Задание для котроля усвоения лексического минимума темы Моя профессия для специальности 23. 02. 03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта

Пояснительная записка.

Данное задание предназначено для работы со студентами специальности 23.02.03 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта» и используется на занятиях по английскому языку в ОБПОУ «ЖГМК». Целью является контроль усвоения студентами лексического минимума по теме «Моя будущая профессия», в том числе терминологического характера. Представлены четыре варианта контрольной работы. Первое задание во всех вариантах одинаковое, второе и третье различные.

Вариант 1.

1. Найдите каждому слову (словосочетанию) правильный перевод.

1. Car - выхлоп

2. Truck - панель

3. Door - двигатель

4. Bumper - тормоз

5. Taillights - ремонтировать

6. Headlights - грузовик

7. Fender - рукоятка

8. Hood - бампер

9. Mirror - техобслуживание

10. Steering wheel - зажигание

11. Fuel - кнопка, переключатель

12. Engine - задние фары

13. Wippers - переднее сиденье

14. Console - заднее сиденье

15. Lock - легковой автомобиль

16. Knob - руль

17. Seat belts - смазка

18. Front seat - крыло

19. Rear bench seat - «дворники»

20. Handle - замок

21. Repair - капот

22. Technical service - дверь

23. Brake - фары

24. Exhaust - зеркало

25. Lubrication - топливо

26. Ignition - ремни безопасности

2. Подставьте в текст подходящий термин (выбираем только ОДИН вариант). Переведите получившийся текст.

Coupe? Sedan? Truck? Van? Convertible? Hatchback?

The smallest type of car is referred to as a ... , which always has at least 33 cubic feet or less of interior space. All ... have a closed-body style, and most of them have only 2 doors, although there are a few ... designs with 4 doors. Typically, the back seat in a … will only have 2 seats instead of the standard 3 seats that are in most other backseats.

3. Дополните текст подходящими словами/словосочетаниями из скобок (одно слово лишнее) и переведите на русский язык. Ответьте на вопросы.

There are many inventions aimed at increasing the efficiency of internal combustion (1). In general, practical engines are always compromised by trade-offs between different (2) such as efficiency, weight, power, heat, response, exhaust emissions, or (3). Sometimes economy also plays a role in not only the cost of (4) the engine itself, but also manufacturing and distributing the (5). Increasing the engine's efficiency brings better fuel economy but only if the fuel cost per energy content is the same.

(manufacturing, properties, fuel, engines, transmission, noise)

1. What are practical engines compromised by?

2. In what does the economy play a role?

3. Why is it necessary to increase the engine's efficiency?

Вариант 2.

1. Найдите каждому слову (словосочетанию) правильный перевод.

1. Car - выхлоп

2. Truck - панель

3. Door - двигатель

4. Bumper - тормоз

5. Taillights - ремонтировать

6. Headlights - грузовик

7. Fender - рукоятка

8. Hood - бампер

9. Mirror - техобслуживание

10. Steering wheel - зажигание

11. Fuel - кнопка, переключатель

12. Engine - задние фары

13. Wippers - переднее сиденье

14. Console - заднее сиденье

15. Lock - легковой автомобиль

16. Knob - руль

17. Seat belts - смазка

18. Front seat - крыло

19. Rear bench seat - «дворники»

20. Handle - замок

21. Repair - капот

22. Technical service - дверь

23. Brake - фары

24. Exhaust - зеркало

25. Lubrication - топливо

26. Ignition - ремни безопасности

2. Подставьте в текст подходящий термин (выбираем только ОДИН вариант). Переведите получившийся текст.

Coupe? Sedan? Truck? Van? Convertible? Hatchback?

Based on interior space, … are a little bigger than coupes with a minimum of 33 cubic feet on the interior. Usually … have 4 doors, and they are designed to seat either 4 or 5 people. Because of the larger body size, it is common for … to have a larger engines compared to the coupes.

3. Дополните текст подходящими словами/словосочетаниями из скобок (одно слово лишнее) и переведите на русский язык. Ответьте на вопросы.

The first practical automobile with a (1) engine was built by Karl Benz in 1885 in Mannheim, Germany. Benz was granted a (2) for his automobile on 29 January 1886, and began the first (3) of automobiles in 1888, after Bertha Benz, his wife, had proved with the first long-distance (4) in August 1888 (104 km (65 mi) from Mannheim to Pforzheim and back) that the horseless coach was absolutely suitable for daily use. Since 2008 a Bertha Benz Memorial Route commemorates this (5).

(production, petrol, event, trip, patent, engine)

1. What did Karl Benz build in 1885?

2. How long was the first long-distance automobile trip?

3. What commemorates this trip?

Вариант 3.

1. Найдите каждому слову (словосочетанию) правильный перевод.

1. Car - выхлоп

2. Truck - панель

3. Door - двигатель

4. Bumper - тормоз

5. Taillights - ремонтировать

6. Headlights - грузовик

7. Fender - рукоятка

8. Hood - бампер

9. Mirror - техобслуживание

10. Steering wheel - зажигание

11. Fuel - кнопка, переключатель

12. Engine - задние фары

13. Wippers - переднее сиденье

14. Console - заднее сиденье

15. Lock - легковой автомобиль

16. Knob - руль

17. Seat belts - смазка

18. Front seat - крыло

19. Rear bench seat - «дворники»

20. Handle - замок

21. Repair - капот

22. Technical service - дверь

23. Brake - фары

24. Exhaust - зеркало

25. Lubrication - топливо

26. Ignition - ремни безопасности

2. Подставьте в текст подходящий термин (выбираем только ОДИН вариант). Переведите получившийся текст.

Coupe? Sedan? Truck? Van? Convertible? Hatchback?

The term … usually refers to a vehicle with an open cargo area in the back. The front is closed in for the passengers to sit, and the back is known as the "bed" where cargo can be stored. Sometimes, … will have a shell or covering which protects the cargo in the back.

3. Дополните текст подходящими словами/словосочетаниями из скобок (одно слово лишнее) и переведите на русский язык. Ответьте на вопросы.

The automotive industry (1) of 2008-2010 was a part of a global financial downturn. The crisis affected European and Asian automobile (2), but it was primarily felt in the American automobile manufacturing industry. The downturn also affected Canada by virtue of the Automotive Products Trade Agreement. The automotive (3) was weakened by a substantial increase in the prices of (4) linked to the 2003-2008 energy crisis which discouraged (5) of sport utility vehicles and pickup trucks which have low fuel economy.

(industry, manufacturers, brakes, crisis, automotive fuels, purchases)

1. What was a part of a global financial downturn?

2. Did the crisis affect the American manufacturers more than European manufacturers?

3. What was the reason of weakening of automobile manufacturers?

Вариант 4.

1. Найдите каждому слову (словосочетанию) правильный перевод.

1. Car - выхлоп

2. Truck - панель

3. Door - двигатель

4. Bumper - тормоз

5. Taillights - ремонтировать

6. Headlights - грузовик

7. Fender - рукоятка

8. Hood - бампер

9. Mirror - техобслуживание

10. Steering wheel - зажигание

11. Fuel - кнопка, переключатель

12. Engine - задние фары

13. Wippers - переднее сиденье

14. Console - заднее сиденье

15. Lock - легковой автомобиль

16. Knob - руль

17. Seat belts - смазка

18. Front seat - крыло

19. Rear bench seat - «дворники»

20. Handle - замок

21. Repair - капот

22. Technical service - дверь

23. Brake - фары

24. Exhaust - зеркало

25. Lubrication - топливо

26. Ignition - ремни безопасности

2. Подставьте в текст подходящий термин (выбираем только ОДИН вариант). Переведите получившийся текст.

Coupe? Sedan? Truck? Van? Convertible? Hatchback?

A … is a great passenger vehicle, because most … are designed with rows of seats to fit anywhere from 8 to 16 people. … are used for many purposes, from commercial use to personal use. There are several types of … to choose from, with the mini… being the most popular in this category.

Дополните текст подходящими словами/словосочетаниями из скобок и переведите на русский язык. Ответьте на вопросы.

The internal (1) engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion (2). In an internal combustion engine, the expansion of the high-temperature and high -pressure gases produced by combustion apply direct force to some (3) of the engine. This force is applied typically to (4), turbine blades, or a nozzle. This force moves the component over a distance, transforming chemical energy into useful (5) energy. The first internal combustion engine was created by Étienne Lenoir.

(chamber, pistons, combustion, component, mechanical, useful)

1. What is a usual oxidizer in an IC engine?

2. What is the force usualle applied to?

3. Who created the first IC engine?