Муниципальное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа № 48 Копейского городского округа

456625, Челябинская область, тел.: 8(35139) 4-16-74, 4-16-75

г. Копейск, пр. Славы, 13а Электронный адрес: [email protected]

Сайт школы: 74213s48.edusite.ru

Научно-исследовательская работа

по английскому языку

Королевский дресс код

в Англии

Выполнила: Екимова Марина, ученица 5а класса

Руководитель: Долганова Анна Петровна,

учитель английского языка

Копейский городской округ

2015 год

Оглавление

1. Введение………………………………………………………………………….3

2. Дресс - код……………………………………………………………………….5

3. Королевский дресс - код………………………………………………………11

4. Заключение……………………………………………………………………..17

5. Список источников…………………………………………………………….18

Введение

«Меня в общем-то никто не учил быть королевой: мой отец умер слишком рано и это произошло так неожиданно - мне пришлось сразу включиться в дело и при этом стараться не ударить лицом в грязь. Пришлось дорастать до положения, которое я заняла. Это была судьба, ее следовало принять и не роптать. Я считаю, что преемственность - это очень важно. Моя работа - на всю жизнь».
Елизавета II, королева Великобритании

Английский стиль в одежде - достояние истинной леди. Это строгость и простота, соответствие фигуре и практичность, деловая комфортность и элегантность.
Тенденции английского стиля неделимы от устоев жизни жителей Туманного Альбиона. Традиции Соединенного Королевства не поддаются веяниям моды, так же неизменна и классика. Именно Великобритании мы обязаны рождением костюма-тройки из твида или джерси, здесь же были созданы великолепные женские туалеты, подчеркивающие совершенное тело леди, несмотря на нерушимую закрытость и непрозрачность наряда.

Рассматривая наряды королевы Елизаветы II и придворных дам, я задалась вопросами «Легко ли одеваться королеве?», « Насколько важно быть одетым по всем правилам?», «В чем пойти на прием к Королеве?». Сейчас мы часто слышим такое понятие как дресс код. Поэтому я решила изучить данную тему, считая ее актуальной, и ответить на все вопросы.

Нами была выдвинута следующая гипотеза: «Знание и следование правилам дресс кода мероприятия является обязательным для всех присутствующих на нем».

Объектом нашего исследования являются виды дресс кода. Предметом исследования - дресс код при дворе королевы Великобритании Елизаветы II.

Цель данной работы: исследовать виды дресс кода и определить правила дресс кода, соответствующие английскому двору.

Мы поставили перед собой следующие задачи:

1. Ознакомиться с литературой по данной теме.

2. Рассмотреть виды дресс кода.

3. Изучить стиль королевы Елизаветы II и королевской семьи.

4. Составить правила дресс кода, которые помогут избежать нелепых ситуаций не только на приеме у королевы, но и на любом официальном мероприятии.

Во время исследования мы использовали следующие методы исследования:

1. Сбор информации по данной тематике.

2. Поисковый метод.

3. Метод сравнения.

4. Анализ.

Таким образом, мы постараемся найти идеальный дресс код для любого мероприятия. Это исследование будет интересно использовать при изучении английского языка (страноведение), истории костюма, изучении этикета. Материалы можно использовать не только на уроках английского языка, но и на уроках технологии и на классных часах.

Дресс код

Дресс-код - это форма одежды и принципы ее ношения при посещении различных мероприятий, заведений, событий. Словосочетание произошло от английского dress-code, что в переводе обозначает «кодекс одежды» (dress - одежда, code - правило, кодекс). Английский термин быстро завоевал популярность и стал употребляться в странах всего мира. Правила дресс-кода обычно обозначают нормы ношения одежды в офисе. На самом деле это понятие шире, и свое положение о дресс-коде могут иметь люди разной национальности, рода занятий, религии, социального класса и семейного положения.

Обязательная форма одежды до сих пор вызывает у нас массу негатива: несогласные с правилами без стеснения приходят на балет в джинсах, в свадебных платьях на выпускной и в топах на события, где прописан Black Tie. Путаницу создают и люди, прописывающие дресс-код, и смягчённые правила. Мы решили разобраться, что следует надевать, если в приглашении стоит White Tie, Black Tie или, например, Smart Casual.

White Tie

Если в приглашении значится White Tie, значит предстоит как минимум приём у посла, бал или вручение премии, причём не ниже Нобелевской, потому что даже на церемонии вручения «Оскаров» соблюдают менее торжественный Black Tie.

White tie, Ultra-formal (Cravate blanche - фр.): (с англ. «белый галстук»).

Возможные мероприятия: вечерний прием у президента, бракосочетание посла, бал, вручение премии и т.п.

- Одежда мужчины: фрак с белым галстуком-бабочкой, лаковые туфли и карманные часы. Жилет должен быть белым и ни в коем случае черным, иначе вас могут принять за официанта. Приветствуются белые перчатки.

- Одежда женщины: полный вечерний туалет: вечернее платье «в пол», перчатки, туфли на каблуках и крошечная вечерняя сумочка. Нельзя: распущенные волосы а-ля натюрель, бижутерия, голые руки.

Black Tie

Black Tie (Cravate noire - фр.): (с англ. «черный галстук»).

Возможные мероприятия: официальный вечерний прием, например рождественский, или свадьба, премьера в театре и т. п.

- Одежда мужчины: смокинг

- Одежда женщины: платье для коктейля или длинное вечернее платье. Допустима бижутерия и отсутствие мехов.

Formal: «формальное вечернее мероприятие».

Обычно означает то же, что и Black Tie, но иногда может подразумевать более модный вид, творческий подход.

Возможные мероприятия: аналогично Black Tie.

- Одежда мужчины: смокинг (предпочтительнее) или темный торжественный костюм с галстуком.

- Одежда женщины: платье для коктейля, длинное платье или вечерний комплект из отдельных предметов.

Black Tie Invited: «черный галстук приветствуется».

Возможные мероприятия: званый ужин в пафосном ресторане, корпоративный банкет, семейное торжество с большим количеством гостей и т. п. Если речь идет о коктейле, то обычно имеется в виду вечернее, но не слишком торжественное мероприятие, как правило, с напитками и фуршетом.

- Одежда мужчины: при таком обозначении лучше надеть классический смокинг.

- Одежда женщины: платье для коктейля, длинное платье, нарядный костюм.

Black Tie Optional: «черный галстук не обязателен».

Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.

- Одежда мужчины: смокинг можно заменить на темный костюм с галстуком.

- Одежда женщины: платье для коктейля, вечерние сепараты (отдельные предметы одежды, не

составляющие комплекта), нарядный костюм.

Creative Black Tie: «черный галстук, творческий подход».

Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.

- Одежда мужчины: этот dress-code предполагает более широкое поле для интерпретации формального костюма, допустимы модные новинки. Смокинг с нетрадиционными аксессуарами или нетрадиционных цветов. Если сомневаетесь, наденьте классический смокинг с пестрым, но не «клоунским» жилетом, или неформальный смокинг с темной сорочкой без галстука.

- Одежда женщины: длинное или короткое платье или вечерний комплект, например, кружевная или расшитая блестками юбка в сочетании с тонким кашемировым джемпером.

Cocktail

Cocktail Attire: «коктейль».

Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.

- Для мужчины: темный костюм. О том, что носки должны быть темнее брюк на пару тонов, а галстук должен касаться пуговицы на брюках, упоминать, кажется, не нужно: эти правила касаются любого дресс-кода на любом мероприятии.

- Для женщины: платье для коктейлей. Ориентируясь на характер события, можно даже надеть платье длиной намного выше колена, но с компенсирующим эту вольность строгим верхом. Туфли опять-таки - на высоком каблуке.

Smart и Business Casual

Довольно часто в приглашениях на корпоративные мероприятия или бизнес-встречи можно увидеть приписку «Дресс-код: Smart Casual или Business Casual». В этом случае правила того, как нужно выглядеть, несколько размыты и зависят от времени суток.

A5 (After Five): «после пяти».

Такое обозначение может быть дополнено другими, например, A5 Semi formal.

В противном случае A5 обозначает «Kоктейль».

Возможные мероприятия: любое вечернее мероприятие, начинающееся после 17-00.

- Одежда мужчины: предполагается костюм, не обязательно деловой. Цвета любые, галстук необязателен.

- Одежда женщины: платье для коктейля или нарядные сепараты, например, открытый расшитый топ и юбка. Как вариант - нарядный костюм с юбкой или брюками.

A5c (After 5 casual ) или Dressy Casual: «непринужденный вечерний стиль» (после пяти часов вечера).

Возможные мероприятия: аналогично A5.

- Одежда мужчины: слово casual не должно вводить вас в заблуждение. Речь идет не о поношенных джинсах, а о модной и остромодной одежде от дизайнеров или известных брендов, вне зависимости от того, наденете ли вы нарядный пиджак или шелковую водолазку. Если сомневаетесь, наденьте обычный деловой костюм с нарядной сорочкой без галстука.

- Одежда женщины: лучше выбрать элегантный женственный костюм или нарядное дневное платье.

Casual: «кэжуал» - свободный стиль одежды.

Возможные мероприятия: корпоративная вечеринка, например пикник и т.п.

- Одежда: всегда следует принимать во внимание характер мероприятия. В некоторых случаях лучше одеться элегантно, чем непринужденно.

Informal: «неформально» - означает то же, что и «casual».

Btr (Business Traditional) или Undress: «традиционный деловой костюм» или «повседневная форма одежды».

Возможные мероприятия: деловая встреча.

- Одежда: обычный деловой костюм.

Bb (Business Best): «самый строгий и дорогой деловой костюм».

Возможные мероприятия: ответственная деловая встреча, особенно с иностранными партнерами, деловой прием.

- Одежда мужчины: лучший деловой костюм, обычно темно-синего цвета, возможно в полоску, одно- или двубортный, с ослепительно белой сорочкой (лучше с двойными манжетами и запонками) и галстуком в красных тонах, с нагрудным платком. Туфли - исключительно черные оксфорды или дерби.

- Для женщины: серый, синий или бежевый костюм, белая блузка-сорочка, возможен галстук, телесного цвета прозрачные чулки, туфли черного цвета или цвета костюма, на невысоком каблуке (3-5 см).

Таким образом, мы рассмотрели все виды дресс - кода и описали возможные варианты одежды для различных мероприятий.

Королевский дресс - код

Стиль английской королевы можно условно разделись на два периода: стиль молодой королевы - стиль консервативный и элегантный, и стиль пожилой королевы, мы бы его назвали стилем «весёлой бабушки» или даже «радужным стилем», потому неимоверному количеству меняющихся цветов в её костюмах и шляпках. Впрочем, разноцветье английская королева любила всегда.

На протяжении всей жизни основными элементами гардероба королевы Елизаветы II являлись: платья или костюмы средней длины, обязательно закрывающие колено, пальто и плащи покроя трапеция, плюс платья длиной в пол для торжественных мероприятий, а также шляпки, всегда в тон костюму, перчатки, закрытые туфли, брошка на пиджаке и нить жемчуга. Английская королева также всегда предпочитала короткие стрижки. Любимые цвета - розовый, сиреневый и индиго.

Дизайнер одежды Ее Величества Елизаветы II в своей новой книге приоткрыла завесу тайны в вопросе подготовки королевского гардероба. В книге под названием «Dressing The Queen: The Royal Wardrobe» автор описывает планирование монарших нарядов - от исследования ткани и цветовых решений до анализа размеров шляпы и веса сумки.

Нарядам королевы дизайнеры дают имена. Очень важно иметь подробные записи о гардеробе Ее Величества. Например, если королева во время визита на Юг Англии была в красном, то в течение нескольких месяцев она не должна носить этот цвет, даже если дизайн костюма будет совершенно иным.

Очень важно, чтобы цвет одежды не просто подходил королеве, но и был уместен для конкретного мероприятия. Королеву должно быть хорошо видно. Если шьют наряд, в котором Ее Величество будет, например, сажать дерево, то для него ни в коем случае не выберут зеленый цвет, иначе королева сольется с фоном.

Когда королева путешествует на автомобиле или долго сидит, ее пальто или пиджак не должны помяться, но при этом они должны быть удобными и практичными и хорошо сидеть, когда она выходит из машины. То же самое касается и вечерних нарядов. Слишком большое количество ткани может затруднять движение, а тяжелая вышивка будет неудобна.

Длина повседневных платьев обычно доходит до колена, коктейльные наряды, как правило, чуть длиннее. В длинном узком платье будет трудно идти по лестнице, поэтому дизайнеры всегда используют разрезы и складки. Елизавета II предпочитает неширокие рукава длиной три четверти. Когда шляпа является неотъемлемой частью наряда, к ней должен быть подобран подходящий шарф на случай дождя. Зонты у королевы всегда прозрачные, чтобы зрители могли видеть ее лицо, а ручка и край зонта обязательно должны быть в тон.

Вне зависимости от ситуации, королева надевает обувь на каблуке. Только на неровной поверхности вроде булыжников, гравия или травы, допускается обувь на плоской подошве.

Вес королевской сумочки зависит от того, как долго ее будут держать. Предпочтение отдается сумочкам с длинными ручками. Когда такая сумочка висит на плече, она не должна касаться манжеты рукава. Подол одежды немного утяжеляют, чтобы порыв ветра не поставил королевскую особу в неловкое положение.

И, наконец, великое открытие. Непосредственно в день, когда королева наденет наряд, три дизайнера подбирают к нему подходящую брошь, обувь, перчатки и шарф.

Но помимо этих основных правил, объединяющих стили королевских особ, есть и другие. Например, на некоторых мероприятиях все обязаны быть «на одной волне», то есть должен быть общий цвет в одежде или общая броская деталь, объединяющая всех. На ум сразу приходят спортивные команды в одинаковой форме или с одинаковыми эмблемами. Так вот, в некоторых случаях все члены семьи должны быть «командой».

Во время нашей работы мы нашли пословицы и афоризмы о моде и стиле, которые отражают стремление людей к стилю, но не к моде.

Например,

1. A good dress is a card of invitation, a good mind is a letter of recommendation. - По одежке встречают - по уму провожают.

2. To succeed in the world it is not enough to be stupid, you must be well - mannered. (Voltaire) - Чтобы добиться успеха в этом мире, недостаточно быть просто глупым, нужно еще иметь хорошие манеры. (Вольтер)

3. Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. (O. Wilde) - Мода - это форма несовершенства, настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые полгода. (О. Уальд)

4. Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society. (M. Twain) - Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на общество.

5. You may turn into an archangel, a fool, or a criminal - no one will see it. But when a button is missing - everyone sees that. (Remarque) - Вы можете стать архангелом, дураком, или преступником, и никто не заметит этого. Но, если у вас отсутствует пуговица - каждый обратит на это внимание. (Ремарк)

6. Appearances are deceptive. - Внешность обманчива.

7. All is not gold that glitters. - Не все золото, что блестит.

Если вы приглашены ко двору и пребываете в неуверенности относительно чего-либо, вам на помощь придет представитель Королевского Двора: вам ответят на все интересующие вас вопросы. Однако здесь очень важно не совершить ошибку: убедитесь в том, что вы обращаетесь за помощью именно к тому из придворных, кто в состоянии помочь в данной ситуации. Каждый из членов Королевской семьи имеет собственный двор. Таким образом, вопросы о приглашении ко Двору Ее Величества следует адресовать соответствующему департаменту.

Дресс-код для того или иного мероприятия обычно указан в приглашении. Цвет одеяния Ее Величества обычно держится в тайне, поэтому не стоит звонить в Информационную службу Двора, чтобы узнать, не будет ли цвет вашего наряда совпадать или, напротив, диссонировать с цветом облачения королевы.

Например, Королевская семья Великобритании разослала около 1900 приглашений на свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Приглашения размером 20×15 см были отпечатаны на тонком белом картоне с позолотой и монаршим вензелем EIIR. Они были вложены в светло-коричневые конверты. В приглашениях на бракосочетание принца Уильяма и Кейт Миддлтон был указан дресс-код для гостей - военная форма, фрак или деловой костюм.

Теперь мы попытаемся создать 10 правил, которые позволят избежать «модных неудач» и быть элегантной и уверенной в себе, как сама... Королева! Все в меру. Элегантность и сдержанность входят в основное правило дресс-кода для членов королевской семьи.

1. Skirt. Юбка должна касаться колен или быть чуть выше. Мини-юбки не приемлемы.

2. Dress - case. Платье-футляр. Рекомендуется надевать платье-футляр, но оно не должно быть слишком узким. В королевском протоколе есть такое правило, главным образом, из-за того, чтобы непослушный ветер не поднимал юбку платья и не обнажал те части тел, которые должны быть скрыты.

3. Tights. Дама в чулках. В общественных местах дамы обязаны появляться в колготках, преимущественно телесного или светло-серого цвета, без узоров. Такие чулки не привлекают внимание к ногам, что важно во время мероприятий, когда приходится долго стоять.

4. Discreet heels. Неброские каблуки. Обувь должна быть незаметной, классической, с закрытым и немного сужающимся мысом. Протокол не рекомендует надевать обувь со слишком высокими и узкими каблуками. Королева должна символизировать стабильность и уверенность.

5. Free hand. Свободная рука. При выборе сумки предпочтение в обязательном порядке надо отдать клатчу или строгой сумочке на цепочке, чтобы хотя бы одна рука оставалась свободной: представитель королевской семьи должен пожимать руку подданным и приветствовать их с балкона, махая рукой.

6. Luxury small doses. Роскошь маленькими дозами. Одежда должна быть сшита из качественных природных материалов (деним, конечно, даже не рассматривается как возможный вариант). Исключение - мех. Он считается слишком обязывающим и роскошным, поэтому протокол не рекомендует меха, за исключением особых случаев. Однако меховой воротник на пальто считается нормой.

7. No Black. Нет - черному цвету. Черный цвет для членов королевской семьи практически табу. Черный предназначен исключительно для траурных мероприятий. Если же члены королевской семьи выходят в свет в одежде темного цвета, они выбирают темно-синий или темно-серный цвет.

8. Be attentive with your hair. Следите за волосами. Волосы должны быть или настолько длинными, чтобы их можно было собрать в пучок, или - короткими. Только так ветер не сможет постоянно сдувать волосы и закрывать ими лицо, что на фотографиях выглядит совсем не привлекательно.

9. Be careful with the accessories. Осторожнее с аксессуарами. Строгими также должны быть украшения и макияж. Рекомендуются обручальные кольца. Днем можно надеть, например, жемчужное колье или брошь. Вечером разрешается тиара, более выразительное ожерелье или колье, а также браслет. В макияже находится под запретом красная помада, а также темные и слишком яркие тени для век.

10. Oh, these hats. Ах, эти шляпки! На торжественных мероприятиях ношение шляпки обязательно как знак уважения к королевскому дому.

В своем исследовании мы пришли к выводу, что зная и следуя этим правилам, мы всегда можем выглядеть превосходно на любом торжественном мероприятии, даже у самой королевы Англии Елизаветы II.

Таким образом, наша гипотеза о том, что знание и следование правилам дресс кода мероприятия является обязательным для всех присутствующих на нем, подтвердилась.

Заключение

Во времена всеобщего пренебрежения к почтительности и благопристойности, Двор Ее Величества Королевы Англии Елизаветы II остается, пожалуй, последним оплотом изысканных манер, этикета и протокола. Нет в мире иного института, который мог бы по праву гордиться четким соблюдением норм обращения, переписки, в строгом соответствии с Дебреттом - ежегодным справочником дворянства (кстати, именно Британский Королевский Двор является законодателем в этом сфере), правильного ношения орденов и знаков отличия и даже зонтиков; вековые традиции свято почитаются, несмотря на то, что они давно преданы забвению в Белом Доме.

Жизнь Британского Королевского Двора в высшей степени традиционна. Какой еще общественный институт в наше время публикует рекомендации о том, что «женщинам надлежит присутствовать в шляпах», а мужчинам - «в визиткахВизитки: как произвести первое впечатление, форме или пиджачной паре»? Здесь все еще в ходу белые перчатки, безукоризненно белые скользят они по перилам, здесь касаются кончиками пальцев царственных рук, протянутых для приветствия, здесь прощаются в столь хорошо знакомой манере, присущей, пожалуй, только особам королевских кровей.

В своей исследовательской работе мы исследовали виды дресс кода и определили правила дресс кода, соответствующие английскому двору. Мы постарались внимательно изучить стиль королевы Елизаветы II и ее семьи. Так же нами были составлены правила дресс кода, которые помогут избежать нелепых ситуаций не только на приеме у королевы, но и на любом официальном мероприятии.

Таким образом, наша гипотеза о том, что знание и следование правилам дресс кода мероприятия является обязательным для всех присутствующих на нем, подтвердилась.

Список интернет - ресурсов

1. fashion.ru

2. elle.ru

3. 4fashion.ru

4. vogue.ua

5. spletnik.ru

6. style-in-style.ru