Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 15

Православие и католицизм. Празднование Рождества во Франции, Англии и России.

Иванов Антон,

Иванов Никита

ученики 8 «Б» класса.

Научные руководители:

Кирасирова Ф.Ш.

Немоляева Т.И.

город Кузнецк

2012

Содержание

стр.

Введение 3-4

Глава 1. Православие

1.1 Понятие православия 5-6

1.2 Православные вероучения и культ 6-8

1.3 Русская православная церковь 8

1.4 Православные праздники и посты 9

Глава 2. Католицизм

2.1 Особенности католицизма 10

2.2 Культовые, вероисповедальные и организационные особенности 11

католической церкви

2.3 Католицизм в России 11

Глава 3. Рождество в Англии, Франции и России

4.Современное состояние праздника 13-14

5.Рождественские символы 14-17

6.Традиции и обычаи 17-24

7.Заключение 24

8.Список литературы 25

9.Приложение

Введение

Проблемы религии всегда волновали человечество, ведь религия существует много веков, по-видимому, также долго, как существует человечество. За это время люди выработали множество разновидностей религии. Наша работа охватывает такие религиозные конфессии, как католичество и православие. Обе они являются ветвями христианства, но между ними немало различий.

Актуальность темы

Культура народов - уникальное, неповторимое, многогранное явление. Знание культуры других народов дает возможность уяснить роль и место каждого народа среди других. Изучение верований, обычаев, песен, праздников помогает лучше понять традиции народов Англии, Франции и России.

Данная тема выбрана нами потому, что в настоящий момент празднование Рождества в большинстве стран актуально. Кроме того, исследование традиций и обычаев, связанных с праздниками позволило узнать, какое значение для людей имеют праздник Рождества.

Гипотеза

Изучив праздники и обряды, мы должны лучше понять культуру народов России, Англии и Франции.

Цель:

Выявить особенности православия и католицизма;

показать отношение людей к Рождеству;

установить главные формы и особенности празднования Рождества в России, Англии и Франции.

Задачи:

1. углубить знания о католицизме и православии

1. расширить существующие знания о традициях празднования Рождества

2. сравнить традиции празднования Рождества в России, Англии и Франции и на основе этого развить умение сопоставлять различные культурные явления;

3. понять истоки и самобытность празднования Рождества разными народами, и с помощью этого, как можно глубже проникнуть в иноязычную культуру и культуру своего народа.

Методы исследования:

1. Изучение литературы по теме исследования.

2. Сравнительный анализ традиций и обычаев празднования Рождества разными народами.

3. Интервью с людьми, побывавшими на праздновании Рождества во Франции и Англии.

4. Интервью с преподавателями Воскресной школы.

5. Проведение социологического опроса для выявления отношения респондентов к празднику Рождества.

Объект исследования:

Специфика традиций и обычаев празднования Рождества .

Предмет исследования:

Празднование праздников и их значение для англичан, французов и россиян.

Глава 1. Православие

1.1 Понятие православия

Православие является одним из пяти направлений христианства. Считается, что православие было основано самим Иисусом Христом в 33 г. христианской эры в Иерусалиме. Из всех христианских направлений именно православию в наибольшей степени удалось сохранить черты и традиции раннего христианства.

Православные верят в единого Бога, выступающего в трех лицах - Бога Отца, Бога Сына и Бога Святого Духа - Божественную Троицу.

Православие, в отличие от католицизма, считает главой церкви (земной и небесной) только Иисуса Христа.

В настоящее время каноническое достоинство автокефальных церквей отражено в официальном перечне - "диптихе чести". Согласно этому списку, первенствующей считается Константинопольская православная Церковь, а ее глава носит громкий титул Святейшего Архиепископа Константинополя - Нового Рима и Вселенского Патриарха.

Второе место в диптихе занимает Александрийская православная Церковь. Ее главой является патриарх с резиденцией в г. Александрия. Особенностью современного богослужения в Александрийской Церкви является употребление, наряду с древнегреческим, арабского языка, принятого основной массой прихожан.

Третье место закреплено за Антиохийской православной Церковью. Приходы этой церкви расположены в Сирии и ряде других ближневосточных стран, поэтому большинство прихожан - арабы христианского происхождения.

Иерусалимская православная Церковь объединяет приверженцев православия, проживающих в Израиле. Это четвертая церковь.

Русская православная Церковь считается пятой по диптиху. Сразу после возникновения она была в зависимости от Константинопольского патриарха, но в 1448 году получила автокефалию, а в 1589 г. - патриаршество.

Грузинская церковь занимает пятое место в официальном списке православных церквей. Она возникла в IV в. и с согласия Константинопольского патриарха получила статус автокефальной. В настоящее время Грузинская Церковь имеет 15 епархий на территории Грузии, возглавляет ее католикос-патриарх всей Грузии.

Кроме того в мире существуют: Сербская православная Церковь, Румынская православная Церковь, Болгарская православная церковь, Кипрская православная Церковь, Элладская (греческая) православная Церковь, Албанская православная Церковь, Польская православная Церковь, Чехословацкая православная Церковь, Американская православная Церковь.

Православие широко распространено по разным странам мира. Не имея единого международного центра, автокефальные православные церкви постоянно поддерживают взаимные контакты, согласуя решения различных вопросов церковного знания.

1.2 Православные вероучения и культ

Обряды и символы составляют содержание всей богослужебной практики или культа. Нужно выполнять ряд ритуалов: произносить молитвы, совершать крестное знамение, обнажение головы перед иконой, коленопреклонение, выслушивать поучения, участвовать в богослужениях.

В православии, как и всякой другой религии, с догматическим вероучением тесно связана система культовых действий. Основы этих культовых действий составляют семь главных обрядов - таинств (священнодействий, во время которых под видимым знаком получается невидимая Божественная благодать). Православные признают семь таинств: крещение, причащение (евхаристия), покаяния (исповедь), миропомазание, брак, елеосвящение (соборование), священство.

Таинство крещения - это одно из главных таинств, символизирующих принятие человека в лоно христианской церкви. Крещение считается евангельским таинством, потому что был установлен непосредственно Христом. Обряд крещения происходит в форме омовения. Младенца трижды погружают в воду. Взрослого человека просто обмывают водой. Во время таинства крещения, умирает природный человек с его первородным грехом и рождается новый, человеку прощается первородный грех (а если крестится взрослый, то и все прочие грехи). Только после совершения этого обряда человек становится христианином - православным, если этот обряд проведен по православному канону, католиком - если по католическому и т. д. Также в результате крещения новорожденный получает имя.

Причащение - это приобщение Тела и Крови Христовых, в которые, как считается, во время таинства прилагаются подаваемые для причащения хлеб и вино. Считается, что во время этого обряда совершается таинство преосуществления, то есть хлеб-просфора превращается в тело Иисуса Христа, а вино - в кровь.

Таинство исповеди (покаяния) существует с целью примирения человека с Богом. Если при крещении человек освобождается от первородного греха, то на исповеди человеку отпускаются личные грехи, допущенные человеком после крещения. Верующий отчитывается перед священнослужителем в нарушении заповедей божьих предписаний. Затем священник производит ритуал "отпущения грехов".

Таинство миропомазания важная составная часть православия. Оно совершается после крещения. Это таинство происходит в форме крестообразного смазывания тела человека (лба, глаз, носа, губ, ушей, груди, рук и ног) особым ароматическим маслом (миром). Миро для таинства освящается собором епископов. Смысл миропомазания заключается в том, что человек получает дар Святого Духа.

Таинство брака - церковное освещение обряда бракосочетания или венчания - это также важный момент религиозной жизни человека. Считается, что христианский брак заключается силою Святого Духа и не прекращается со смертью, а продолжается в Царстве Божьем.

Таинство елеосвящения (соборования) совершается над больным человеком. В результате его человек освобождается от грехов и получает исцеление от болезни (или ему даются силы для смерти). Обряд состоит в смазывании освященным деревянным маслом - елеем, сопровождаемым чтением молитв.

Таинство священства совершается при посвящении человека в какой-либо духовный сан. Данному таинству православная церковь приписывает особый смысл. Таинство священства неизгладимо и не может быть отменено, недостойного иерарха можно лишь отлучить от служения.

Помимо совершения таинств православная культовая система включает в себя молитвы, поклонение кресту, иконам, реликвиям, мощам и святым.

1.3 Русская православная церковь

Русская православная церковь является самой крупной и самой влиятельной из всех автокефальных церквей. Христианство в форме православного вероучения и культа официально стало государственной религией Киевской Руси в 988 г., когда произошло Крещение населения города Киева на Днепре князем Владимиром. В функции православной церкови на Руси наряду с богослужебной и религиозно-просветительской деятельностью входили и некоторые государственные функции, в частности судебные. Например, дела, связанные с колдовством, семейно-брачными отношениями. Русская православная Церковь является самой значительной религиозней организацией в Российской Федерации, в Украине, Беларуси и Молдове. Православную веру исповедуют и большая часть живущих в России украинцев, белорусов, молдаван, грузин, болгар, гагаузов, греков. Православными являются и многие западные буряты, часть калмыков, татар (кряшены), кабардинцев (моздокские), долган, чукчей, коряков, алюторцев, нивхов. Немало последователей насчитывается в странах Балтии, в Средней Азии и в Казахстане. В России кроме русских православия придерживаются также основная часть карелов, вепсов, удмуртов, ижорцев, саамов, коми, коми-пермяков, бесермян, марийцев, мордвы, чувашей, нагайбаков, осетин, цыган, кумандинцев, телеутов, чулымцев, хакасов, якутов, камчадалов. Также православными считаются большинство ненцев, манси, ханты, селькупов, кетов, тубаларов, шорцев, нанайцев, ульчей, ороков, орочей, алеутов, ительменов, юкагиров, чуванцев, хотя православие нередко сочетается у них с пережитками родоплеменных верований.

Главой Русской православной церкви является Патриарх Московский и всея Руси. Он управляет церковью совместно со Священным синодом. Высшим церковным органом является Поместный собор.

1.4 Православные праздники и посты

Православные праздники восходят ко временам Ветхого Завета. К ним примыкают праздники, получившие свое начало в Новозаветное время. Каждый из них посвящен воспоминанию важнейших событий в жизни Иисуса Христа и Божьей Матери, а также памяти святых угодников, поэтому в своих службах Церковь прославляет тех, кому посвящен известный день года. Праздники являются одним из важнейших элементов православного культа.

Наиболее почитаемым в православии общехристианским праздником считается Пасха, установленная в память воскресения распятого на кресте сына Божьего Иисуса Христа. Православные богословы называют его "праздником праздников" и торжеством из торжеств.

Помимо Пасхи православная церковь торжественно отмечает двунадесятые и великие праздники, церковные и юбилейные памятные даты.

Вслед за пасхой по значимости идут так называемые двунадесятые праздники - Рождество Христово, Крещение Господне (установлен в честь крещения в Иордане Иисуса Христа Иоанном Крестителем), Сретение, Благовещение, Преображение(посвящено преображению Христа на горе в присутствии учеников), Рождество Богородицы, Успение Богородицы, воздвижение Креста(посвящен найденному кресту, на котором был распят Христос на Голгофе), Вход Господне в Иерусалим или Вербное воскресение, Вознесение (в честь вознесение Христа на небо на сороковой день после воскресения) и Троица (посвящена новозаветному рассказу о сошествии на пятидесятый день после Пасхи Святого Духа на апостолов).

К числу великих праздников православная церковь относит Обрезание Господне, Рождество Иоанна Крестителя (Предтечи), апостолов Петра и Павла, Усекновение главы Иоанна Предтечи, Покров Пресвятой Богородицы.

Остальные праздники называются престольными. Это местные праздники, связанные с престолами - святым местом в храме, которое посвящено тому или иному святому. В Русской православной церкви широко распространены "Николин день", "Ильин день", день "Казанской божьей матери" и другие.

Глава 2. Католицизм

2.1 Особенности католицизма

Католицизм - самое крупное направление в христианстве. Оно преимущественно распространено в Юго-Западной, Западной и Центральной Европе (Франция, Англия, Испания, Италия, Португалия, Германия, Бельгия, Австрия, Польша, Чехия, Венгрия, Словакия), в США и Латинской Америке. Данной религии придерживается треть населения Африки.

Католицизм также исповедует часть населения прибалтийских государств (в Литве, на юго-востоке Латвии), а также западных областей Украины и Белоруссии.

Центр культурных и обрядовых ритуалов, богослужений - храм. Он украшается живописными и скульптурными произведениями. Преобладающим же культовым элементом являются скульптурные изображения Иисуса Христа, Богородицы, святых.

Главным догматическим расхождением между католицизмом и православием (при довольно большой близости их вероучений) является положение об исхождении Святого Духа: католики считают, что Святой Дух может исходить не только от Бога Отца, но и от Бога Сына (эта поправка была внесена католиками в Никео-Царьградский символ веры, который в остальном они признают в той же редакции, что и православные).

В отличие от православных католики верят в существование чистилища - промежуточного звена между адом и раем. В чистилище пребывают души грешников, не получившие прощения в земной жизни, но не отягощенные смертными грехами. Они горят там в очищающем огне.

Католики также верят в непорочное зачатие Девы Марии ее матерью и телесное вознесение Богоматери на небо. В 1950 году утвержден догмат, в соответствии с которым Пресвятая Богородица Приснодева после окончания ее земного пути была взята на небо "с душой и телом для Славы Небесной". В честь этого в 1954 г. был установлен специальный праздник, посвященный "королеве небес".

В католицизме начиная с XI века, действует целибат - безбрачие духовенства.

2.2 Культовые, вероисповедальные, организационные особенности католической церкви.

Римско-католическая церковь, как и православная, признает все семь таинств, однако некоторые из них совершает и толкует немного иначе. Так, например, таинство крещения производится путем обливания водой или погружения в воду.

Миропомазание (конфирмация) совершается не сразу после рождения, а в возрасте 7 - 12 лет и выполнить его может только епископ.

Еще одной особенностью является то, что во время богослужение верующие сидят и встают только при пении определенных молитв. В католическом храме присутствует инструментальное сопровождение: звучит орган или фисгармония.

Таинство исповеди у католиков наряду с покаянием в грехах содержит и налагаемую священником епитимию. По католическому учению, таинство елеосвящения совершается над умирающим, чтобы подготовить его к переходу в иной мир (у православных оно также призвано дать человеку исцел В отличие от православия, католицизм имеет строго централизованную организацию. Он имеет международный центр управления - Ватикан и единого главу церкви - Папу Римского. Ватикан - это своеобразное, уникальное теократическое государство, располагающееся в центре Рима. Оно имеет свой герб, флаг, гимн, почту, радио, телеграф, прессу и другие атрибуты. Важные позиции принадлежат монашеству, организованному в конгрегации и братства. Наиболее влиятельными являются ордены иезуитов и францисканцев.

Римский папа - абсолютный пожизненный правитель церкви - избирается через 18 дней после смерти очередного главы Ватикана кардиналами, которых созывают по этому случаю на специальное закрытое собрание - конклав. В руках Папы сосредоточена вся полнота власти в стране.

2.3 Католицизм в России

Славянские народы столкнулись с католицизмом во второй половине IХв. С тех пор Ватикан не оставлял попыток насильственного насаждения католичества на Руси. Подобные действия Святого Престола стали причиной негативного отношения к католицизму в России на протяжении нескольких столетий. Из-за чего вплоть до XVIII в. в Российском государстве практически не было построено ни одного католического храма. Официальные отношения между Россией и Ватиканом стали складываться лишь при Екатерине II. С некоторым перерывом папский представитель, аккредитованный с этою времени в России, находился здесь вплоть до 1917 г.

После издания декрета "Об отделении церкви от государства и школы от церкви", выпущенного в 1918 году в России начались гонения на Католическую церковь. Лишь с начала 1990-х годов Католическая церковь получила возможность нормального функционирования. Дипломатические отношения на уровне постоянных представительств между Святым Престолом и Россией были установлены в январе 1992 года, а в декабре 2009 года повышены до уровня посольств.

По данным на 2005 год на территории России действует 426 приходов.

Подводя итоги сказанному, можно обозначить следующие выводы:

1) Католичество и православие неразрывно связаны друг с другом, они являются конфессиями одной религии - христианства

2) Верующие каждой религии должны терпимо относится друг к другу, нельзя допускать появление межрелигиозных и межконфессиональных конфликтов.

3) Никакая религия не должна быть установлена государством в качестве обязательной, у человека должна быть свобода выбора

Православие и католичество в совокупности исповедуют 1,5 млрд человек во всем мире. Это немаленькая цифра. Поэтому имеет смысл говорить о большом влиянии, оказываемой данными религиями на мир в целом.

Мы решили узнать, какие религиозные праздники являются значимыми в России и западных странах, и выявили, что Рождество - один из главных праздников в этих странах.

Глава 3. Рождество Христово - один из главных главных праздников, который отмечается 25 декабря по западной традиции и 7 января по восточной. Несовпадение празднования Рождества Христова западными и восточными церквями объясняется принятыми ими различными системами летосчисления. После того, как на Западе был составлен новый Григорианский календарь, католики и протестанты стали праздновать Рождество на две недели раньше православных.

Говорить же о том, что празднование Рождества лютеранами и православными в пределах одной, например, нашей страны, чем-то кардинально отличается - будет не очень корректно. Поэтому давайте обратимся к рождественским различиям в западных и восточных странах.

Празднование Рождества «западными христианами» имеет некоторые интересные моменты, которые отличаются от православной традиции.

Много своеобразного, национального сохранилось в традиционных календарных праздниках англичан. Особенно богат обрядами зимний цикл праздников.

При всей своей замкнутости Англичане любят от души повеселиться. Они умеют искренне радоваться, казалось бы, даже незначительным событиям. Что уж говорить, когда начинаются праздничные дни.

Рождество - самый грандиозный по своему размаху среди всех праздников.

Это христианский праздник, посвященный Рождению Иисуса Христа. Его празднование основывается на библейских событиях, описанных в Новом Завете. Эти события на протяжении более двух тысяч лет вдохновляли многих художников, поэтов и музыкантов.

Все сходятся на том, что Рождество должно быть самым веселым и ярким событием в году. Нельзя не восхититься, с какой фантазией украшаются к Рождеству дома, офисы, магазины и улицы. Дом, украшенный к Рождеству, часто становится предметом гордости хозяина. Соседи соревнуются друг с другом - у кого это получится лучше и богаче. В безудержном карнавале красок доминируют два традиционных цвета - красный и зеленый. Зеленые елки (Christmas Trees) или ветки вечнозеленых растений, украшенные красными ленточками, фонариками и колокольчиками, являются неизменными атрибутами Рождества.

Рождество - семейный праздник. В этот день дети, живущие отдельно от своих родителей, приезжают к ним, если у них нет своей семьи. Во всех школах и колледжах предусмотрены рождественские каникулы.

Перед Рождеством в домах воцаряется радостная атмосфера ожидания. Конечно же больше всех волнуются дети. Им не терпится узнать, когда же можно будет достать из красивого рождественского носка подарки доброго Санта Клауса: конфеты, орехи, фрукты и какую-нибудь игрушку.

Разумеется, родители с радостью поддерживают в своих детях веру в веселого старика, прообразом которого является реальный человек - Святой Николай. По английский имя звучит St. Nicholas, которое затем преобразовалось в Santa Claus. Святой Николай был епископом города Миры в IV веке. Легенда гласит, что он раздавал деньги бедным людям тайно от них. Однажды он забрался на крышу дома и кинул в камин через трубу кошелек с деньгами. Кошелек упал в носок, который девочка повесила посушиться у огня. Эта легенда может объяснить веру юных англичан в то, что Санта спустившись через трубу над камином, оставляет им подарки под елкой и в носке. Дети заранее пишут письма Санта Клаусу, в которых рассказывают ему, какие подарки им хотелось бы получить. Эти письма не бросают в почтовый ящик, а сжигают в камине, веря что Санта Клаус "прочтет" выходящий из трубы дым от писем.

Вся предпраздничная суматоха утихает вечером 24 декабря. Верующие люди готовятся к торжественной Рождественской Службе, которая начинается в полночь. Другие просто собираются вместе, чтобы поздравить друг друга и выпить по бокалу вина в честь праздника. Уже в 11 часов вечера вы не найдете ни одного открытого магазина. Все замирает в преддверье Рождества.

Рождество это праздник, который породил большое количество символов и традиций.

Рождественский венок. Рождественские свечи.

За 4 недели до Рождества верующие люди приносят особый венок - Advent Wreath. В отличие от простых настенных рождественских венков, этот кладут на стол и закрепляют на нем 4 свечи, которые зажигают каждое воскресенье, но не одновременно, а по очереди - сначала одну, потом две и так далее. В последнее воскресенье перед Рождеством зажигают все четыре свечи, символизирующие свет, который придет в мир с рождением Христа. Во многих странах рождественские свечи означают победу света над тьмой.

Очень часто дома украшают ветками падуба. Глянцевые ярко-красные ягоды и темно-зеленые листья этого растения хорошо вписываются в общую рождественскую палитру. В дверных проемах вешают ветки омелы, перевязанные ленточками. Это особенно нравится влюбленным, так как по обычаю люди противоположного пола, случайно оказавшиеся под омелой обязаны поцеловаться.

Рождественские открытки.

Одна из традиций рождества - рождественские открытки, на которых можно увидеть либо Санта Клауса, либо сцены рождения Иисуса Христа, либо деревенские сцены прошлого века со снежными пейзажами, хотя снег на Рождество - явление достаточно редкое во многих частях Великобритании.

Первую рождественскую открытку нарисовал англичанин Хорслей в 1843 году. 1000 экземпляров открытки были проданы в тот год в Лондоне.

Новая железнодорожная система, благодаря которой усовершенствовались и ускорились почтовые отправления, совершила коммуникационную революцию в XIX веке и перевернула представление о возможностях общения подобно e-mail в наше время.

А с усовершенствованием печатного производства популярность рождественской открытки еще больше возросла, ведь появилась прекрасная возможность поздравить с праздником своих родственников и друзей.

В прошлом году почтовая служба Великобритании отправляла более 100 миллионов открыток ежедневно в течение трех недель перед Рождеством.

Огни

Раньше во время празднования Рождества одной из главных опасностей были рождественские свечи. Поэтому в гостиных держали ведра воды на случай пожара. Идеи использовать электрические гирлянды вместо восковых свечей принадлежит английскому телефонисту Ральфу Моррису. К тому времени нити электрических лампочек уже использовались в телефонных распределительных щитах. Моррису лишь пришло в голову развесить их на елке.

Украшения

Первые Рождественские елки были украшены живыми цветами и фруктами. Позже были добавлены сладости, орехи и другая еда. Затем - рождественские свечи. Такой груз был безусловно слишком тяжел для дерева. Чтобы заменить фрукты и другие тяжелые украшения, немецкие стеклодувы начали производить полые стеклянные елочные игрушки, которые до сих пор являются самым популярным украшением для елки.Как правило, все рождественские декорации убирают 6 января. Говорят, что держать их дольше - плохая примета.

Рождественская елка

Предполагают, что первые неукрашенные Рождественские ели появились в Германии в VIII веке. Первое упоминание о ели связано с монахом святым Бонифацием. Бонифаций читал друидам проповедь о Рождестве. Чтобы убедить идолопоклонников, что дуб не является священным и неприкосновенным деревом, он срубил один из дубов. Когда срубленный дуб падал, он повалил на своем пути все деревья, кроме молодой ели. Бонифаций представил выживание ели как чудо и воскликнул: "Да будет это дерево деревом Христа".

В XVII веке Рождественская елка уже была распространенным атрибутом Рождества в скандинавских странах. В то время елка украшалась фигурками и цветами, вырезанными из бумаги, яблоками, вафлями, позолоченными вещицами. Традиция наряжать елку связана с райским деревом, увешанным яблоками.

Своей популярности в Англии Рождественская елка обязана принцу Альберту, мужу королевы Виктории.

В широкий обиход Рождественская елка вошла сравнительно недавно - во второй половине XIX века.

Рождественские распродажи

Рождество - это единственный повод, когда весьма экономные англичане щедро тратятся на подарки родным и близким. И поэтому перед праздником разворачивается целая рождественская индустрия. Официально "закупочный период" начинается в конце ноября, когда на главной торговой улице Лондона Oxford Street зажигаются рождественские огни. Англичане заранее тщательно обдумывают кому и какой подарок подарить и где его купить. Ради подарков они даже могут залезть в долг перед банком. И не потому что покупают что-то особенно дорогое, а просто стараются никого не забыть. Есть даже специальная система кредитов, которая работает только под Рождество. Но больше всего стараются английские бабушки и дедушки. Они на все готовы ради покупки необычного желанного подарка для любимых внуков. Известны случаи, когда пожилые леди и джентльмены как заправские сыщики караулили у ворот фабрики игрушек грузовик с новым товаром и следовали за ним до самого магазина.

Неизменным спутником Рождества являются зимние распродажи. После того как большинство англичан потратились на приобретение подарков, магазины начинают терять покупателей. Поэтому они разворачивают компанию по снижению цена на свои товары. Красные наклейки со словом "Sale", что означает "Распродажа" появляются в витринах магазинов с середины декабря. Уценка товаров до 50% в начале распродажи достигает 75% в конце. Самые масштабные скидки универмаги предоставляют 26-27 декабря, сразу после Рождества. И это очень приятно и выгодно для тех, кто дарит подарки к Новому году, а особенно для русских туристов, которые за гроши скупают целые чемоданы игрушек, вызывая недоумение продавцов - ведь следующее Рождество только через год. В том что есть страна, празднующее Рождество 7 января в Англии не верят, хотя и кивают головой из вежливости.

С ноября по январь большинство британских магазинов делают половину своей годовой выручки.

Флагманом лондонских да и вообще британских супермаркетов считается Harrod's. говорят, что есть люди которые только на разглядывание его витрин потратили несколько дней. Вот где продается действительно все. И что истинно радует англичан, что "персонал трудится до тех пор, пока не будет удовлетворена последняя прихоть последнего клиента". В Лондоне принято начинать распродажи в субботу, но Harrod's объявляет их на полнедели позже - в среду - нисколько не сомневаясь в собственном превосходстве. И делает в первый же день выручку равную обороту за месяц. Отдел "Мир Рождества", в котором можно купить подарки и новогодние украшения, находится на третьем этаже семиэтажного торгового центра. Общая площадь "Мира Рождества" составляет 930 квадратных метров. Посещение рождественских распродаж в Harrod's стало за многие годы лондонской традицией.

Рождественское меню

25 декабря - время традиционного праздничного обеда. В этот день каждая хозяйка старается как можно лучше продемонстрировать свои кулинарные способности, вот почему, по словам поэта Джека Дрелутски, "Рождество - это время для переедания". В Англии существует веселый обычай: перед тем как сесть за стол люди хлопают своеобразную хлопушку. В ней содержится маленький сувенир и шуточное послание.

На протяжении многих столетий у жителей Британских островов на Рождество была особая каша - "Plumb porridge", сваренная на мясном бульоне. В нее добавляли хлебные крошки, изюм, миндаль, чернослив, мед и подавали очень горячей.

К началу III века это название трансформировалось в "Plumb pudding" - одно из главных блюд рождественского стола. Его еще называют "пудинг в огне" - перед подачей пудинга на стол его обливают коньяком и поджигают. После такого фейерверка пудинг кажется еще вкуснее.

Рождественский пудинг, как и другие известные английские традиции, прочно вошел в историю и культуру Англии. Он даже становился одним из центральных героев английских книг! Вот, например, что рассказывает о нем Миссис Росс из детектива Агаты Кристи "Похищение королевского рубина":

"…Настоящий рождественский пудинг должен быть приготовлен за несколько недель до праздника и лежать на холоде; чем дольше он выдерживается, - в разумных пределах, конечно, - тем вкуснее он бывает. Я помню, что когда я была ребенком и мы ходили в церковь каждое воскресенье, то мы всегда ждали определенной молитвы, которая служила сигналом для того, чтобы приступить к изготовлению пудингов. В воскресенье произносилась молитва, и не позже следующей недели моя мать обязательно готовила рождественский пудинг. Все живущие в доме должны были прийти на кухню размешивать пудинг и загадать желание. Таков старинный обычай, сэр, и я всегда придерживаюсь его".

Еще одна традиция - класть в пудинг монетку. Считается, что желание сбудется у того, кто эту монетку найдет.

Традиционными блюдами также являются сливочное печенье, песочный торт, овсяные лепешки, жареная индейка или гусь. Разрезать дичь и разложить ее по тарелкам - обязанность мужчины.

Из напитков на столе преобладает пиво - светлый легкий эль и крепкий черный портер.

Ровно через 12 дней после Рождества, 6 января, начинают снимать украшения. Все постепенно приходит в свой нормальный ритм. Немного грустно расставаться с Рождеством. Но все знают, что через год этот семейный праздник снова весело постучится в дверь.

А теперь рассмотрим, как празднуют Рождество во Франции.

Ель-дерево, одинаково красивое независимо от периода солнцестояния, издавна была предметом культа. Являясь символом вечной жизни, ель была неотъемлемым элементом украшений в течении Сатурналий. Однако во Франции использовать это дерево при праздновании Рождества стали позднее. Эта традиция пришла во Францию из Германии, в 16 веке. С тех пор это увлечение не угасает. На сегодняшний день рождественская елка - это целая индустрия. Ежегодно сажают миллионы деревьев , чтобы ответить на возрастающий спрос.

Ель наряжают, украшают гирляндами огней и стеклянными шарами. Невозможно представить ни французский дом без рождественской елки, ни город , где бы не установили праздничное дерево на центральной площади.

Когда -то ель украшали только фруктами, чаще яблоками. В 1858 году случился плохой урожай яблок . Тогда стеклодувы Лотарингии создали стеклянные шары, чтобы заменить яблок. Вот откуда появилась традиция елочных украшений.

«Рождественские ясли» (вертеп) -это неотъемлемая традиция празднования Рождества, которые изображают сцену рождения Христа. Устанавливают их в церквях и в частных домах. В Марселе , в Экс-ан-Провансе, Обане многие мастера изготавливают и расписывают вручную фигурки святых (сантоны). Пресс-формы для этих Santons передаются из поколения в поколение, и эта французская традиция Рождества существует с 17 века. Традиция -это общеевропейская. Согласно легенде, основателем ее был святой Франциск Ассизский(Saint Francois D Assise). Ясли созданные в Праге в 1562 году, известны как первые в мире. Что касается Франции , то первые ясли ,окруженные двадцатью деревянными позолоченными статуями ,до сих пор можно увидеть в церкви Шаурса(Chaource), в департаменте Об.(Aube).

Сцена яслей такова: младенца в колыбели окружают родители, легендарные вол и осел, пастухи, волхвы теснится простой люд в костюмах 19 века.

Буквально за неделю до Рождества начинается рождественская распродажа, скупают

все подряд, что можно дарить близким и друзьям в качестве рождественского подарка. Люди ходят по бутикам или специальным палаткам. покупают елочные игрушки. Во Франции считается: чем оригинальнее подарок , тем лучше. Французский талисман на счастье-это венок или веточка омелы. Такие веточки французы вешают над дверью дома, веря, что она принесет удачу в следующем году. Кроме того французы обожают цветы.- они размещают их по всему дому, в букетах, обязательно ставят на стол. По старому обычаю дети выставляют свои старые башмачки к очагу, чтобы Pere Noel(Дед Мороз) положил им тот подарок о котором они мечтали.

Ярмарки -В течении месяца ,предшествующего Рождеству , проходят многочисленные ярмарки , где продают фигурки святых. Украшают улицы, магазины, здания, рестораны.

На площадях перед соборами сооружают помосты , где кукольники с марионетками изображают историю рождения Христа.

Во Франции два Деда Мороза. Одного зовут Пэр-Ноэль , что означает Отец Рождества. Он добрый и приносит детям в корзине подарки. Второго зовут Шаланд. Этот бородатый старик носит меховую шапку и теплый дорожный плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей.

Особая традиция французов -подготовка рождественского полена. Это делалось для того , чтобы повысить и улучшить качество урожая. Для полено выбиралось то дерево, плоды , которого были предпочтительнее. Считалось, что спиливаемый ствол дерева обладает магическими свойствами и может воздействовать на урожай. Дуб и бук ,например ,употребляли для того, чтобы заручиться урожаем их плодов, которые до конца средних веков составляли крестьянскую пищу, а затем -для скота. В некоторых провинциях принято прятать в рождественское полено подарки для детей, особенно сласти и фрукты.

24 декабря, в Рождественский сочельник начинается вигилия (от латин. слова, бдение), всенощная служба .В этот день все верующие соблюдают строгий пост. Накануне Рождества вечером положена особая Месса Навечерия Рождества.

За несколько дней до Рождества во всех соборах начинаются вечерние концертные программы.

Главная рождественская служба проходит в Notre Dame de Paris.На Елисейских полях происходит массовое гулянье . Там светло как днем от множества разноцветных лампочек ,развешанных на деревьях.

Празднование рождества во Франции растягивается на целый месяц. Начинаясь 6 декабря, в день Святого Николая, оно подходит к концу только 6 января -в день Короля (или день Эпифании). Празднование Рождества является самым радостным и приятным периодом как для взрослых так и для детей. Царит атмосфера праздника, тепла и добра, а также искреннего гостеприимства.

Рождественский Париж тоже сказочно красив.

Потрясающая иллюминация превращает город в чудесную праздничную страну. Много необычных сюрпризов ждет в этот день парижан и гостей города. На нижней смотровой площадке Эйфелевой башни заливают каток. Лед источает ароматы карамели и ванили, а с наступлением темноты подсвечивается разноцветными огнями. Одновременно здесь могут кататься 80 человек. Самые главные «ясли» Парижа и Франции устанавливаются перед городской мэрией, Hotel de Ville.Это огромный шатер , метров под сто длиной, Внутри которого построена целая страна, целый мир. Вокруг шатра стоят ,серебрясь искусственным снегом и сияя игрушками , специально привезенные могучие ели. Во многих отелях устраиваются концерты, театрализованные представления, феерверки. В канун Рождества после полуночной мессы люди собираются у себя дома на праздничный ужин под названием Reveillon (пробуждение, наступление дня). Вообще, французы стараются отмечать праздник в узких семейных кругах , на стол готовятся блюда, которые уже стали традиционными для рождественского стола.

Везде к столу подают копченый окорок, дичь, салаты, выпечка, фрукты, конфеты, вино.

Но меню различается в зависимости от региональных кулинарных традиций.

На северо-востоке Франции главным блюдом является гусь, в Бургундии-индейка с каштанами, парижане предпочитают устриц, паштет из гусиной печени (фуа-гра).

Самым известным и обязательным десертом является рождественский торт Буш де Ноэль(в форме полена).

На Рождество французы поют такие песни: "Petit Papa Noel", "Il est ne le Divin Enfant""Douce Nuit".

История Рождества в России

Слово "Рождество" произошло от староанглийского "Cristes maesse" (англ. Mass of Christ - Месса Христа).

К 1100 году Рождество стало главным религиозным праздником в Европе. Святой Николай считался дарителем подарков во многих европейских странах.

Популярность Рождества была несколько подорвана во времена реформации (религиозное движение, 1500-х из которого возникло протестантство). Во времена реформации многие христиане стали считать Рождество языческим праздником из-за нерелигиозных обрядов, сопровождающих празднование Рождества. В связи с этим в 17 веке в Англии и некоторых английских колониях в Америке празднования Рождества были на время отменены.

Временное несоответствие празднования Рождества различными церквами в настоящее время связано с тем, что ряд церквей (русская, болгарская, сербская и другие православные церкви) пользуются Юлианским календарем, 25-е декабря которого соответствует 7-му января григорианского календаря.

В юлианском календаре средняя длительность года в интервале 4-х лет равнялась 365.25 суток, что на 11 мин 14 с длиннее тропического года. Длина года в григорианском календаре в среднем равна 365.2425 сут, что лишь на 26 с превышает тропический год.

В нашей стране григорианский календарь был введен в 1918 году, но русская церковь продолжает пользоваться юлианским календарем по сей день.

Различие между старым и новым стилями в 1582 году (в год, когда он был введен в Европе папой Григорием) составляло 10 суток, в 18 веке - 11 суток, в 19 веке - 12 суток, и в 20 соответственно - 13 суток.

На Руси Рождество начали отмечать в Х веке. Издавна это был тихий и спокойный праздник. Канун Рождества - сочельник - справляли скромно и во дворцах императоров российских, и в избах крестьян. Зато на следующий день начинались веселье и разгул - святки.

С песнями ходили по домам, устраивали хороводы и пляски, рядились медведями, свиньями и разной нечистью, пугали детей и девушек и гадали. И, конечно же, отдавали дань "зеленому змию". Для пущей убедительности делали из различных материалов страшные маски.

В деревнях святки отмечали все вместе, переходя из хаты в хату. Но и в городах рождественские гулянья славились размахом. Простой люд веселился на площадях, где устанавливали балаганчики, карусели, рынки, чайные и водочные

палатки. Люди побогаче засиживались допоздна в ресторанах и кабаках. Купцы катались на тройках. Знатные вельможи устраивали балы.

Петр 1 имел обыкновение потешаться святочными игрищами. В царских теремах все рядились, пели песни, гадали. Сам государь с многочисленной свитой

объезжал дома знатных вельмож и бояр. При этом все должны были рьяно веселиться - кто имел "кислую мину", был бит батогами.

Елизавета Петровна святки справляла по старинным русским обычаям. Придворные должны были являться ко двору костюмированные, но без масок. Императрица и сама рядилась, чаще всего в мужское платье. А еще государыня очень любила петь с девушками святочные песни. Екатерина Великая уважала

народные потехи и развлечения и частенько принимала в них участие. В Эрмитаже играли в жмурки, фанты, кошки-мышки, пели песни, а императрица лихо отплясывала с мужиками. Слово "Рождество" произошло от староанглийского "Cristes maesse" (англ. Mass of Christ - Месса Христа).

К 1100 году Рождество стало главным религиозным праздником в Европе. Святой Николай считался дарителем подарков во многих европейских странах.

Популярность Рождества была несколько подорвана во времена реформации (религиозное движение, 1500-х из которого возникло протестантство). Во времена реформации многие христиане стали считать Рождество языческим праздником из-за нерелигиозных обрядов, сопровождающих празднование Рождества. В связи с этим в 17 веке в Англии и некоторых английских колониях в Америке празднования Рождества были на время отменены.

Временное несоответствие празднования Рождества различными церквами в настоящее время связано с тем, что ряд церквей (русская, болгарская, сербская и другие православные церкви) пользуются Юлианским календарем, 25-е декабря которого соответствует 7-му января григорианского календаря.

Заключение

Знакомясь с традициями и обычаями народов, мы знакомимся с культурой страны и все становимся чуть ближе друг к другу - и это прекрасно!

В ходе исследовательской работы гипотеза нами была подтверждена.

Основные результаты и выводы проведенного исследования:

1.Выявлены особенности православия и католицизма;

2. Установлены главные формы празднования Рождества во Франции, Англии и России.

3. Охарактеризованы символы праздников.

4. Выявлены особенности празднования Рождества в России и западных странах.

5. Показана связь английских, французских традиций с русскими.

6. Показано влияние революции 1917 года на культуру народов.

7. Проведен социологический опрос на тему празднования Рождества и подведены его итоги.

Список используемой литературы

1. Радугин А. А. Введение в религиоведение: теория, история и современные религии: курс лекций. - М.: Центр, 2000.- 240с.

2. Пучков П.И., Казьмина О.Е. Религии современного мира. Учеб. пособие - М., 1997. - 286 с.

3. ru.wikipedia.org, 20.37, 14.11.10

4. Давыдова Т.И., Шушанова Е.В.

Пособие. Страна и люди. Пенза. 2003.

5. Журналы «Иностранные языки в школе» (№ 6, 2000, № 6, 2004.)

6. Рождественские традиции в России.

wild-mistress.ru

7.Рождество во Франции « Антология избранных текстов на рождественскую тематику». Составитель И. Ф. Мишин, Москва НВИ- Тезаурус, 2003.

Приложение 1

Интервью с распространителем предметов религиозного назначения церкви Святого Преподобного Серафима Саровского Чудотворца с. Пионер.

Вопрос: Почему в России Рождество отмечают 7 января, а, например, в западных странах -25 декабря?

Ответ: 7 января - это по новому стилю, по - старому 25 декабря. Это связано с системой летоисчисления по юлианскому и григорианскому календарю. На Руси в конце Х в.был введен юлианский календарь. Счет лет велся от сотворения мира. В 1699г. Петр I издал указ о реформе календаря в России, и было принято христианское летоисчисление - от Рождества Христова по европейскому образцу. В ХХ веке (1918г.) в России стали использовать «новый», григорианский календарь, который был введен советской властью. Но церковь продолжала придерживаться юлианского календаря.

Отсюда неразбериха с датами.

Вопрос: Значит Рождество в России ,Англии и Франции - это один и тот же праздник?

Ответ: Да. Суть праздника одна - с рождением Иисуса Христа перед Верующим человеком открывается возможность спасения души и через учение Христова получить жизнь вечную.

Вопрос: Почему Рождества западных стран имеет большее значение, чем в

России?

Ответ: Католическая церковь в Англии и Франции ставит Рождество Христово выше Пасхи. Наша церковь духовное воскресение человека почитает выше, чем Рождество Христово. И еще один момент. В советском государстве запрещалось праздновать Рождество. Люди забыли праздник, его традиции. После распада Советского Союза

праздновать Рождество начала лишь часть населения страны, преимущественно православные верующие. Постановлением президента РФ 1991 года Рождество Христово вновь является официальным праздником.

Вопрос: Каковы традиции праздника?

Ответ: Прежде всего, празднику предшествует сорокадневный пост, называемый Рождественским или Филипповым. Рождественский пост установлен для того, чтобы мы ко дню Рождества Христова очистили себя покаянием, чтобы с чистым сердцем, душой и телом могли встретить Сына Божия. Во время поста запрещено есть мясо, сливочное масло, молоко, яйца, сыр. Следует также воздерживаться от дурных поступков, грубости, черствости. Канун Рождества получил название «Сочельник».

Вопрос: Что такое «Сочельник»?

Ответ: Название это происходит от пищи - сочива, вкушаемой в этот день, каши из красной пшеницы или ячменя, ржи, гречихи, смешанной с медом и маковым соком.

Вопрос: А почему именно сочиво?

Ответ: По древнему поверью зерно - символ воскресшей жизни, мед - символ здоровья, а мак свидетельствует о достатке в доме. В Сочельник нельзя принимать пищу до первой звезды, в память о Вифлеемской звезде, возвестившей волхвам о Рождестве Спасителя.

Вопрос: Святки и колядки. Что это такое?

Ответ: Святки - сплошные праздники. Начинаются с Рождества и длятся до Крещения (19 января). На Святки принято рядиться, устраивать веселые игры, ходить по домам. Ряженые наряжались в вывороченную мехом наружу овчинную шубу и закрывали лицо маской или мазали сажей.

Колядки - песни, которые поют под окнами накануне рождества. Тому, кто колядует, всегда кинет в мешок хозяйка или хозяин, или кто остается дома колбасу, или хлеб, или медный грош.

Вопрос: На Рождество я тоже с подружками ходила по домам и говорила: «Открывайте сундучки, доставайте пяточки». И нам давали конфеты и мелочь. Это я колядовала? Ответ: Да.

Приложение 2

Интервью с Пыжовой Людмилой Григорьевной

Вопрос:Людмила Григорьевна, как Вы попали на празднование Рождества

во Францию?

Ответ: В Германии в Зальцбурге проживает моя дочь Лариса со своей семьей. Муж у нее немец.

В2010 году я навестила её. Приехав в Германию, зять предложил поехать на Рождество в Париж., я попала в сказку. Там полным ходом шла

подготовка к празднованию Рождества Христова.

Вопрос: В сказку? Интересно. Расскажите по подробнее.

Ответ: Париж утопает в огнях, иллюминации и бутафорском снегу. На площади перед городской мэрией возвышалась красавица ель. Во Франции не ставят сосны, только ели. Работали рождественские ярмарки. Чего в них только не было: елочные украшения, куклы, фигурки святых.

Народ во Франции очень дружелюбный. В уличной толпе ,можно увидеть ,прогуливающихся «королей, трубадуров.» .На площади выступают артисты, жонглеры. Запряженные в сани лошади развозят нагруженными подарками гостей по отелям.

Вопрос: А на праздничной службе Вы были?

Ответ: Нет. Но мне рассказывали, что за несколько дней до Рождества во всех соборах начинаются вечерние концертные программы. Главная рождественская служба проходит в Соборе Парижской Богоматери.

Вопрос: Чем еще Вам запомнился праздник?

Ответ: На площадях города артисты показывают театрализованные представления. Все это показывается при помощи новейших технологий, лазеров, интерактивных компьютерных систем. На входной двери каждого дома висел сосновый венок.

Вопрос : А что символизирует этот венок?

Ответ: Французский талисман на счастье.

Вопрос: У нас на Рождество принято петь колядки. А во

Франции есть похожие обычаи?

Ответ: Да есть и колядки, и песни. Дети и даже взрослые поют их . Я вам сейчас песенку спою.

«Сhantons d un coeur joyeux

En ce jour glorieux,

Dans une humble etable

Est né le Fils de Dieu ,

Puissant et secourable,

Chantons á pleine voix,

Jusus notre Roi,

Jusus notre Roi.

Вопрос: А что еще интересного можете рассказать?

Ответ: Да. На Рождество каждый член семьи получает подарок. В полночь все рассаживаются под елку и рассматривают свои подарки.

Социологический опрос

1. Отмечаете ли вы Новый год?

А) да 100%

Б) нет

В) затрудняюсь ответить

2. Отмечаете ли вы Рождество?

А) да 87%

Б) нет 7%

В) затрудняюсь ответить 5%

3. Как вы отмечаете Рождество?

А) в кругу семьи 78%

Б) посещаю праздничную службу 6%

В) в гостях 10%

Г) участвую в уличных гуляниях 6%

Д) никак не отмечаю

4. Есть ли особая традиция в вашей семье празднования Рождества?

А) да 29%

Б) нет 71%

5. Смотрите ли вы трансляцию рождественской службы по телевизору?

А) да 35%

Б) нет 65%

6. Рождество для вас значимый праздник или просто дополнительный выходной?

А) значимый праздник 85%

Б) дополнительный выходной 15%

В) затрудняюсь ответить

7. Какой праздник имеет для вас большее значение?

А) Новый год 55%

Б) Рождество 19%

В) затрудняюсь ответить 26%

Итоги социологического опроса.

Согласно данным социологического опроса, Новый год - самый популярный праздник. Его отмечают 100% опрошенных.

Рождество отмечают 87%.

Праздничные Богослужения посещают только 6% опрошенных.

Трансляцию Рождественской службы смотрят 35%.

Большинство респондентов (78%) отмечают праздник Рождество дома, в гости ходит 10%.

71% респондентов не имеют каких-либо особых традиций в семье, связанных с празднованием Рождества. Но все же Рождество для 85% опрошенных остается значимым праздником.

Нам также стало интересно, сколько книг, песен, сказок, стихов и фильмов о Рождестве можно найти в разных странах. И пришли к таким результатам.

Книги

Песни

Сказки

Стихи

Пословицы

Фильмы

Россия

9

2

4

30

Англия

40

1

1

6

Франция

9

8

2

Словарь

Католици́зм или католи́чество (лат. catholicismus) (от греч. καθολικός - «всеобщий», буквально «по-всему» или «согласно всему»; впервые по отношению к церкви термин «ἡ Καθολικὴ Εκκλησία» применён около 110 г. в письме святого Игнатия к жителям Смирны и закреплён в Никейском Символе веры) - крупнейшая по численности приверженцев (около 1 миллиарда 147 миллионов человек по состоянию на конец 2007 г.^[1]) ветвь христианства, сформировалась в I тысячелетии н. э. на территории Западной Римской империи. Видимым главой Католической церкви является Папа Римский, возглавляющий Святой Престол и государство-город Ватикан в Риме.

Правосла́вие- буквально «правильное суждение», «правильное учение» или «правильное сла́вление» - направление в христианстве, оформившееся на востоке Римской империи в течение первого тысячелетия н. э. под предводительством и при главной роли кафедры епископа Константинополя - Нового Рима.

Автокефальная церковь- «кефаль» - от греч. означает «голова» , православии- это административно православная церковь.

Диптих- от греч. diptiyclos -вдвое сложенный ,церков.- двухстворчатая Икона, картина

Антиохийский - христианский мученик, отрок, пострадавший в гонение императора Деция.

Ветхий Завет - общее Священное Писание иудизма и христианства (Дохристианская часть Библии)

Новый Завет - Новый союз или договор между Богом и людьми

Конфессия - это форма вероисповедания в рамках определенной религии.

Индульге́нция (лат. Indulgentia от лат. indulgeo, «терпеть, позволять») - в католической церкви - освобождение от временной кары за грехи, в которых грешник уже покаялся и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди, в частности разрешение от наложенной Церковью епитимьи. Вопреки распространённому заблуждению, индульгенция не имеет никакого отношения к отпущению грехов, которое даётся только в таинстве исповеди

Находки о Рождестве

В Англии

Рождество и красный кардинал

Фэнни Флэгг

Рождественский пес

Даниэль Глаттауэр

Рождественские туфли

Донна Ванлир

В канун Рождества

Розамунда Пилчер

Рождественская песнь в прозе

Чарльз Диккенс

Рождественская шкатулка

Ричард Пол Эванс

Рождественская мистерия

Юстейн Гордер

Рождество с неудачниками

Гришэм Д.

Рождественские повести: Рождественская песнь в прозе. Колок…

Чарльз Диккенс

Рождественские каникулы

Сомерсет Моэм

Рождество в домике Петсона

Нурдквист

Воспоминания об одном Рождестве

Трумен Капоте

Чайная на Малберри-стрит

Шэрон Оуэнс

Рождественские повести

Чарльз Диккенс

Дары волхвов

О. Генри

Рождественский пирог

Лора Локингтон

Мама Му, Ворон и Рождество

Джуджа Висландер, Свен

Рождество наступает все раньше

Валери Блок

Рождественская ночь

Клемент Кларк Мур

Щелкунчик и мышиный король

Э. Т. А. Гофман

Щелкунчик и мышиный король. Принцесса Брамбилла

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Сверчок за очагом

Чарльз Диккенс

Девочка со спичками

Ханс Кристиан Андерсен

Приключения рождественского пудинга

Агата Кристи

Зимнее пламя

Беверли Д.

День ангела

Ричард Пол Эванс

Добродетельная вдова

Анна Грейси

Щелкунчик Золотая коллекция детства

Гофман Э.Т.А.

Письма рождественского деда

Джон Роналд Руэл Толкин

Рождественское чудо мистера Туми

Сьюзан Войцеховски

Рождественский кинжал

Джорджетт Хейер

Рождественский кинжал

Джорджетт Хейер

Пирушка с привидениями

Джером К. Джером

Стены из хрусталя

Кэтрин Коути, Кэрри Гринберг

Рождественский кинжал

Джорджетт Хейер

Пирушка с привидениями

Джером К. Джером

Пол Боулз. Собрание рассказов. Том 2. Замерзшие поля

Пол Боулз

Дрожь

Мэгги Стивотер

Санта-Хрякус

Терри Пратчетт

Тополь берлинский

Анне Б. Рагде

Маленькая принцесса

Фрэнсис Бернетт

В России

Святочные рассказы. XXI век

Ключарева Н. Л., Палей М. А., Юдин С., Алешковский П. М., А…

Ночь перед Рождеством

Гоголь Н.В.

Вечера на хуторе близ Диканьки

Николай Гоголь

Рождество

Михаил Алдашин

Ёлка дедушки Митрича

Николай Телешов

Правдивая история Деда Мороза

А. Жвалевский, Е. Пастернак

Моя первая книга о Рождестве.

Новый год и Рождество. Ногодняя книга о

Рождестве Автор: Шалаева Г.П.

Сказки о Рождестве

РОЖДЕСТВО В ДОМЕ ПЕТСОНА - Шведские сказки

Рождество

Cовременные сказки на ночь

Как лиса и медведь масла к рождеству купили

Юля Курильская
ЗАКОЛДОВАННОЕ РОЖДЕСТВО

Как Гринч украл Рождество

"Морозко"

Рождественские стихотворения.

Русакова Елена Леонидовна
Рождество

Михалёв Павел Михайлович
Рождественская звезда.

Зимняя РУСЬ

Агнэлий
От давних дней рожденья Твоего... 2008 год от Р.Х.

Алла Вериго
Рождественские дары

Рождественское

Анна Минакова
Рождество

Батый Ирина Михайловна
Сорока и рождественская ёлка

С Рождеством!

Рождественская радость

Стихи детям.

Рождество у Серафима

Борис Булатов

Валентина Бершадская

Валерий
Обращение старца

Виктор Владимирович Чистов
Рождество

Рождественский вечер

Рождественская элегия

Виталий Айриян
Ночь перед Рождеством

Владимир Мищенко
Рождество

Волкова (Штундюк) Марина Георгиевна
Рождественский вальс

Стихи о Рождестве

ЕСТЬ СТРАНЫ
С. Надсон

В ЭТУ НОЧЬ
А. С. Хомяков

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ
С. Чёрный

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА
Б. Пастернак

А. Фет

ПРЕДЧУВСТВИЕ РОЖДЕСТВА
В. Мажарова

« Рождественское» - С. Черный

«Рождественская звезда» -Б. Пастернак «Предчувствие рождества» -В. Мажарова

«Есть страны» - С. Насон

«В эту ночь» - А. Хомяков

«Рождественская ночь» -А. Фет

«Рождество» -О. Штейнер

Английские фильмы

1. «Рождественская история»

2. «Один дома»

3. «Кошмар перед Рождеством»

4. «Рождественские каникулы»

5. «Гринч-похитительРождества»

6. «Рождество»

Сказки

1. « Ночь перед Рождеством»

2. «Двенадцать месяцев»

3. «Рождественская сказка»

4. «Морозко»

Пословицы

В Рождество на крылечке, на Пасху у печки.

Если Рождество можешь встретить на балконе, то на Пасху придется греться у камина.(франц.)

Французские стихи

«Le Père- Noël» -P.Menanteau

«Le Bohnhomme de neige.» -Hélène Mondou.

«L arbre de Noël» - Mala MOzaika.

« Jesus est né» -R.Saillens.

«Noël tragique» - Boyerf Christine.

«Joujou de Noël» - Chartys.

«Le Père Noël est mécontent». -Pierre Chême.

«Noël ,Jesus est né». -J.Decovret-Biocher.

Песни

«Noël des voisins».- folklore

«Voici la Noël le temps des veillees». -folklore traditionnel

« Ľ etoile de minuit»

« Noël,Noël est venu».

«Noël de France».-Pierre Richard

«Noël de la paix». - folklore traditionnel

«Petit Papa Noël». -H.Martinet/R. Vynci

«Les cheminées de Noël». -D.Bernard/P.Bernard.

«Chantons Noël» -J.Rador/A. Vanzo/

Русские песни

«Поющие колокольчики» -Сл.Ю. Хазанова

«Бубенцы звенят» - Сл. Г. Аминова