- Преподавателю
- Иностранные языки
- Книга на французском языке Le grand navet
Книга на французском языке Le grand navet
Раздел | Иностранные языки |
Класс | - |
Тип | Другие методич. материалы |
Автор | Попова Г.М. |
Дата | 10.08.2015 |
Формат | doc |
Изображения | Есть |
( РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ).
1.
Auteur :
Nous présentons le conte « Le grand navet ».
Je suis l' auteur et voilà nos acteurs.
Grand - père :
Je suis le grand - père. Je tire le navet de la terre.
Grand - mère :
Je suis la grand - mère. J' aide le grand - père.
Marie :
Je suis une petite fille. Je m' appelle Marie.
Polkan :
Je suis Polkan , un grand chien blanc.
Mimi :
Je suis Mimi , un petit chat gris.
Souris :
Et moi , je suis une petite souris.
Je n' aime pas Mimi.
2.
Auteur :
Un jour , le grand - père plante un navet dans la terre.
Navet :
Maintenant , il est déjà grand.
Auteur :
Le grand - père tire le navet de la terre.
Tous :
Un , deux , trois.
Navet :
Mais le navet ne sort pas.
3.
Auteur :
Alors le grand - père appelle la grand - mère.
Grand - père :
Eh , grand - mère , viens tirer le navet de la terre.
Auteur :
La grand - mère et le grand - père tirent le navet
de la terre.
Tous :
Un , deux , trois.
Navet :
Mais le navet ne sort pas.
4.
Auteur :
Alors la grand - mère appelle Marie , sa petite - fille.
Grand - mère :
Viens ici , Marie , ma petite - fille.
Auteur :
La petite Marie , la grand - mère , le grand - père tirent
le navet de la terre.
Tous :
Un , deux , trois.
Navet :
Mais le navet ne sort pas.
5.
Auteur :
Marie appelle Polkan , son grand chien blanc.
Marie :
Viens ici , Polkan , mon grand chien blanc.
Auteur :
Polkan , Marie , la grand - mère , le grand - père tirent
le navet de la terre.
Tous :
Un , deux , trois.
Navet :
Mais le navet ne sort pas.
6.
Auteur :
Polkan appelle Mimi , le petit chat gris.
Polkan :
Viens ici , Mimi , mon petit chat gris.
Auteur :
Mimi , Polkan , Marie , la grand - mère , le grand - père
tirent le navet de la terre.
Tous :
Un , deux , trois.
Navet :
Mais le navet ne sort pas.
7.
Auteur :
Mimi appelle la souris.
Mimi :
Viens ici , petite souris.
Auteur :
La souris , Mimi , Polkan , Marie , la grand - mère ,
le grand - père tirent le navet de la terre.
Tous :
Un , deux , trois.
Navet :
Me voilà.
Auteur :
Mes amis , chantons , s' il vous plaît , pour le grand navet.
( D' après le conte russe populaire ).