День европейских языков в МБОУ СОШ № 22

Внеклассное мероприятие с использованием ЭОР

«26 сентября - День европейских языков»

в МБОУ СОШ № 22

Цели и задачи:

1. Ознакомить учащихся с языковым разнообразием Европы.

2. Формировать потребность к изучению иностранных языков посредством изучения фактов иноязычной культуры.

3. Формировать положительное отношение к иноязычной культуре и осознание себя европейцами не только географически, но и в культурном пространстве.

4. Развивать познавательный интерес, логику и мышление.

Оборудование:

1. Компьютер, мультимедийный проектор, гитара, фортепиано.

Класс:

1. 10-11 классы.

Предварительный этап:

1. Выставка в коридорах школы, оформленная обучающимися разных возрастных групп: «Достопримечательности Европы», «Символы стран Европы», «Европейская кухня», «Языки европейских стран», «Танцевальные традиции и костюмы».

Интернет-ресурсы:

1. evropa.org.ua

2. 900igr.net

Ход мероприятия

1. Фильм-приветствие на разных языках (видеоприложение №1)

На фоне видеопрезентации «Достопримечательности Европы» (видеоприложение №2) ведущий обращается к гостям: «А мы говорим вам «Здравствуйте!» и приглашаем в увлекательное путешествие по Европе. Как вы думаете, почему мы решили сегодня побывать в Европе? Ваши варианты ответов? Откуда вы узнали, что сегодня - День европейских языков? Что запомнилось вам из выставки?»

2. Ведущий: «Мы живем в огромной стране, которая расположена и в Европе, и в Азии. В Европе 50 государств и 50 столиц, и мы так же как и другие и 49 стран являемся частью Европы. Нас многое объединяет, но при этом, каждая европейская страна уникальна культурой народов, проживающих в ней. А культуру народа определяет язык. И сейчас мы поговорим о языках и культуре народов, населяющих Европу. Вашему вниманию предложена видеовикторина (видеоприложение №3).»

3. Ведущий: «Ни один язык не стоит на месте. Он, как и сам народ, развивается, изменяется, обогащается. Люди разных стран и народов постоянно общаются, влюбляются, женятся и при этом хорошо понимают друг друга. Так и языки, как добрые соседи, не мешают друг другу, а наоборот, целые фразы или отдельные слова стали понятны всем и не требуют перевода:

Шерше ля фам - ищите женщину

Де жа вю - это уже было

Тет а тет - с глазу на глаз

Вас ист дас? - что это?

Фенита ля комедия - конец представления

Се ля ви - такова жизнь

Бутерброд

Люди всего мира могут перевести «Happy New Year», «Merry Christmas», «Happy birthday to you».

А какие общеизвестные фразы из других языков знаете вы? (диалог с аудиторией)

Но, к сожалению, есть язык, на котором мы не разговариваем в быту, но он обслуживает такие сферы нашей жизни, как медицина, юриспруденция, точные науки. Что это за язык? (диалог с аудиторией). Верно, это Латынь!

Doza, spiritus, pilula - употребляются в медицине

Constanta - употребляются в физике и математике

Homo sapiens - в биологии

Приходилось ли вам когда-нибудь слышать такие мудрые изречения: «Dum spiro spero», «Per aspera ad astra», «In vino veritas»…

4. Ведущий: «Но сейчас мы переходим к языку искусства, который не требует перевода, но понятен всем и объединяет все народы мира».

Обучающиеся разных возрастных групп исполняют:

- молитва «Ave Maria» на русском и итальянском языках в исполнении дуэта девочек под фортепиано.

- испанский танец

- басня И.А.Крылова «Ворона и лисица» на французском языке

- «Итальянская ронда» на гитаре

- песня на английском языке «Set fire on the rain»

5. Ведущий: «Любая страна богата своими фестивальными традициями. Побывав в европейской стране и не посетив ни один фестиваль, можно считать, что вы не были в Европе. Какие из европейских фестивалей вы знаете?» (диалог с аудиторией).

Предлагаем вам всем вместе посетить самые известные фестивали Европы и ощутить атмосферу праздника, дружбы и взаимопонимания (видеоприложение №4).

6. Интерактивная игра. Ведущий: «Путешествуйте по Европе, и ее столицы гостеприимно распахнут свои ворота вам. Давайте вспомним некоторые из них. При этом, найдите ошибки в видеопрезентации (видеоприложение №5).

7. Ведущий: «Побывав заочно в европейских странах, мы надеемся, что вам захочется когда-нибудь увидеть это все воочию. А для того, чтобы ваше путешествие было удачным, учите английский язык, объединяющий жителей не только Европы, но и всей планеты. А на сегодня у нас все. И мы говорим вам:

«До свидания!»

«Good bye!»

«Auf viderzeen!»

+ все варианты на разных языках, которые знает аудитория.

Авторы: Учитель- методист Коваленко Л.И.,

Старший учитель Бабина Л.А.