- Преподавателю
- Иностранные языки
- Спектакль для выпускного вечера в начальной школе на английском языке
Спектакль для выпускного вечера в начальной школе на английском языке
Раздел | Иностранные языки |
Класс | 4 класс |
Тип | Другие методич. материалы |
Автор | Пилютик Т.В. |
Дата | 12.07.2015 |
Формат | zip |
Изображения | Нет |
Выпускной вечер в начальной школе.
4 класс Б
Учитель Пилютик Татьяна Вячеславовна
Спектакль на английском языке.
Let's go to dacha.
Музыка. Запись 1.
На сцене появляются 3 рассказчика. 3-й садится на край сцены.
Story-teller 1: Let's meet a girl.
Раздвигает ширму, Маша сидит и пакует чемодан
Story-teller 2(Раздвигает ширму) Are you surprised? She's a common girl…
Story-teller 1: A common girl called Masha.
Story-teller 3: What is she doing?
Story-teller 1: Let's have a look…I think she's packing.
Masha (бросает вещь и вскакивает, почти кричит): I like travelling, I like adventures. I want to visit different countries but (вздыхает) our family is going to dacha(садится к чемодану и закрывает его), as usual.
Story-teller 2: Poor Masha!
Story-teller 3: There is nothing to do-it's a Russian tradition!
Закрывают ширмы.
Появляются люди с багажом, произносят свои строчки под музыку и застывают.(Запись 2)
Let's go to dacha!
We've got lots of baggage:
Some fish in the aquarium
And birds in the cage,
A beautiful pillow
With little green frog,
A torch, three big bags
And Mum's funny dog,
A square huge suitcase,
A hat in a box,
My favourite toy-
A little red fox.
Let's take our bikes, two rackets, a ball
And special clothes to dance rock-and-roll.
We mustn't forget all necessary things!
We won't be bored! Let's carry and sing!
Общий танец. Уходят.
Grandma: Masha, my dear, where are you?
Masha: I'm here, in the garden.
Раздвигается занавес. На сцене-дуб.
Ребята за сценой поют песню о погоде. (Запись 3)
Nice and sunny
Nice and warm
The weather's nice today.
Look at the sun, look at the sky
The weather's nice today.
Маша потягивается. Засыпает.
Story-teller 3: She's sleeping, isn't she?
Story-teller 2:Ye, and she's under the magic oak.
Story-teller 1: Sometimes our dreams come true.
Выходит фея с зонтиком. Песня. (Запись 4)
My favourite raincoat is purple.
My favourite umbrella is too,
My favourite beautiful shoes are….
My favourite blue dress is blue.
Story-teller 2: Tss-ss, somebody is sleeping here.
Fairy: (Видит девочку)O-oops!(подходит) Wake up, girl.(Маша просыпается) Who are you? What are you doing in my garden?
Masha: I'm terribly sorry, but it's my garden.(топает ногой)
Story-teller 3(отводит ее в сторону): Don't be a silly, girl. Tell her your name. She's a fairy.
Masha( бросается к фее) Are you a real fairy? I'm Masha. Help me. I want adventures, I…
Fairy: Yes, I'm a fairy. I can help you. Choose the place
Фея хлопает в ладоши. Ребята выносят предметы. Маша и рассказчики ложатся на пол и рассматривают карту. Песня (Запись 5)
Map, globe, calendar, compass
Map, globe, calendar, compass
Study the map. Find the direction.
Turn the globe. What's you suggestion?
Masha(поворачивает глобус)Let's go here… Let's go there…. Let's go somewhere… oh, I don't know….
Story-teller 1: Girls are always so contradictory…
Fairy: Lets call our Easter Rabbit.(Звонит в колокольчик)
Rabbit(вбегает): Don't even tell me. I always know eve-ry- thing!!! First,(расхаживает с умным видом) it's not important where to go, it's more important how to get there.
Look! (слайды- смотри приложение 1) Песня (Запись6)
Bus, car, train, ship, airplane.
Are you going to wait for the bus at the bus stop?
Are you going to wait at the station for the train?
Are you going to wait at the seaport for the great big ship?
Are you going to wait at the airport for the plane?
Bus, car, train, ship, airplane.
Masha: Of course, a ship.
Суета, все бегают, что-то передвигают, появляется корабль, все куда-то исчезают.
Шепот со всех сторон:
-ships-adventures-castles-storm-sharks-treasure-pirates-shipwrecks
Story-teller 2: Are you afraid of shipwrecks?
От неожиданности Маша плюхается на сцену, рассказчик убегает.
Появляются пираты. Песня-танец. (Запись 7)
Shipwreck, shipwreck
Look at the shipwreck
Down at the bottom of the sea.
Look at the treasure in the treasure chest.
Down at the bottom of the sea.
Here comes a mermaid
Look at the mermaid
Down at the bottom of the sea.
I'm a little mermaid look at me
Down at the bottom of the sea.
Here comes a shark.
Please, watch out
Down at the bottom of the sea.
I'm a shark.
Watch out for me
Down at the bottom of the sea.
Masha: I'm not afraid of you pirates. I do judo and karate. (Показывает прием. Пират отшатывается)
Pirate 1: We're going on a fairytale ball.
Появляются королевы, короли, клоуны.
Песня-танец (Запись 8)
We are pirates, we're clowns.
We are kings with golden crowns.
Look and see, look and see
What are we? (все удобно располагаются на сцене)
Pirate 2: Let's go with us.
Pirate 3: But you must dress up.
Masha: Sorry, can you help me?
Pirate 1: You need a stylist. (Раздвигается ширма)
Stylist: Everything is important: clothes, haircut and so on.
Песня. (Сначала одевает кого-то потом щелкает пальцами и ему приводят Машу. Публика реагирует) (Запись 9)
Green shirt, flowered tie, blue glasses, Wow!
Put on the shirt.
Put on the tie.
Put on the glasses. Now!
Pink dress, white gloves, red ring. Wow!
Put on the dress.
Put on the gloves.
Put on the ring. Now!
Look in the mirror.
What do you see?
What do you see now?
Blue glasses, green shirt, pink dress. Wow!
Вдруг раздается страшный грохот. ( Запись 10)
Мasha: What is it? (Все переглядываются)What is it?-I don't know
Giant: Hei-ho-hi-humming. I'm a giant, I'm coming. (появляется над ширмой)
Masha: It's great!!! A giant!!(Все бегут в одну сторону)
Giant: Micky-mocky-mucky- mig! I'm a giant. I'm big.
Кто-то: It's not so great. Let's hide there.(Бегут в другую сторону)
Giant: Flippy-floppy-flappy-flong! I'm a giant. I'm strong
Кто-то: It' s dangerous! Let's hide everywhere.
Все разбегаются. Маша остается одна под дубом с феей.
Masha: Please, fairy, say magic words or he can kill us.
Fairy: Abra-katabra-jim-jam-jell.
Раздается грохот. Великан исчезает.
Masha: U-Uf, Too many adventures. I want to be at home.
Fairy: Sit down, Masha.
Песня. (Запись 11)
Say goodnight.
Go to bed.
I will tell you a story.
Say goodnight,
Sleepyhead.
Put your teddy bear to bed.
Маша засыпает.
Голос бабушки: Masha-a, it's late at night, come home.