to Perm Krai again someday. I hope so.

While planning a trip to Perm region no matter what season it is, allocate time to see the main tourist attractions. No one can stay indifferent after visiting the Kungur Ice Cave - the kingdom of amazing ice formations and sparkling crystals. You will admire the natural splendour and power of the Chusovaya river, the mysteries of the Stone Town and Usva Pillars as well as the famous Vishersky Nature Reserve - the beauty spot of the Nothern Urals. Our catalogue can help you not to be lost in variety of natural sights and make up your own itinerary covering major natural attractions of Perm Region.

The most important places for me are situated in Perm krai. This krai is an important part of my life. I love it very much. There is no place like home, indeed.

Travelling is not just visiting new places all the time. When in your hometown you could also have a lot of wonderful impressions.As the saying goes, home, sweet home.

List of literature

• magazine Wellcome to Perm№1,2011

• «59 sights you must visit in Perm krai», путеводитель, г.Пермь, 2011

• the newspaper «Хорошие новости»№2,2011

• images.yandex.ru

• visitperm.ru

• en.wikipedia.org/wiki/Perm_Krai

• russotravel.ru/media/show/8534

• rubranding.com

Приложение №1

Роспись с берегов Обвы

«Обвинская роза» по праву стоит в одном ряду с такими брендами духовной культуры Пермского края как пермский звериный стиль и деревянная скульптура. Яркий и самобытный стиль росписи по дереву, появившийся несколько веков назад, вобрал в себя всю широту и талант уральский души.

Свое название роспись получила по территории распространения - бассейн реки Обвы. По одной из версии, именно в этих землях во второй половине XIX века скрывались гонимые мастера одной из самых сильных старообрядческих общин поморского толка - Выгорецкого общежития. Старообрядческая община на озере Выг Олонецкого края являлась крупнейшим центром народного искусства. В мастерских переписывали и иллюстрировали книги, расписывали утварь.

Самые ранние находки обвинской росписи пермских землях относятся к 70-м гг. XIX века. Все они свидетельствуют о том, что основными центрами токарного и бондарного (изготовление бочек, купелей и т.д.) промыслов на реке Обве в то время были Сретенская и Кривецкая волости Пермского уезда. Обвинской росписью украшали лопасти прялок, бондарную посуду, игрушки, мебель и даже конную упряжь. Постепенно она все глубже проникала в крестьянскую культуру и вскоре стала излюбленным мотивом, а потом символом обвинского поречья.

На первом этапе влияние на формирование обвинской росписи оказало искусство русского севера. Это живописная, но сдержанная манера письма, когда не просохшие краски смешиваются на самой поверхности, создавая мягкие переходы от цвета к цвету. Умелая работа с белилами создавала объемные листья, цветы и ягоды. Основная цветовая гамма состоит из холодных оттенков: фон синий, черно-зеленый, голубой, зеленоватый, цвет молодой листвы. Эти цвета сочетаются с тёплыми тонами растительных мотивов. Композиция состоит из двух-трех цветков («розы»), которые располагаются в центре или на оси симметрии. Свободное пространство заполнялось пушистыми стеблями, ветками, ягодами. Все варианты обвинской росписи объединял образ необычного дерева или куста. Крестьяне по-разному понимали мотив растущего дерева: для одних это было дерево жизни, для других - символ райских садов.

Обязательным элементом обвинской росписи был мотив 8-лепесткогого цветка-звезды. По одной из версии, «обвинская роза», напоминала фирменный знак мастеров-живописцев Выгорецкого общежития. По другой, 8-лепестковые розетки являются доминирующим мотивом в орнаменте резьбы по дереву, крестьянской вышивке и отражают языческие верования местного населения в поисках разгадки некоторые исследователи пытаются провести аналогию между расписными прялками и предшествующими им ранее резными. Композиция, состоящая из трех цветков, - справа, посередине и в центре, - может быть связанна с геоцентрическим движением Солнца вокруг Земли. Левый 8-лепестковый цветок означает утреннее восходящее солнце, правый - вечерние заходящие, а центральный (обвинская роза) - солнце в зените. Таким образом, центральную часть композиция прялки можно расшифровать как «тресветлое» солнце. Объяснить это можно тем, что обычно прялкой пользовались в зимние вечера уже после захода солнца. На прялках ночное солнце изображалось в виде «розы» с отлетающими вверх лепестками. Обвинский мастер помещал ночное солнце в самом низу лопасти прялки.

Количество лепестков обвинской розы, по мнению некоторых исследователей, связано с распространенными в Прикамье культом Перунам - бога молнии и грома. Позднее его место занял почитаемый у христиан пророк Илья. Так, например, первая христианская церковь на Обве была построена в XVI веке и посвящена Илье. В народе так же известен 8- конечный цветок «перунник», помогающий от болезни и ненастья. А знак в виде 8- лепестковой розетки русские крестьяне вырезали на архитектурных деталях своих домов с целью уберечь жилище от ударов молнии.

По мере развития стиля обвинской росписи менялась и манера её написания. Массовое изготовление вещей на рынок требовало упрощения приемов. Сказалось влияние поволожских центров народной росписи, в которых были сильные графические элементы. Изменилась и цветовая гамма - от глубоких оранжевых, синих, коричневых оттенков к светло-желтым, зеленым, голубым, дополненным блеском потали. Получило распространение ассиметричная композиция, усилился цветовой контраст фона и растительных узоров. Для привлечения внимания покупателей изделия становятся ярче.

Сегодня пермские умельцы стараются сохранить древнюю традицию обвинской росписи: изготавливают поделки, проводят мастер-классы, обучающие уроки среди детей, включают обвинскую роспись в программу художественных школ. Пермские дизайнеры дают новую жизнь мотивам старинной росписи в новой и оригинальной форме: сувенирах, одежде, оформлении городского пространства, интерьерах, упаковке.

Пермский край - настоящий край чудес. Здесь много достопримечательностей, которые на слуху у всех. Среди них Кунгурская Ледяная пещера и Белогорский монастырь, Усьвинские столбы и Троицкий собор в Соликамске. Но есть в Пермском крае и неизвестные чудеса, к которым не приковано всеобщее внимание.

Пермский край - копилка интересных, необычных памятников.

Единственный в России памятник инопланетянину. Установлен на территории знаменитого М-ского треугольника в Молёбке летом 2011 года. Фигура инопланетного гостя изготовлена из сосны и встречает теперь каждого отважившегося на путешествие в загадочную аномальную зону.

У туристов практически сразу появилась традиция класть к подножию этого необычного памятника мелкие монеты. По одной версии, таким образом можно «уговорить» пришельцев не прилетать, по другой - наоборот, приманить.

Архитектурная композиция «Пуп Земли» была открыта в 2007 году в Кунгуре. Через город проходит граница Европы и Азии, здесь четыре реки, нарушая законы природы, стекаются с четырех сторон света. Неслучайно архитектурная форма «Пуп Земли» была установлена на перекрестке семи дорог - пяти автомобильных и пешеходных улиц города Кунгура и двух водных: вверх по течению и вниз по течению реки Сылвы.

Нечисто по-пермски

В мифологии любой территории обязательно присутствуют существа, которых называют нечистой силой. Некоторые персонажи обладают исключительно пермской «пропиской».

Коренные жители Прикамья, коми-пермяки, сейчас исповедают православие. Однако изначально местное население долго сопротивлялось новой вере. Крещение языческой пермской земли происходило достаточно поздно, во второй половине XV века, при этом, многие традиционные верования перекочевали в новую религию, а культуры древних богов и духов и некоторые обряды сохранились. До сих пор в Коми Округе можно услышать истории о таинственных существах, по-прежнему живущих в древних пермских лесах, или о заклятье колдуна, вселяющего в человека злого духа.

Чудеса чуди

По одной из версий, чудь - общее название для народа, предков финно-угров. По другой, это загадочные люди, которые населяли парму еще до их появления в Прикамье. Описание внешности чуди тоже разнится. Одни утверждают, что они были маленького роста, другие же наоборот, описывают великанов, которые были гораздо выше обычного человека. А вот глаза у них были бесцветными или очень светлыми, по этой причине они и получили название «чудь белоглазая». С коми-пермяками чудь сосуществовала мирно, хотя их отношения складывались без особой теплоты, они просто соседствовали, но даже не общались. Язык чуди был непонятным коми-пермякам, был странным, «чудным». И если с этим народом чудь смогла ужиться, то приход русских в языческие северные земли и последовавшую за этим христианизацию чудь уже перенести совершенно не могла. Одна из легенд повествует о печальном конце этого народа - все они погребли себя под землей. Другая версия исчезновения гласит, что чудь умела колдовать и владела тайными знаниями, к тому же обладала несметными богатствами, которыми не пожелала делиться с русскими. Посему ушла в землю или в параллельный мир вместе со своими сокровищами, где до сих пор и обитает, а по всей парме закопаны чудские клады, которые можно отыскать без труда, если владеть секретными словами. Некоторые люди утверждают, что встречали в лесу странных людей с белыми волосами и необычными белыми глазами. О поведении чудов и отношении к людям говорят разное: одни, что чуды похищают людей, другие утверждают, что они могут помочь заплутавшему и вывести его из леса. Но вот если человек будет им симпатичен, они могут помочь насобирать грибов.

В гостях у сказки

Мало кто знает, но всем известная по русским сказкам Баба-Яга является коренной пермячкой. Постоянное место жительства этой недружелюбной одинокой женщины не что иное как дремучие пермские леса. По коми-пермяцки её зовут Ема. Вы уже догадались, как выглядит её дом? Совершенно верно - он на курьих ножках. В отличие от русских сказок, у коми-пермяков существует достаточно подробное описание её внешности: железные зубы и ногти, длинный нос, упирающийся в потолок, и слепые глаза, но при этом развитое обояние (помните: «чую, русским духом пахнет?»). У Емы есть несколько волшебных предметов - клубок, который показывает дорогу, блюдце с наливным яблоком и другие. К ней случайно или намеренно за этими вещами или за огнем забредают главные герои сказок. Встреча с Емой может быть опасной, поскольку людей она предпочитает только в качестве еды. Однако сразу она их не съедает, а предлагает выполнить несколько заданий. Если герой справляется, то Ема отдает то, что является целью визита, если нет - съедает, зажаривая в печи. В отличие от своей русской ипостаси Ема в ступе не летает, а танцует. В качестве средства передвижения использует «аршинного кота», на нем она может летать и даже плавать под водой, как американский супергерой. Ема далеко не единственный сказочный персонаж, который перекочевал в русские сказки вместе с декорациями из пермских лесов. Можно попробовать отыскать знаменитую избушку и встретить хозяйку необычной недвижимости, отправившись в лесную экспедицию. Однако более безопасный, но не менее увлекательный способ знакомства с Емой - посетить село Пармайлово и музей деревянных скульптур, созданных мастером Егором Утробиным. Здесь проживает не только «хозяйка леса» (так еще иногда называют Ему), но и чуды, о которых говорилось ранее. В Парме можно встретить водных духов, Кащея, и, конечно же, лешего. У последнего, кстати, звучное коми-пермяцкое имя - Вора-морт. Особые приметы - отсутствие бровей. Если встретите в лесу существо без бровей, вы знаете, кто это. Чтобы избежать неприятностей, надо одеть одежду наизнанку и бежать из леса.

Камень Ермак

Ермак представляет собой массив, состоящий из трех скал - останцев, называемых Ермак, Ермачиха и Ермаченок. Все они имеют разную высоту и сложены, в основном, известняками. Предельная высота камня 40 м. Внутри камня есть пещераю предание гласит, что в древние времена знаменитый атаман, завоеватель Сибири Ермак Тимофеевич зимовал в этой пещере и якобы спрятал там клад.

Рядом с камнем Ермак есть и другие красивые скалы- Бастионы, Камайские зубцы, Вострый камень, Глазырь, Коронка. На скалах, а также в стенах находящегося неподалеку Чикалинского известнякового карьера можно найти прекрасно сохранившиеся окаменелости водорослей и морских беспозвоночных, обитающих в некогда плескавшемся здесь Пермском море. В этих местах встречаются редкие растения, в том числе занесенные в Красную книгу.

По легенде, Ермак перепутал Сылву с Чусовой и поднялся до Кунгурской горы, где и зазимовал. А позже местные жители увековечили память о народном герое, назвав одну из красивейших скал на Сылве его именем.

Жигаланские водопады

Бывалые туристы говорят, что на водопаде Жигалан хочется кричать от восторга. Глухой рев несущегося потока, игра солнца в пенных лучах, яркие краски лишайников на камнях, солнечные блики в воде, чистый воздух, напоенный водной пылью, вековые деревья- вся эта картина популярного на Урале «места силы», как его любят называть.

Жигаланские водопады - дитя одноименной речки, берущей свое начало в снежниках хребта Кваркуш в Красновышерском районе. Ее протяженность невелика - всего 8 км, но при небольшой длине перепад русла составляет 700 м. Благодаря такому строению вся река представляет собой каскад из пяти водопадов, протяженность 550 м. Особенно красивы водопады ранним утром, когда солнце освещает его долину.

Наиболее красива нижняя ступень каскада - отвесно падающий, обрушивающийся в долину поток высотой до 15 м. Бурлящая вода с шумом просверливает огромные каменные глыбы и прозрачным сверкающим веером разбрызгивается над мощными камнями.

Гора Колпаки

Свое название гора получила благодаря причудливой форме вершин, напоминающих шапку-колпак. Ее высота достигает отметки 614 метров над уровнем моря.

Гора представляет собой холм округлой формы, вершинная часть которого находится в центре и имеет скальный характер. На вершине оборудована небольшая смотровая площадка, откуда открывается живописная панорама. В хорошую погоду можно полюбоваться на хребет Басеги и гору Качканар.

Особенность горы - причудливая форма, которая складывалась в течении длительного времени под воздействием воды и ветра. Если пофантазировать, то можно увидеть в двадцатиметровых бездушных столбах образы древних животных, птиц и растений.

Колпаки относятся к одному из самых популярных маршрутов выходного дня в Пермском крае. Плюс этого маршрута в удобной транспортной развязке, благодаря которой гора доступна для посещений в течении всего года. Околы горы у п. Промысла можно увидеть памятный камень. Именно здесь были найдены первые российские алмазы.

Святые источники

Пермская земля богата святыми источниками. Образ Николая Чудотворца и святой источник находятся в одноименном храме в с. Кольцово. Еще один источник Николая Чудотворца- в Соликамске, в Богоявленской церкви, там же, где и главная святыня Соликамска - икона Николая Чудотворца, подаренная Иваном Грозным.

В Ныробе можно увидеть Никольский родник. По преданию, 1619 г. в лесной чаще жители Ныроба нашли икону святого Николая, через некоторое время там же забил родник с целебной водой. Икону неоднократно увозили в Чердынь, но каждый раз она возвращалась. На месте чудесной находки построили Никольский храм, а над родником возвели часовню. Здесь пьют воду, купаются с молитвой Николаю Чудотворцу и надеются на исцеление души и тела.

Святой источник Параскевы Пятницы, особо почитаемы й паломниками, расположен на окраине д. Салтаново Чердынского р-на, недалеко от храма святой великомученицы Параскевы. Родник живой, чудотворной водой звенит переливами, напоминая о себе жителям и паломникам. Здесь в девятую пятницу после Пасхи проходит служба, посвященная мученице Парасковье. Территория и купель украшаются березовыми ветвями, и после водосвятного молебна многие погружаются в купель. Вода источника очень чистая и вкусная.

В Прикамье в 6 VI в. вершил свои подвиги преподобный Трифон Вятский. Одноименная часовня и источник находятся в Свято-Успенском Трифоновом мужском ските, в 70 км от Перми, в с. Успенском.

Водопад Плакун

Водопады на Урале встречаются редко, и каждый из них уникален. Один из таких редких водопадов находится на правом берегу Сылвы, недалеко от Суксуна. Это -водопад Плакун. Водопад создают ручейки, выходящие на поверхность из под земли. Он имеет ширину от 0,3 до 1метра и разбивается на два потока, которые падают с высоты около 7 метров. Удивительно, но даже в самый жаркий день температура воды держится на отметке +5,2С.

О происхождении источника существует красивая легенда: несчастную девушку насильно разлучили с любимым и заточили здесь, в недрах горы. С тех пор девушка не переставая плачет от несчастной любви , и поток слез настолько велик, что образовался водопад. Падая с 7-метровой высоты, потоки разбиваются о камни во множество брызг -мелких, как слезы, от чего создается впечатление, словно берег плачет.

Православные почитают водопад, называя его Ильинским источником. Вода Плакуна издавна считается святой и целебной. Согласно давнему поверью, человек трижды окунувшись в водопад, может излечится от серьезных болезней, обретет здоровье и жизненную силу.

24