Долгосрочный проект «Праздники в Германии»

Долгосрочный проект «Праздники в Германии»

Цель. Познакомиться с традиционными праздниками Германии.

Задачи. Сравнить, в чём сходство и отличие праздников в России и Германии.

Исследовать историю возникновения религиозных праздников (рождество, Пасха, Троица)

Наша тема актуальна , т.к. праздники - это часть культуры любой страны, они связаны с обычаями и традициями народа. Работая над проектом, мы выявили проблему, состоящую в том, что многие ученики нашего класса вообще не знали о существовании отдельных праздников в Германии, не знали традиции их празднования. Тогда мы решили исследовать эту проблему шире и сделать опрос среди учащихся школы и взрослых по следующим вопросам:

1. О каких праздниках Германии вы знаете?

2. Что означает Новогодний праздник и как он называется иначе?

3. Кто знает названия праздников по-немецки?

4. В России - Масленица, а что в Германии?

5. День Благодарения в Германии, а что в России?

6. Что вам известно о символах праздников?

7. А есть ли День матери в Германии, когда?

8. Что вы знаете о празднике 8 Марта?

Мы работали по группам. В результате опроса выявлено следующее: все назвали Рождество, Новы год, Пасху; 100% опрошенных не знают историю возникновения Нового года; а она такова: « в 4 веке жил в Германии человек по имени Сильвестр. Он был образованным, мудрым и справедливым. 31 декабря 337 года Сильвестр умер, и тогда 31 декабря немцы стали отмечать как день памяти Сильвестра. Теперь Новый год иначе называют Сильвестр». 100% опрошенных не владеют информацией о том, что слово «масленица» нет в немецком языке вообще, потому что нет самого понятия. Но немцы тоже празднуют проводы зимы и начало поста, и обозначается это у них словом «фашинг» или «карневал». Немцы устраивают праздничные шествия по улицам в масках, поют и веселятся, чтобы прогнать дух зимы. 65% опрошенных знают, что в России существует праздник Троица - Пфингстен в Германии. Но никто не знает, что слово «Пфингстен» - это старинное немецкое числительное пятидесятый. В России - пятидесятница, пятидесяты день после Пасхи. Легенду тоже не знал никто. На землю сошёл Свято Дух, и произошло чудо: люди, говорящие на разных языках стали понимать друг друга. О дне Благодарения знают учащиеся 7 класса. В этот день люди

приносят дары урожая в церковь в знак благодарности Богу за урожай. В России тоже широко праздновали день урожая. В сельских школах ученики готовили концерты для тружеников полей, но эта информация тоже оказалась новостью для опрошенных. 100% опрошенных предположили, что праздник матери в Германии существует, но путают его с другим светским праздником - 8 Марта. Никто не назвал дату праздника - 2 воскресенье мая. А вот 8 марта, по предложению Клары Цеткин, она немка, праздновали в Германии раньше, а теперь о нем немцы почти не знают. Зато в России - это один из любимых праздников. Более 50% респондентов правильно называют символы главных религиозных праздников: Рождества - ангел, свеча, пирамида; Пасхи - пасхальный заяц, приносящий пасхальные яйца, которые как и в России раскрашиваются. А ещё заяц приносит сладости и подарки. Но главный подарок на Пасху в Германии - каникулы. О каникулах на религиозные праздники 90% опрошенных не знают. Зато 100% знают, что главным символом и Рождества, и Пасхи в Германии является иллюминация - яркое освещение каждого дома и улицы.

Работая над темой, мы делали презентации, находили видео в интернете, выучили немецкие слова, обозначающие новые понятия. Тема интересна для нас. Работа над ней дала возможность познакомиться с традицией и культурой немецкого народа. Мы считаем, что на данном этапе мы справились с поставленными задачами. Но изложенная нами гипотеза может быть изучена глубже, работа может быть и будет продолжена в этом направлении.