- Преподавателю
- Иностранные языки
- Чем отличаются глаголы Say, Speak, Tell и Talk?
Чем отличаются глаголы Say, Speak, Tell и Talk?
Раздел | Иностранные языки |
Класс | - |
Тип | Другие методич. материалы |
Автор | Сычёва С.В. |
Дата | 19.12.2015 |
Формат | docx |
Изображения | Нет |
Say (said/said)- говорить, сказать что-то. Часто используется для введения прямой речи, во фразах типа «он сказал, что…» или «Да, да, да, - сказал Билл»; также перед словами a word, a name,
For example: Dr. Watson said that he hated big cities.
Don't say a word!
Глагол say употребляется в устойчивых выражениях, например:
Say goodbye to somebody - попрощаться с кем-либо
Say hello to somebody - поздороваться с кем-либо
say something - сказать что-нибудь
Who said that? - Кто это сказал?
Tell (told/told)- рассказывать кому-то, «передавать информацию», «сообщать что-либо». Часто после него употребляется косвенное или прямое дополнение. Например, «Я сказал ему свое имя».
For example: What did I tell you?
He told the news to everybody he saw.
Устойчивые выражения :
to tell a lie - говорить неправду
to tell the truth - говорить правду
to tell smb. about smth. - рассказать кому-л. о чём-л.
Speak (spoke/spoken) - разговаривать (быть способным), отображает факт речи, а не ее содержание
Он также употребляется, когда мы указываем язык, на котором мы говорим и когда человек обращается к группе людей (произносит речь) отсюда слово speech - речь. + в формальной речи и вежливых оборотах.
For example: to speak slowly - говорить медленно
to speak on the phone - говорить по телефону
to speak to / with smb. about smb. / smth. - разговаривать, беседовать с кем-л. о ком-л. / чём-л.
The baby is learning to speak. - Ребёнок учится говорить.
How many languages do you speak?
Talk - разговаривать, беседовать, обсуждать, менее формально, чем Speak; когда в разговоре участвуют двое и более людей.
For example: Stop talking!
Who did you talk to?