Часовоярська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №17

Артемівської міської ради Донецької області

Ukraine emergency:

30 incredible facts about Ukraine that nobody

2016

Упорядкувала:

Ржезак Галина Миколаївна,

учитель англійської мови

2016

Україна надзвичайна:

30 неймовірних фактів про Україну, які ніхто не знав

Ukraine emergency: 30 incredible facts about Ukraine that nobody knew.

1.Не дивлячись на те, що з усіх боків українцям намагаються довести, що вони ні на що не здатні, що найкращий вихід для них - «валити з цієї країни якомога швидше», що дивитися в Україні немає на що і світові на нас начхати, цифри статистики та факти говорять нам речі абсолютно протилежні.

Найбільша країна, що знаходиться в Європі. Країна, що займає 0,41% світової території суші, в якій мешкає 0,85% населення планети та яка приносить 0,20% світового валового національного продукту. Країна, на території якої зосереджена чверть всіх запасів чорнозему на Землі. Країна, яка входить до трійки найбільших постачальників ячменю, є одним з найпотужніших виробників зерна та разом із Францією, Німеччиною та США є одним з найбільших виробників цукрового буряка. Наша країна входить до сімки найпотужніших у світі виробників рослинної олії, свинини, цукру та картоплі. Сотні видатних українців були та залишаються творцями світової історії. Художники та науковці, політики та композитори, актори та письменники - всі вони дають нам можливість за кордоном чи в себе вдома з гордістю сказати: «Я - українець!»

1.Despite the fact that on all sides the Ukrainians are trying to prove that they can't do anything, what is the best way for them "to get out of this country as quickly as possible" what to watch in Ukraine and the world on us don't give a damn what statistics and facts tell us totally opposite things.

The biggest country located in Europe. A country that occupies 0.41% of the world's land area, which is home to 0.85% of the world population and that brings to 0.20% of global gross national product. The country on whose territory is concentrated a quarter of all stocks of black soil on Earth. A country that is among the three largest suppliers of barley, is one of the largest producers of grain and together with France, Germany and the USA is one of the largest producers of sugar beet. Our country is among the seven largest world producers of vegetable oils, pork, sugar and potatoes. Hundreds of prominent Ukrainians were and still are creators of the world's history. Artists and scientists, politicians and composers, actors and writers - they all give us the opportunity abroad or at home proudly say: "I am Ukrainian!"

Перші в світі The world's first

2.Українці, а саме конструкторське бюро Антонова, розробили літак із найбільшою у світі вантажопідйомністю - Ан-225 «Мрія». Спочатку він проектувався для транспортування космічних кораблів. Наразі «Мрія» виконує комерційні вантажні перевезення.

2.The Ukrainians, namely the Antonov design Bureau, have developed the aircraft with the largest capacity in the world An-225 "Mriya". It was originally designed to transport spacecraft. Now "Mriya" makes commercial freight.

3.Автор першої в світі Конституції - український політичний і громадський діяч Пилип Орлик. 5 квітня 1710 р. його обрали гетьманом Запорізького війська. У цей же день Пилип Орлик оголосив «Конституцію прав і свобод війська Запорізького». У США Конституцію прийняли в 1787 р., у Франції та Польщі - тільки в 1791 р.

3.The author of the first Constitution in the world - Ukrainian political and social activist Pylyp Orlyk. April 5, 1710. he was elected Hetman of the Zaporizhzhya troops. On the same day Pylyp Orlyk has announced the Constitution of the rights and freedoms of Zaporizhia army". In the United States Constitution was adopted in 1787, in France and Poland only in 1791.

4.Перший рамковий вулик винайдено в Україні у 1814 р. Петром Прокоповичем. Україна в останні роки впевнено зберігає місце в трійці світових лідерів з виробництва меду. Випереджаючи країни Європи за обсягами виробництва меду в кілька разів, Україна є одночасно першою в світі з виробництва меду на душу населення (1,5 кг).

4.The first frame hive was invented in Ukraine in 1814 by Petro Prokopovych. Ukraine in recent years has been maintaining the place in the top three world leaders in the production of honey. Ahead of the European countries on volumes of production of honey several times, Ukraine is both the first in the world production of honey per capita (1.5 kg).

5.В Україні найбільші в світі запаси марганцевої руди - 2,3 млрд т, або близько 11% від усього світового запасу.

5.In Ukraine, the world's largest reserves of manganese ore - 2.3 billion tons or about 11% of global stock.

6.Найбільші чоловічі монастирі йменуються Лаврами. Статус Лаври мають лише шість монастирів у світі. Три з них знаходяться в Україні. Це Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра в Києві, що отримала цей статус ще у 1598 р., Свято-Успенська Лавра в м. Почаїв і Святогірська Свято-Успенська Лавра на Донеччині

. 6.The largest monasteries are called Lavra. The status of Lavra are only six monasteries in the world. Three of them are located in Ukraine. This is the Holy assumption Kiev-Pechersk Lavra in Kiev, which received that status back in 1598, Holy assumption Lavra in Pochayiv and Svyatogorsk Holy assumption Lavra in Donetsk region.

7.Найстарішим навчальним закладом Східної Європи вважається Києво-Могилянська академія (1615 р.).

7.The oldest educational institution in the Eastern Europe is considered the Kyiv Mohyla Academy (1615).

8.Перша гасова лампа винайдена у м. Львові працівниками аптеки «Під золотою зіркою» Ігнатієм Лукасевичем та Яном Зехом у 1853 р. Того ж року у львівському шпиталі була проведена перша хірургічна операція при освітленні гасовою лампою. Згодом гасова лампа була представлена на міжнародній виставці в Мюнхені, винахід був відзначений там спеціальною грамотою.

8.The first kerosene lamp was invented in Lviv city the employees of the pharmacy "Under the Golden star" Ignatius Lukasiewicz and Jan Thehom in 1853, the same year in Lviv regional hospital was the first surgical operation under the illumination of a kerosene lamp. Later a kerosene lamp was presented at the international exhibition in Munich, the invention was there marked with a special diploma.

9.Пам'ятники відомому українському поетові Тарасу Шевченку встановлені в 1200 місцях по всьому світові.

9.Monuments to famous Ukrainian poet Taras Shevchenko have been erected in 1200 places around the world.

10.Станція метро «Арсенальна» у Києві - найглибша у світі. Вона проходить під землею на глибині 105 м. Станцію біля будівлі парламенту побудували в 1960 р., однією з перших. За деякими даними, у тунелях біля «Арсенальної» є таємні схованки для політичної верхівки.

10.Metro station "Arsenalna" in Kyiv is the deepest in the world. It runs underground at a depth of 105 m. the Station near the Parliament building built in 1960, one of the first. According to some reports, the tunnels near Arsenalnaya is a secret refuge for the political elite.

11.Український духовий інструмент трембіта - найдовший духовий музичний інструмент у світі.

11.Ukrainian wind instrument the trembita is the longest wind musical instrument in the world.

12.Найдовший тролейбусний маршрут в світі складає 86 км, а проходить він у Криму між Сімферополем та Ялтою.

12.The longest trolleybus route in the world is 86 km, and lies in Crimea between Simferopol and Yalta.

13.Найкоротша головна вулиця серед усіх столиць світу, але в той же час одна з найширших і найгарніших - Хрещатик у Києві. Її довжина всього 1225 м.

13.The shortest main street among all capitals of the world, but at the same time one of the most extensive and beautiful Khreschatyk in Kiev. Its total length is 1225 m.

14.Найдавніша відома ученим мапа, а також найстародавніше поселення Homo Sapiens знайдені в Україні: у с.Межиріччя Рівненської області. Їм близько 14,5-15 тис. років. Мапу вибито на кістці мамонта.

14.The oldest map known to scientists, as well as the most ancient settlement of Homo Sapiens was found in Ukraine: in S. miiracle the Rivne region. They are about 14.5-15 thousand years. Map carved on mammoth ivory.

15.Український «Південмаш» (м. Дніпропетровськ) виробляє найбільш екологічні ракетоносії у світі. За їх допомогою у космос відправляють комерційні вантажі у рамках міжнародного проекту «Морський старт».

15.Ukrainian "Pivdenmash" (Dnepropetrovsk) produces the most environmentally friendly launch vehicles in the world. Using them to send commercial cargo space in the framework of the international project "Sea launch".

Унікальні факти в Україні Unique facts in Ukraine

16.Першим вищим навчальним закладом в Україні була Острозька колегія, що була заснована у м. Острог князем Костянтином Острозьким у 1576 р. Тоді це були єдині вищі навчальні заклади у східнослов'янському світі.

16.The first higher education institution in Ukraine was Ostrog College, founded in Ostrog Duke Constantine Ostrog in 1576, but it was the only higher education institution in the Eastern Slavic world.

17.Найдовша печера України носить назву «Оптимістична» і знаходиться на Поділлі. Це гіпсова печера на глибині 20 м протяжністю 216 км. Найдовша гіпсова печера у світі і друга за протяжністю взагалі, вона поступається лише Мамонтовій печері в США.

17.The longest cave in the Ukraine is called "Optimistic" and is on the tail. This is a gypsum cave at a depth of 20 m with a length of 216 km, The longest gypsum cave in the world and the second longest in General, it is second only to Mammoth cave in USA.

18.В Україні, в містечку Рахові, в оточенні мальовничих Карпат знаходиться географічний центр Європи.

18.Іn Ukraine, in the town Rahove, surrounded by picturesque Carpathian mountains is the geographical center of Europe.

19.Найстарішим деревом в Україні вважається 1300-річний дуб в урочищі Юзефін Рівненської області.

19.The oldest tree in Ukraine is considered to be 1300-year old oak in the estate Yuzefin in Rivne region.

20.Українці зробили найбільший у світі келих для шампанського об'ємом в 56,25 л. Як пити шампанське з такого келиха, поки незрозуміло, але це ще один офіційний світовий рекорд

Гіннесса від українців.

20.Ukrainians made the world's largest glass of champagne by volume in L. 56,25. How to drink champagne out of this glass, it is not yet clear, but it's another official Guinness world record from Ukrainians.

21.Третій найвідвідуваніший у світі Макдональдс знаходиться в Києві біля залізничного вокзалу. Цей заклад незмінно потрапляє до п'ятірки найбільш жвавих Макдональдсів світу.

21.The third most visited McDonalds in the world is located in Kiev, near the train station. This place consistently hits the top five busiest McDonald's in the world.

22.Територією України пролягав один з найбільших історичних транспортних шляхів - «шлях із варяг у греки» - система річкових шляхів і волоків між ними завдовжки 3 тис. км, що пов'язувала північні землі Давньої Русі з південними руськими землями та Балтійське море з Чорним. Протягом усієї давньої історії Україна-Русь виступала мостом між світами Східної Європи і Давнім Сходом, Європою античною, візантійською і латинською.

22.On the territory of Ukraine ran one of the largest historic transport routes - the route "from the Varangians to the Greeks" - the system of river routes and portages between them a length of 3 thousand kilometers, that linked the Northern lands of Ancient Rus from the southern Russian lands and the Baltic sea to the Black sea. Throughout the ancient history of Ukraine-Rus ' was a kind of bridge between the worlds of Eastern Europe and the Ancient East, Europe ancient, Byzantine and Latin.

23.Україна посідає четверте місце у світі за кількістю громадян з вищою освітою. Населення України належить до найбільш освічених, а кількість людей з вищою освітою на душу населення - вища за середньоєвропейський рівень.

23.Ukraine ranks fourth in the world in number of citizens with higher education. The population of Ukraine belongs to the most educated, and the number of people with higher education per capita higher than the European average.

Цікаві історії / особистостi Interesting history / personality

24.Пабло Пікассо був у захопленні від робіт української художниці Катерини Білокур (1900-1961). Коли в 1954 р. він побачив її роботи на виставці, то сказав, що вони геніальні і порівняв Катерину Білокур з відомою всьому світові художницею Серафін Луіс. Pablo

24.Picasso was delighted with the works of the Ukrainian artist Catherine Bilokur (1900-1961). When in 1954 he saw her work on the show, he said that they are brilliant and compared Ekaterina with world-famous artist Seraphine Louis.

25.Одна з найвідоміших у світі різдвяних пісень - це «Щедрик», народна пісня, записана українським композитором Миколою Леонтовичем. Світ знає її як Carol of the Bells або Ring Christmas Bells. На Youtub різні виконання «Щедрика» набирають мільйони переглядів.

25.One of the world's most famous Christmas songs - a "shchedryk" folk song recorded by Ukrainian composer Mykola Leontovich. The world knows her as Carol of the Bells or Ring Christmas Bells. On YouTube different versions of "Shchedryk" by gaining millions of views.

26.Під час англо-бурської війни (Південна Африка) в 1899-1902 рр. командир одного з загонів бурів, українець Юрій Будяк, врятував від розстрілу одного молодого англійського журналіста. Згодом останній допоміг Будяку вступити до Оксфордського університету. В 1917 р. Юрій працював в уряді Української Народної Республіки. В 1943 р. Юрій Будяк помер в радянському концтаборі. Англійського журналіста звали Вінстон Черчилль.

26.During the Anglo-Boer war (South Africa) in 1899-1902, the commander of one of detachments of the Boers, Ukrainian Yuri Budyak, saved from execution by a young British journalist. The latter subsequently helped Thistle to enroll in the University of Oxford. In 1917 Yuri worked in the government of the Ukrainian national Republic. In 1943 Yuri Budyak died in a Soviet concentration camp. English journalist called Winston Churchill.

27.На момент проголошення незалежності в Україні налічувалося 19,4 млн свиней. Сьогодні їх удвічі менше - 8,3 млн. Не дивлячись на репутацію салоїда, середньостатистичний українець з'їдає всього 18 кг свинини на рік. Це втричі менше, ніж звичайний німець.

27.At the time of independence in Ukraine there were 19.4 million pigs. Today they are half that - 8.3 million Despite the reputation of saloed, the average Ukrainian eats only 18 kg of pork per year. This is three times smaller than the German.

28.В Україні поблизу Нікополя, на косі біля р. Лапінки, на одному з рукавів Дніпра можна побачити, а точніше почути явище, що рідко зустрічається у світі, - співучі піски. «Спів» цих, мабуть, найдивніших пісків чути після дощу, коли верхній шар злипається і утворює крихку кірку. Крокуючи нею, можна почути звуки, подібні до свисту повітря, випущеного з автомобільної камери.

28.In Ukraine near Nikopol, on the spit at the river Lapinki, on one of the arms of the Dnipro you can see, or rather hear the phenomenon that is rare in the world, the singing Sands. "Singing" of these, perhaps the most strange Sands to hear after rain when the top layer sticks together and forms a brittle crust. Stepping on it, you can hear the sounds, like the whistling of the air discharged from the inner tube.

29.ТРОЯНДА У ВОЛОСІ. 29.THE ROSE IN HER HAIR

29.Волосина просвердлена по довжині та відполірована зверху і всередині до прозорості. У середину волосини вставлено виготовлену гілочку троянди, товщина якої 0,05 мм.Українець Микола Сядристий хоч і не шульга, але підкував блоху та зробив ще величезну кількість неймовірних витворів мистецтва. Творчість цього майстра затвердила у світі появу нового поняття - «мікромініатюра», якого раніше не було ні в енциклопедіях, ні у словниках. Мистецтво Миколи Сядристого обійшло всі континенти, залишаючи незабутнє враження серед глядачів різних країн світу. Найбільш повно його твори представлені в Московському політехнічному музеї, у постійній експозиції мікромініатюр в Києво-Печерському заповіднику і в Музеї мікромініатюр в Князівстві Андорра.

29.Hair is drilled for length and the top and inside polished to transparency. In the middle of the hair inserted a sprig of roses, the thickness of which is 0.05 mm.Ukrainian Mykola Syadristy, though not left-handed, but Shoe a flea and made a huge number of incredible works of art. The work of this master in the world adopted the appearance of a new concept - "microminiature", which did not exist before neither in encyclopedias nor in dictionaries. The art of Nikolai syadristy visited all the continents, leaving an unforgettable impression on spectators around the world. The most widely his works are represented in the Moscow Polytechnic Museum, the permanent exhibition of Microminiatures in Kyiv-Pechersk reserve and the Museum of Microminiatures in the Andorra Principalit

ЧУДО СВІТУ. THE WONDER OF THE WORLD.

30.У Чорному морі виявили єдину в світі підводну річкy.Британські вчені знайшли на дні Чорного моря єдину в світовому океані підводну річку. Це відкриття зробили вчені з університету англійського м. Лідс, які проводили тут наукові дослідження. З'ясувалося, що довжина річки становить 37 морських миль, ширина - більше півмилі, а швидкість течії води - 4 милі на годину (близько 7,5 км/г). Було також відзначено, що річка переносить колосальні обсяги води - 22 тис. кубічних метрів на секунду. Якщо б ця річка перебувала на суші, то, посідала б шосте місце в світі за цим показником. Водний потік утворений проникненням через протоку Босфор більш солоної води Мармурового моря в менш солоне середовище Чорного моря. Таким чином, вода в річці відрізняється високою концентрацією солі.

30. In the Black sea have discovered the world's only underwater river.British scientists have found at the bottom of the Black sea only in the oceans underwater river. This discovery was made by scientists from the University English t. Leeds, who conducted scientific research here. It turned out that the length of the river is 37 nautical miles, width - more than half a mile, and the rate of flow of water - 4 miles per hour (about 7.5 km/h). It was also noted that the river carries huge amounts of water - 22 thousand cubic meters per second. If this river was on land, it would rank sixth in the world on this indicator. Water flow is formed by penetration through the Bosphorus more salty water of the sea of Marmara to the less salty environment of the Black sea. Thus, the water in the river has a high salt concentration.