- Преподавателю
- Иностранные языки
- План открытого урока. Тема: Домашнее чтение. Сказка о Лорелее
План открытого урока. Тема: Домашнее чтение. Сказка о Лорелее
Раздел | Иностранные языки |
Класс | 8 класс |
Тип | Конспекты |
Автор | Бушанова Л.К. |
Дата | 01.02.2016 |
Формат | docx |
Изображения | Есть |
МБОУ СОШ № 38 г.Ангарск
План открытого урока
Тема: Домашнее чтение. Сказка о Лорелее
Класс: 8 «а»
Цели и задачи:
1. Учить работать с текстом
2. Проконтролировать правильность и глубину понимания учащимися прочитанного дома текста.
3. Познакомить учащихся с творчеством немецкого поэта Генриха Гейне.
4. Способствовать развитию у учащихся интереса к литературным произведениям на иностранном языке.
5. Учитель немецкого языка: Бушанова Лариса Кирометдиновна
Ход урока
-
Организационные моменты
-
Речевая зарядка
Der wievielte ist heute? Welcher Tag ist heute?
Wir sprechen über die Sagen und Legenden.
Wer liest Märchen, Sagen und Legenden gern?
-
Контроль домашнего задания
Прочитать и перевести текст на стр. 204 упражнение 2.
-
Работа над лексикой
Переведи слова из текста (работа по карточкам).
Übersetze ins Russische!
-
Работа над текстом
Beantworte meine Fragen.
-
Wo steht ein Felsen?
-
Wer kam in der Nacht auf den Felsen?
-
Was geschah mit den Fischern?
-
Was erzählt ein anderes Märchen?
-
Wessen Sohn fuhr im Boot zum Felsen?
-
Wo zu fuhr er dorthin?
-
Was passiert mit ihm?
-
Was befiehl der Graf?
-
Wer half ihr?
-
Дополните предложения Работа по карточкам
Vollende die Sätze!
-
1
Am Rhein, zwischen den Städten Bingen und Koblenz in Deutschland
a
auf den Felsen
2
In der Nacht kam ein schönes Mädchen
um den Fischern zu helfen
3
Sie setzte sich hin, kämmte ihr blondes Haar
c
zum Loreleifelsen
4
In einem anderen Märchen kam Lorelei an das Flußufer
d
und sang Lieder
5
Eines Tages fuhr der Sohn eines Grafen im Boot
e
steht ein Felsen
-
1
2
3
4
5
-
Образ Лорелеи в стихотворении Г.Гейне Немецкая лирика
Легенда о Лорелее интересовались многие немецкие поэты, а великий немецкий поэт Генрих Гейне написал стихотворение о прекрасной деве. Это одно из самых лучших стихотворений немецкой лирики.
Lest das Gedicht von H. Heine und vergleicht es mit der Übersetzung von A. Blok.
Работа в парах. Чтение стихотворения.
-
Работа над тестом (контроль понимание прочитанного)
Тест 1 Finde die richtige Variante
-
In der Nacht kam ein schönes Mädchen auf …
-
den Felsen
-
den Berg
-
den Hof
-
Sie Sang …
-
schön
-
wunderbar
-
schlecht
-
In einem anderen Märchen kam Lorelei an das Flußufer, um den Fischern …
-
zu sagen
-
zu helfen
-
zu singen
-
Sie zeigte ihnen, wo man viel Fisch …
-
fangen konnte
-
essen konnte
-
kaufen konnte
-
Eines Tages fuhr der Sohn eines Grafen …
-
zum Fest
-
zum Loreleifelsen
-
zum Neujahr
-
Er wollte Lorelei …
-
anrufen
-
heiraten
-
sehen
-
Auf dem Felsen sah er …
-
den Jungen
-
die Jungfrau
-
den Mann
-
Sie winkte dem jungen Mann …
-
mit dem Handtuch
-
mit der Hand
-
mit dem Kopf
-
Der Mann wollte ans Land springen, fiel aber in den Fluß …
-
und ertrank
-
und sang
-
und spielte
-
Der Graf befahl, seinen Leuten, Lorelei …
-
zu finden
-
zu bestrafen
-
zu fangen
-
Игра в слова Контроль усвоения лексики
-
Заключительный этап. Подведение итогов
Домашнее задание. Составить план пересказа текста