Конспект урока Экскурсия по Архангельску

Экскурсия по Архангельску

1. Речевая гимнастика

Unsere schöne Stadt

Wir gehn so gern spazieren

In unser schönen Stadt

Weil sie viel bunte Gärten

Und helle Hauser hat.

Da klingen Straßenbahnen

Die Autos fahren schnell

Doch ist am allerschnellsten

Die Feuerwehr zur Stall.

2. Контроль домашнего задания

3. Повторение

Übersetzt bitte ins Russische;

Berühmt, man nennt, wurde gegründet, der Palast, die Baukunst…

Beantwortet bitte folgende Fragen.

-Welche Städte nennt man: Elbe-Florenz, eine Buch- und Musikstadt, "Museum unter freiem Himmel", die Donaumetropole…?

-Wo befinden sich: die Deutsche Bucherei, die Eremitage, Zwinger, das Spielzeugmuseum, Basilius Kathedrale, der Stephansdom…?

-Was gibt es in Archangelsk?

4. Основной этап

Machen wir mit Archangelsk bekannt!

(просмотр презентации и её обсуждение)

-Was Neues und Interessantes habt ihr erfahren?

Lest bitte das Gespräch.

• Hallo, liebe Gäste. Willkommen in Archangelsk! Unsere Stadt ist eine der ältesten

Hafenstädte im Norden Rußlands.

• Wann wurde die Stadt gegründet?

• Sie wurde 1584 gegründet. Jetzt fahren wir die schönste Straße unserer Stadt entlang. Das ist unsere Uferstrasse - eine moderne und schöne Straße mit Grünanlagen.

Schauen Sie nach links. Hier ist das historische Zentrum unserer Stadt. Da ist ein

Denkmal der alten russischen Baukunst, unser Kaufhof. Hier an der "Rote Anlegestelle"

( Krasnaja Pristan) ankerten die Handelsschiffe aus vielen Ländern noch in 17.

Jahrhundert. Archangelsk war damals ein wichtiges Handelszentrum Russlands.

• Und was befindet sich heute dort?

• Noch vor einigen Jahren war hier die Druckerei und die Redaktion der Zeitung "Prawda Sewera" Heutzutage ist hier ein Museum und eine Ausstellungshalle.

• Wundersön! Wie imposant sieht das Gebäude aus!

• Schauen Sie nach rechts. Da sehen Sie das Denkmal Peter dem Ersten.

• Oh, war das ein russischer Zar?

• Stimmt. Seine Tätigkeit hatte große Bedeutung für Rußland im 18. Jahrhundert. Er hat unsere Stadt dreimal 1693, 1694 und 1702 besucht und hier eine Schiffwerft angelegt.

• Das Denkmal ist sehr schön. Wer ist eigentlich der Bildhauer?

• Antokolski.

Jetzt gehen wir ein paar Schritte zu Fuß zu dem Platz. Das ist Lenin-Platz. Um den Platz herum stehen: ein Postamt, das Kinderwahrenkaufhaus und viele administrative Gebäude. Gehen wir weiter.

• Und wie heißt die Straße, die wir jetzt überqueren?

• Troizki-Prospekt. Das ist die schönste und längste Straße unserer Stadt.

• Wie stark ist hier Verkehr …

• Vorsicht! Achtet auf die Verkehrsampel.

Jetzt biegen wir links um und stehen schon vor einem den Stadtmuseen. Eigentlich sind hier zwei Museen: das Heimatkundliches Museum und das Museum für bildende Künste. Gehen wir rein.

Findet deutsche Äquivalente zu folgenden russischen Sätzen.

1 Прекрасно! Как величественно выглядит здание!

2 Сегодня здесь музей и выставочный зал.

3 Архангельск был в то время важным торговым центром.

4 Это памятник древнерусской архитектуры, наш гостиный двор.

5 Это имя мне знакомо.

6 Кто, собственно, скульптор?

7 Он посетил наш город трижды и заложил судоверфь.

8 Собственно говоря, это два музея: краеведческий музей и музей изобразительных

искусств.

Beantwortet bitte folgende Fragen.

1 Was für eine Stadt ist Archangelsk?

2 Wann wurde die Stadt gegründet?

3 Welcher russische Zar hat Archangelsk dreimal besucht?

4 Wie heißt das historische Zentrum unserer Stadt?

5 Wann wurde Archangelsk das wichtigste Handelszentrum Russlands?

5. Заключительный этап. Подведение итогов.