Программа элективного курса для обучающихся 9 класса Деловая переписка на английском языке

ПРОГРАММА ЭЛЕКТИВНОГО КУРСА

ДЛЯ УЧАЩИХСЯ 9-го КЛАССА

« WRITING LETTERS IN ENGLISH-

ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ»

Пояснительная записка

Переход экономики нашей страны на рыночные отношения развития различных форм предпринимательства расширяет возможные контакты с зарубежными партнёрами и сферы сотрудничества. Знание основ деловой переписки для осуществления профессионального обмена информацией, владение навыком культуры служебных отношений становится востребуемым на современном этапе.

Предлагаемый курс относится к числу межпредметных курсов в предпрофильной подготовке и ставит своей практической целью сформировать представление о базовых категориях деловой переписки в режиме «cross-cultural» и обеспечить межпредметное восприятие учебного материала, когда английский язык выступает средством получения экономических знаний, а содержание материала.

Цель курса: познакомить учащихся с основами ведения деловой переписки на английском языке в соответствии с международными стандартами.

Задачи курса:

- познакомить учащихся со спектром профессий экономического профиля;

- сформировать систему знаний грамматического материала, необходимую для деловой переписки;

- создать банк информации по деловой лексике;

- сформировать умение вести деловую переписку с зарубежными партнерами;

- продемонстрировать особенности оформления деловой корреспонденции на английском языке;

- обозначить связь знаний, получаемых в школе, и возможностей успешной профессиональной карьеры.

Процесс обучения данному курсу предполагает использование различных приёмов и форм организации речевой деятельности учащихся:

- чтение и обсуждение прочитанного;

- комментирование понятий;

- редактирование писем;

- перевод;

-заполнение схем писем и их анализ;

- работа с электронной почтой;

- написание писем делового характера, их презентация и обсуждение.

Требования к уровню усвоения курса

В конце изучения курса учащиеся должны:

- освоить основные фразы- клише, свойственные деловой переписке на английском языке;

- знать структурные компоненты деловых писем на английском языке;

- уметь определить тип делового письма и понять содержание;

- написать и оформить письмо-приглашение, письмо-сообщение, письмо-заказ, письмо- выражение благодарности.

Основная форма контроля за уровнем достижений учащихся предъявление творческой работы - деловых писем, составленных с соблюдением правил и использованием изученных лексических единиц.

УЧЕБНО - ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН

№

Тема

Кол.

часов

Формы организации деятельности

учителя и учащихся

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Цели и формы делового общения

Структура и особенности оформления деловых писем

Особенности структуры американского

делового письма

Виды деловых писем

Коммерческая корреспонденция

Компьютер, его применение

Электронное деловое письмо

Современные средства передачи информации

Выбор профессии

Обобщающий урок

Презентация и защита проекта

«Моя деловая корреспонденция».

Резерв

Итого: 34 часа

5

3

1

7

3

2

4

2

2

2

2

1

Мини-лекция с элементами беседы.

Запись лекции.

Комментирование понятий на английском языке.

Самостоятельное чтение образцов.

Анализ особенностей оформления конверта. Практические занятия.

Чтение и анализ деловых писем.

Заголовок, дата, внутренний адрес, приветственные формулы, подпись.

Чтение, анализ и сравнение американского делового письма

Предъявление и тренировка лексических структур.

Чтение, перевод и обсуждение текстов писем: приглашение, предложение, заказ, реклама, запрос, выражение благодарности

Письмо-запрос в адрес иностранной компании.

Письмо-запрос, письмо-предложение, письмо-заказ

Открытие компьютера.

Области применения компьютеров

Монологическое сообщение.

Чтение, перевод, анализ различных

e-mail сообщений.

Практика написания e-mail сообщений

Факс, электронная почта, список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции.

Глобальная компьютерная сеть Internet

IP-address

Мини-лекции о выборе профессий.

Области применения деловых писем

Составление различных видов деловых писем, их оформление в соответствии с задачей

Содержание курса

1. Цели и формы делового общения.

Виды и стили писем.

Понятие «личное письмо», понятие «деловое письмо».

Назначение делового письма и оформление конверта.

2. Структура и особенности оформления деловых писем.

Стилистические особенности деловой корреспонденции: дата письма, обращение,

содержание письма, заключительная форма вежливости, подпись.

Виды сокращения, используемые при оформлении корреспонденции.

3. Особенности структуры американского делового письма

Заголовок, дата, внутренний адрес, приветственные формулы, подпись.

4. Виды деловых писем.

Текст письма как основной информационный компонент: письмо-приглашение,

письмо-предложение, письмо-запрос, письмо-заказ, письмо-реклама. Слова, сочетания

по указанным видам деловых писем. Образцы деловой корреспонденции.

5. Коммерческая корреспонденция.

Письмо запрос в адрес иностранной компании.

Письмо-запрос, письмо-предложение, письмо-заказ.

6. Компьютер, его применение.

История возникновения компьютера. Области применения компьютера.

7. Электронное деловое письмо.

Правила работы с электронной почтой. Особенности написания e-mail.

Образцы электронных деловых писем.

8. Современные средства передачи информации.

Особенности факса, электронной почты.

Список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции.

9. Выбор профессии.

Что такое профессии? Выбор профессий.

Области применения деловых писем.

МКОУ «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №2 пос. им. К.ЛИБКНЕХТА»

КУРЧАТОВСКОГО РАЙОНА КУРСКОЙ ОБЛАСТИ

ПРОГРАММА

ЭЛЕКТИВНОГО КУРСА

ДЛЯ УЧАЩИХСЯ 9-го КЛАССА

« WRITING LETTERS IN ENGLISH-

ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ»

УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

СКОБЛИКОВОЙ И.А.

2 0 1 3 год