Контрольная работа по дисциплине ОГСЭ. 03 Иностранный язык для студентов 4 курса, специальность 15. 02. 08 Технология машиностроения

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И МОЛОДЕЖИ

РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

ГБПОУ РК «КЕРЧЕНСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

по дисциплине ОГСЭ.03 Иностранный язык

для студентов 4 курса

специальность 15.02.08 «Технология машиностроения»

Рассмотрено и одобрено на заседании

предметной цикловой комиссии механических дисциплин

Протокол №_____

«____»_________________20___г.

Председатель ПЦК_____________

Составил преподаватель

_____________

Н. Ю. Григорьева

Ю. А. Письменный

Контрольная работа

Тема: «Обобщающая контрольная работа по разделам 3, 4»

Контрольная работа по теме «Обобщающая контрольная работа по разделу 7» составлена для студентов IV курса на основе Рабочей программы учебной дисциплины ОГСЭ.03 «Иностранный язык».

Цель: контроль знаний по темам "Автоматизация», «Системы измерения», «Пассивный залог», «Словообразование»; навыков работы с техническими текстами; навыков письма, перевода предложений технического характера с английского языка на русский.

Для контрольной работы разработано 2 варианта, представляющие собой 3 задания лексического и грамматического характера, основанные на профессионально-ориентированном материале и различающиеся по типу и уровню сложности. Каждое задание сформулировано на английском и русском языках.

При выполнении первого задания студенты должны переписать, вопросы по тексту по специальности, ответить на них на английском языке. Каждый верный ответ без орфографических, грамматических ошибок оценивается в 3 балла. За незначительное количество ошибок в одном ответе снимается по 0, 5 балла. Ответ, не соответствующий содержанию вопроса, оценивается в 0 баллов. Максимальное количество баллов за выполненное задание - 9.

При выполнении второго задания студентам необходимо найти в техническом тексте предложения в пассивном залоге, переписать их и перевести на русский язык. Каждое верно записанное предложение оценивается в 1 балл. За правильный перевод одного предложения начисляются дополнительные 2 балла. За незначительное количество ошибок в одном ответе снимается по 0, 5 балла. Максимальное количество баллов за выполненное задание - 9.

При выполнении третьего задания студенты должны переписать предложения, вставляя в пропуски одно из предложенных однокоренных слов, ориентируясь на способы словообразования и смысл предложений, затем перевести предложения на русский язык. Каждое верно записанное предложение оценивается в 1 балл. За правильный перевод одного предложения начисляются дополнительные 2 балла. За незначительное количество ошибок в одном ответе снимается по 0, 5 балла. Максимальное количество баллов за выполненное задание - 18.

Максимальное количество баллов за выполненные 3 задания работы - 36.

Все три задания студенты выполняют на бланках со штампом колледжа. Сумма баллов, начисленных за правильное выполнение студентами задания, переводится в оценку по 5-балльной системе оценивания учебных достижений студентов по специальной шкале.1 исправление или зачеркивание в оформлении задания - снижение балла на 0.5.

Распределение баллов за выполнение заданий студентами

Номер заданий

Количество баллов

Всего баллов

1.

3

9

2.

3

9

3.

1

2

6

8

Всего баллов

32

Схема соответствия количества набранных баллов

к оценке по 5 - балльной системе оценивания

Количество набранных баллов

Объем выполненной работы, %

Оценка по 5 балльной системе оценивания учебных достижений студентов

32-28

100-86

5

27-21

85-66

4

20-16

65-50

3

≤15

≤49

2

Variant 1

Вариант 1

1.Copy, answer the questions on the text "Numerical control".

Перепишите, ответьте на вопросы по тексту «Числовое управление».

1.What does the NC part program represent?

2.What is the application of numerical control?

3.What machines use numerical control?

2.Find out in the text "Numerical control" sentences in Passive voice, rewrite them, translate into Russian.

Найдите в тексте «Числовое управление» предложения в пассивном залоге, перепишите их, переведите на русский язык.

Numerical control

Numerical control is a form of programmable automation in which a machine is controlled by numbers (and other symbols). The NC part program represents machining instructions for the particular part. Today a small computer is used as the controller in an NC machine tool. Another variation of numerical control involves sending part programs over telecommunications lines from a central computer to individual machine tools in the factory. This form of numerical control is called direct numerical control.

The application of numerical control is to control machine tools. The machines using numerical control include component-insertion machines used in electronics, drafting machines that prepare engineering drawings, measuring machines that perform accurate inspections of parts.

3.Copy the sentences, filling in the blanks with the words «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Translate the sentences into Russian.

Перепишите предложения, вставляя в пропуски слова «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Переведите предложения на русский язык.

1.Suppose we want to ... the length of the page of the book.

2.The thing with the help of which we can... it is called a ruler.

3.A ruler is an instrument... length. Such a simple... will not take us long.

4.If we find the length of the page we say that the length of the page ... (which we have measured) is about 20 cm; if we have no ruler and cannot measure it we say that the page remained....

Variant 2

Вариант 2

1.Copy, answer the questions on the text "Automated assembly".

Перепишите, ответьте на вопросы по тексту «Автоматизированная сборка».

1.What parts do typical assembly machines consist of?

2.What is the function of the workhead?

3.What are typical workheads?

2.Find out in the text "Automated assembly" sentences in Passive voice, rewrite them, translate into Russian.

Найдите в тексте «Автоматизированная сборка» предложения в пассивном залоге, перепишите их, переведите на русский язык.

Automated assembly

Assembly operations can be automated using production line principles if the quantities are large, the product is small, and the design is simple (e.g., mechanical pencils, pens, and cigarette lighters). For products that do not satisfy these conditions, manual assembly is generally required.

A typical assembly machine consists of several stations, each equipped with components and a mechanism for delivering the components into position for assembly. A workhead at each station performs the attachment of the component. Typical workheads include automatic screwdrivers, and joining devices. A new component is added to the partially completed product at each workstation, thus building up the product gradually as it proceeds through the line. Programmable assembly machines are represented by the component-insertion machines employed in the electronics industry.

3.Copy the sentences, filling in the blanks with the words «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Translate the sentences into Russian.

Перепишите предложения, вставляя в пропуски слова «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Переведите предложения на русский язык.

1.If we find the length of the page we say that the length of the page ... (which we have measured) is about 20 cm; if we have no ruler and cannot measure it we say that the page remained....

2.In case we can ... some physical phenomenon we say that it is …

3.But there still remain so small quantities which cannot be... with the present day instrumentation.

4.For example, the mass of neutrino is so small that it is still....

Variant 1

Вариант 1

1.Copy, answer the questions on the text "Numerical control".

Перепишите, ответьте на вопросы по тексту «Числовое управление».

1.What does the NC part program represent?

2.What is the application of numerical control?

3.What machines use numerical control?

2.Find out in the text "Numerical control" sentences in Passive voice, rewrite them, translate into Russian.

Найдите в тексте «Числовое управление» предложения в пассивном залоге, перепишите их, переведите на русский язык.

Numerical control

Numerical control is a form of programmable automation in which a machine is controlled by numbers (and other symbols). The NC part program represents machining instructions for the particular part. Today a small computer is used as the controller in an NC machine tool. Another variation of numerical control involves sending part programs over telecommunications lines from a central computer to individual machine tools in the factory. This form of numerical control is called direct numerical control.

The application of numerical control is to control machine tools. The machines using numerical control include component-insertion machines used in electronics, drafting machines that prepare engineering drawings, measuring machines that perform accurate inspections of parts.

3.Copy the sentences, filling in the blanks with the words «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Translate the sentences into Russian.

Перепишите предложения, вставляя в пропуски слова «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Переведите предложения на русский язык.

1.Suppose we want to ... the length of the page of the book. measure

2.The thing with the help of which we can... it is called a ruler. measure

3.A ruler is an instrument... length. Such a simple... will not take us long. measuring, measurement

4.If we find the length of the page we say that the length of the page ... (which we have measured) is about 20 cm; if we have no ruler and cannot measure it we say that the page remained.... measured, unmeasured

Variant 2

Вариант 2

1.Copy, answer the questions on the text "Automated assembly".

Перепишите, ответьте на вопросы по тексту «Автоматизированная сборка».

1.What parts do typical assembly machines consist of?

2.What is the function of the workhead?

3.What are typical workheads?

2.Find out in the text "Automated assembly" sentences in Passive voice, rewrite them, translate into Russian.

Найдите в тексте «Автоматизированная сборка» предложения в пассивном залоге, перепишите их, переведите на русский язык.

Automated assembly

Assembly operations can be automated using production line principles if the quantities are large, the product is small, and the design is simple (e.g., mechanical pencils, pens, and cigarette lighters). For products that do not satisfy these conditions, manual assembly is generally required.

A typical assembly machine consists of several stations, each equipped with components and a mechanism for delivering the components into position for assembly. A workhead at each station performs the attachment of the component. Typical workheads include automatic screwdrivers, and joining devices. A new component is added to the partially completed product at each workstation, thus building up the product gradually as it proceeds through the line. Programmable assembly machines are represented by the component-insertion machines employed in the electronics industry.

3.Copy the sentences, filling in the blanks with the words «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Translate the sentences into Russian.

Перепишите предложения, вставляя в пропуски слова «measure», «measured», «unmeasured», «measuring», «measurement», «measurable», «immeasurable». Переведите предложения на русский язык.

1.If we find the length of the page we say that the length of the page ... (which we have measured) is about 20 cm; if we have no ruler and cannot measure it we say that the page remained.... measured, unmeasured

2.In case we can ... some physical phenomenon we say that it is … measure, measurable

3.But there still remain so small quantities which cannot be... with the present day instrumentation. measured

4.For example, the mass of neutrino is so small that it is still.... unmeasured