Литературный перевод. Выполнили Олеся Зинкина и Ольга Кунагбаева, 5А класс

Творческие работы. Литературный перевод.

Meet Me in the Morning

Meet me in the morning.

Meet me at noon.

Meet me in September,

Or the middle of June.

Meet me at midnight.

Meet me in the hall.

Meet me in the summer.

Meet me in the fall.

Meet me in the evening.

Meet me at eight.

I'll meet you any time you want,

But, please, don't be late.

Встреча

Встречай меня утром,

Встречай меня днём,

Встречай в сентябре,

В середине июня…

Встречай меня в полночь,

Встречай меня в холле,

Встречай меня летом,

Встречай в листопад…

Встретимся вечером,

Встретимся в восемь.

Я встречу тебя, когда ты захочешь…

Только, пожалуйста, не опоздай!

Олеся Зинкина

Ты меня встретишь

днём светлым

в июне!

Встретишь

сентябрьской порою

меня!

Буду ждать

этой встречи

я в холле и дома!

Не опаздывай,

в восемь,

я встречу тебя!

Ольга Кунагбаева,