Планирование внеклассного мероприятия Мир литературы

Мир английской литературы

Приготовить: Портреты писателей, шарики, «Welcome» , видеосюжет (сонет №116),диск с песнями, реквизит к сценкам.

Ребята! Наша сегодняшняя встреча посвящена книгам. Книгам, написанным на английском языке. Многие из них мы читали на русском языке. Их перевели талантливые русские переводчики. И их герои стали благодаря этому близки и понятны нам. Каких вы знаете писателей? Конечно, мы не можем сегодня вспомнить всех, но о некоторых из них вы готовились сегодня рассказать

5 р класс

Марк Твен. О нем - Диляра.

Сценка «Том Сойер»

Jim (with a bucket). Tom is painting a fence.

Tom - Jim, listen! I can go for water! Paint the fence!

Jim - I cannot! Aunt Polly said to me to go.

T - Don't listen to her!

Jim - I am afraid!

T - Her? I shall give you a ball! (hesitating) Ball!

(Тетя вышла и разогнала. Том вытаскивает из карманов игрушки и осматривает. Убрал. Думает. Идея! Взял кисть и белит.)

Ben Rodgers (изображает пароход) Aha! You are caught! You are working!

T - Ah! Ben!

Ben - I go to swim. Swim! And you have to work

T - work?

Ben - This is work!

T - No! I like it

Ben - Do you like it?

T - Yes!

Ben - Let me! Please!

T - I cannot

Ben - I shall give you an apple!

Играет музыка . Мальчики по очереди подходят. Сначала смеются, потом отдают что-нибудь и тоже красят забор)

Жизнь не так уж пуста и ничтожна! Сам того не ведая, том открыл великий закон, управляющий поступками людей. Чтобы человек страстно захотел какую-нибудь вещь, пусть она достанется ему возможно труднее. Работа есть то, что мы обязаны делать, а игра - то, что мы делать не обязаны.

5 к класс

А Милн. О нем - Фадме

Сценка «Винни-пух»

И сейчас мы вспомним о еще одном - писателе, драматурге. Его портрет висит первым, и его имя известно всему миру.

О Шекспире -

Сценка «Шекспир и сестра» (Настя и Дима, Алена)

- Oh, sorry I forgot to introduce myself. My name is Shakespeare, William. I'm a great writer. I wrote many books. "King Lear", "Othello", "Hamlet", "Macbeth". Tragedies, all of them! I love tragedies. "Romeo and Juliet". That's my favourite. Beautiful and so sad! But but There are pages missing! Where are they?

- Don't worry, brother! It's OK. Here they are, your pages, just don't worry!

- Anna! You messed with my work again!

- Mess? Nobody messed with your work better than you did! You always make such a mess on your desk, brother!

- A good joke! Give me my pages

- OK. I just wanted to tell you something first

- No. first give me my pages

- No

- NO? They are MINE!

- Willi, you have created a beautiful story.Great. Splendid. Marvelous. Romeo and Juliet is Wonderful! But so sad! Why did you make them DIE in the end?

- Because it is tragedy!

- Tragedy! Again! It gets me so depressed!

- Because you don't understand. It's literature!

- No! I don't agree! I want a love story! I want a happy end!

- You don' t understand!

- I do! And I shall write the play myself!

- Oh, my goodness! These women! Understand nothing in LITERATURE!

Шекспир говорил о прекрасных, возвышающих чувствах, заставлял людей задуматься, что такое добро и что такое - зло. Хотя большинство его произведений - трагедии, но они пробуждают наши лучшие чувства. Все же одно из произведений - комедия. «Много шума из ничего»

Сценка 7 класс

Бессмертное произведение - «Ромео и Джульетта»

Отрывок - Даша Смолякова (8 класс)

Сонеты - видеосюжет сонет №116(я синхронно перевожу)

Сонет №5

Я рада, что сегодня мы говорили о людях, подаривших нам прекрасные произведения, которые вы читаете, или еще прочитаете. Желаю вам узнавать все больше нового и интересного.