Муниципальное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №22 с углубленным изучением иностранных языков г. Ульяновска

Внеклассное мероприятие

«Музыкальные жанры в исполнении французских авторов»

Автор:

С.Б. Никулина - учитель французского языка, учитель

высшей категории

Цели и задачи: 1. Познакомить учащихся с различными

музыкальными жанрами

2. Совершенствовать знания французского языка

3. Развивать творческие и интеллектуальные

способности учащихся

4. Воспитывать уважение к культуре страны

изучаемого языка, ее истории, традициям, образу

жизни

5. Расширять кругозор учащихся

Оснащение: 1. Мультимедийный проектор

Презентация «Музыкальные жанры в исполнении французских авторов»

(видеоматериалы о французских музыкантах)

2. Музыкальное сопровождение

3. Театральный реквизит

Участники: учащиеся 3, 9, 10 классов

План

I. Начало мероприятия

Вступительное слово

II. Основная часть

2.1 классическая музыка

2.2 композиция на аккордеоне

2.3 рок-музыка

2.4 сказка «Волк и семеро козлят» в новом исполнении

2.5 электронная музыка

2.6 танец в стиле электроданс

2.7 французский блюз

2.8 музыкальная викторина

III. Заключительная часть

Заключительное слово

«Все жанры хороши, кроме скучного»

С французского: Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux.

Ведущий:

Просто нет человека, который не любил бы какую-нибудь музыку. Мир музыки огромен, как белый свет. И мы с вами превратимся в путешественников, задумавших обойти уголки мира музыки. Как при этом не заблудиться, да и в каждый заглянуть? Мы сегодня познакомим вас с некоторыми музыкальными жанрами в исполнении французов, учитывая, что во французской музыке деление на жанры гораздо менее четкое, чем в англоязычной. То есть жанpы пеpеходят один в дpугой: где-то чистое диско, где-то пpиплетаются джазовые ваpиации, где-то уклон в pок. Чистых жанpов пpактически нет.

Начнем с классической музыки…

1 учащийся:

La musique classique est née quand le grand compositeur français Jean-Baptiste Lully a créé les premiers opéras français. Ils sont joués d'abord auprès de la cour de Louis XIV à Paris et à Versaille. Les opéras-ballets d'après les oeuvres de Molière avaient un succès énorme. Exellent danseur, choréographe, compositeur et impressario, Jean-Baptiste Lully devient le père de l'opéra français. Le XVIII-e et surtout le XIX- e siècle donnent toute une pléiade de compositeurs célèbres. Ce sont Philippe Rameau, Charles Gounod, Georges Bizet, Claude Debussy, Maurice Ravel...

En 1875 est costruit l'édifice du Grand Opéra de Paris. C'est un des plus célèbres théâtres du monde. Ici on peut écouter des opéras, admirer des ballets, assister à des concerts.

Il faut dire que les compositeurs français ont toujours été liés d'amitié avec les musiciens russes. Beaucoup d'entre eux sont Claude Debussy, Hector Berlioz. Ce célèbre compositeur français est né en 1803 dans la famille d'un médecin. Il a reçu sa première éducation musicale à la maison. Il a appris à très bien jouer de la flûte et de la guitare. Pendant la révolution de 1830 Berlioz a fait l'orchestration de la Marseillaise. Le célèbre «Requiem» de Berlioz est consacré aux victimes de cette révolution. Hector Berlioz est l'auteur des symphonies «Malédiction de Faust», «Roméo et Juliette» et d'autres (Звучит музыка)

Georges Bizet est né à Paris dans une famille de professeur de chant. Ses parents étaient ses premièrs maîtres de musique. Bizet est l'auteur d'une symphonie, de plusieurs ouvrages lyriques, d'ouvertures, de mélodies, d'opérettes. L'opéra «Carmen» est un des opéras les plus joués dans le monde. (Звучит музыка)

Ведущий:

А сейчас вашему вниманию мы представляем композицию в исполнении ученика 10 «А» класса Сергеева Алексея на народном французском инструменте - аккордеоне

2 учащийся:

Le rock français est une forme de rock produite principalement en France, mais aussi dans les pays francophones européens. Musique est très populaire, née aux Etats-Unis vers 1954, issue du jazz, du blues et empruntant des éléments au folklore rural, et utilisant de la guitare électronique et de la batterie. Parmi les différentes tendances du rock on peut distinguer: le folk, le jazz-rock, la pop, le rock punk, le hard-rock....

Au printemps 1956 le batteur de jazz Baptiste Reilles le pseudonyme de Mac Kac sort le premier disque de rock français. Si l'histoire du rock français commence...

Les vraies vedettes du rock sont : титры на экране

Henri Salvador , Danyel Gérard (Звучит музыка)Claude Piron , Richard Anthony ,

Johnny Hallyday - C'est la première vraie vedette du rock en France.

Léo Ferré , Gérard Manset ...

Les groupes comme Magma , Bijou deviennent les représentants français du rock progressif.

Noir Désir est un groupe de rock français originaire de Bordeaux, formé dans les années 1980.

Marcel et son orchestre est un groupe moderne de musique électronique français qui rencontre un succès. (Звучит музыка)

On peut noter encore Rock par Ville, par exemple : Rock à Bordeaux, Rock à Marseille, Rock à Paris, Rock à Toulouse etc.

Dans le rock, la musique a de nouveaux horizons.

Ведущий:

А теперь, ученики 3 «А» класса представят вашему вниманию известную всем сказку «Волк и семеро козлят» в новом исполнении.

Сценарий Сказка «Волк и семеро козлят»

Трек 1. Исполняют все

«Волк и семеро козлят»

Все мы сказку знаем.

И её для всех ребят

Мы сейчас сыграем.

Припев (2 раза):

Эту сказочку со стажем,

Всю, как надо, целиком.

Мы по-своему расскажем,

И по-своему споём.

В зале зрители сидят,

И даём вам слово:

Волк и семеро козлят

Выступать готовы.

Припев (2раза):

Эту сказочку со стажем,

Всю, как надо, целиком.

Мы по-своему расскажем,

И по-своему споём.

Коза

Mes enfants, je vais au supermarché

N'ouvrez pas la porte d'entrée.

Faites attention au loup !

Il peut vous manger tout crus.

Si vient le loup méchant

Cachez-vous immédiatement!

Песня козы трек 2

ТРЕК 2

Многодетная рогатая коза-

За детишками смотрю во все глаза.

За козлят я всё отдам

И в обиду их не дам.

И любого их врага

Поднимаю на рога.

Припев (2 раза):

Козлятушки, бравы ребятушки,

Вы держите ушки на макушке,

Козлятушки, бравы ребятушки,

Серый киллер ходит по опушке.

В супермаркет на полчасика пойду:

Там подарки я для каждого найду.

Но прошу не забывать:

Двери никому не открывать,

А то, дети говорят, зубами щёлк

По округе ходит-бродит серый волк.

Припев (2 раза):

Козлятушки, бравы ребятушки,

Вы держите ушки на макушке,

Козлятушки, бравы ребятушки,

Серый киллер ходит по опушке.

1 козленок

Ne t'inquiète pas, maman

2 козленок

Nous ferons attention

3 козленок

Tu peux t'en aller sans poser des questions

Песня козлят трек 3

Козлята:

Мама, мамочка, ты не переживай,

Хорошо запомним мы твои слова,

Будем слушаться во всём,

И тебя не подведём.

Мама:

Как уйду я, дети, только за порог:

Дверь железную заприте на замок.

4 козленок

Nous chantons, nous dansons

5 козленок

Nous faisons en rond

TOUS (танец трек 4)

Permettez-moi de vous inviter

A danser, a danser !

Vous savez si bien valser,

Je suis enchantée !

Quand tout le monde danse en rond,

Danse en rond, danse en rond,

C'est chouette, c'est si bon

Quand on danse en rond !

La-la-la-la lalala.

Волк

Toc-toc !

6 козленок

Qui frappe chez nous ?

Волк

Votre mère est venue

Mes petits, bonjour !

Je vous aime comme un jour

Laissez-moi chez vous entrer

J'ai apporté un pot de lait.

(песня волка трек 5)

ТРЕК 3

Волк:

Козлятки, мои милые ребятки.

Это мама к вам пришла,

Вам подарки принесла.

7 козленок

Montre ta patte !

Волк

Ma patte ? Voilà ma patte

1 козленок

Ta patte n'est pas blanche

Elle est grise !

(песня волка трек 6)

ТРЕК 3

Козлята:

Чей-то злобный раздаётся баритон,

Слышим серый мы твой голос в домофон.

Волк:

Как не стыдно вам так глупо поступать:

Свою маму не хотите признавать.

2 козленок

Nous sommes des brebis.

Nous avons peur du loup gris!

3 козленок

Nous nous promenons.

Le temps est bon!

4 козленок

Nous allons dans le bois.

Nous sommes pleins de joie!

5 козленок

Le loup apparaît!

Le bois est tout près!

TOUS

Cachons-nous!

Трек 7

Коза

Toc-toc

6 козленок

Qui est là ?

Коза

Votre mère. Me voilà !

7 козленок

Montre ta patte !

1 козленок

Ta patte n'est pas grise

Elle est blanche !

2 козленок

Nous sommes contens de ton apparence !

3 козленок

Vraiment, c'est si bon

Quand notre mère rentre à la maison !

Заключительная песня

Трек 8

«Волк и семеро козлят» -

Все мы сказку знали.

И её для всех ребят

Мы сейчас сыграли.

Припев:

А теперь, как говориться,

С вами нам пора проститься.

Расстаёмся мы друзьями.

Рады были встрече с вами.

А теперь, как говориться,

С вами нам пора проститься.

Расстаёмся мы друзьями.

Рады были встрече с вами.

«Волк и семеро козлят» -

Все мы сказку знали.

И её для всех ребят

Мы сейчас сыграли.

Припев:

А теперь, как говориться,

С вами нам пора проститься.

Расстаёмся мы друзьями.

Рады были встрече с вами.

А теперь, как говориться,

С вами нам пора проститься.

«До свидания», - говорят

Волк и семеро козлят.

Волк и семеро козлят

3 учащийся:

L'electro désigne la musique électronique. L'electro est née entre les années 60-70 , avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques.

Le style électronique utilise l'électronique et la robotique pour symboliser et célébrer l'aliénation du monde moderne à la technologie. La musique électronique a donné naissance de genres et de styles et de sous-styles qu'ils sont très nombreux. Des styles contemporains : électro-acoustique, musique pour bande, concrète et improvisée.

Des sons électroniques ont été incorporés à la musique populaire par des groupes comme Tangerine Dream et Popol Vuh (ce sont des groupes allemands connus par krautrock et musique électronique),

Space ( est un groupe de musique électronique, son compositeur principal est Didier Marouani,

Ce sont des pionnièrs de la musique électronique traditionelle

Avant tout la musique électronique est connue par la musique du synthétiseur du sujet cosmique. C'est Jean Michel Jarre Jean-Michel André Jarre est né le 24 août 1948 à Lyon, fils du compositeur Maurice Jarre, est un compositeur français de musique électronique, il popularise la musique électronique en France avec son album Oxygène. (Звучит музыка)

Laurent Garnier( est un DJ, compositeur et producteur de musique électronique. Pionnier de la musique électronique en France, il a fondé et continue à diriger le célèbre label français F Communications ), et Alex Gopher (son vrai nom Alexis Latrobe, est DJ et producteur français de musique électronique) permettent à la scène electro française de s'imposer dans les clubs du monde entier.

Ведущий:

Иванушкин Кирилл с танцем в стиле электроданс (исполняется танец)

4 учащийся:

Le blues français est un genre de blues qui est né à la fin des années 1960 en France.

Avant la Seconde Guerre mondiale, le blues était inconnu en France, avec l'invention du vinyle, l'arrivée du transistor et la venue des soldats américains le blues (et la musique country) va commencer à être connu et apprécié en France après guerre.

Les artistes français se mettent à chanter le blues dans leur langue.

Henri Salvador avec la chanson «le blues du dentiste » (écrit par Boris Vian), un des premiers Français à enregistrer du blues en français.

Chris Lancry, Cisco Herzhaft, Patrick Verbeke, Paul Personne, Benoit Blue Boy incarnent le blues à la française. Jean-Jacques Milteau à l'harmonica, Jean Marie Redon au banjo et au dobro, occupent avec talent la scène de la France.

La France est un des pays au monde où le blues est le plus célébré. Nombreux y sont les représentants du blues, et les festivals internationales; parmi les festivals les plus connus nous pouvons citer le Festival de Blues de Cahors, le Festival Blues Passions de Cognac, le festival du Creusot ou encore Blues sur Seine.

Ведущий:

А теперь Вашему вниманию мы предлагаем музыкальную викторину

1. Назовите исполнителя (звучит музыка)

2. Под каким номером фотография Джо Дассена?

3. Назовите исполнителя (звучит музыка)

4. Под каким номером фотография Мирей Матье?

5. Назовите композицию и исполнителя (Амель Бент «Моя философия», Мирей

Матье «Не покидай меня», Ванесса Паради «Акробаты»)

6. Мелодия из какого кинофильма сейчас звучит? («Три мушкетера», «Собака на

Сене», «Мужчина и женщина»)

7. Кто автор проигрываемой мелодии? (Александра Пахмутова, Мишель Легран,

Жан - Мишель Жарр)

8. Какую французскую мелодию Вы слышали раньше ежедневно по первому каналу

центрального телевидения? (Manchester et Liverpool (Манчестер и Ливерпуль),

L'amour n'est rien (Любовь ничто), À toi (Тебе)