Театральная постановка на английском языке «Snow-White and dwarfs»

Театральная постановка на английском языке

«Snow-White and dwarfs» - «Белоснежка и гномы»
Действующие лица (8 участников):
Queen - королева
Mirror - зеркало
Prince - принц
Huntsman - охотник
Snow-White - Белоснежка
3 Dwarfs - три гнома (гномов может быть от трех до семи)
Декорации: стул, стол, зеркало, забор с калиткой и висячим замком, домик, цветы , елочки.

Сцена 1.

Звучит вальс И.Штрауса «Летучая мышь». На сцену выходит королева, зеркало и Белоснежка. Королева стоит перед зеркалом. Белоснежка убирает дом.
Queen: Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?
Mirror: You, my Queen, are the most beautiful of all.
Королева кокетливо вертится перед зеркалом.
Звучит музыка из песни «Если в сердце живет любовь» Ю.Савичевой. На сцену выходит принц.
Prince: She is so nice.
Принц грустно вздыхает и уходит со сцены.
Белоснежка тоже уходит.
Mirror: You, my Queen, are beautiful, it is true. But Snow-White is more beautiful than you.

Звучит музыка «Призрак Оперы» Эндрю Ллойда-Уэббера. Королева сердится и топает ногами.
Звучит музыка из песни «Теперь ты в армии» Статус Кво. На сцену выходит охотник. Он опускается на одно колено перед королевой и покорно склоняет голову.
Queen: Take Snow-White into the forest, kill her and bring me her heart.
Королева и зеркало покидают сцену.
Сцена 2.

Звучит музыка к кинофильму «Титаник» Джеймса Хорнера. Охотник силой тащит за руку на сцену упирающуюся Белоснежку. Он снимает с плеча ружье и целится в девушку. Белоснежка закрывается руками от охотника. И он опускает ружье.
Huntsman: I can't kill you. Run away, poor girl! Hide in the woods and never come back.
Охотник уходит со сцены. Белоснежка оглядывается по сторонам, пожимает плечами.
Snow-White: I must hide. But I don't know where I can stay.
Белоснежка убегает со сцены.

Звучит музыка к песне «Маленькая страна» И.Николаева. Белоснежка возвращается на сцену и осматривается. Она заглядывает в углы сцены, выходит в центр.
Snow-White: There is nobody in.
Звучит музыка к песне «Маленькая страна» И.Николаева. Белоснежка убирает комнату, устало вытирает лоб и садится на стул отдохнуть, засыпает.
Звучит сюита из балета "Щелкунчик" П. И. Чайковского. На сцену весело друг за другом выходят гномы.
Dwarf 1: Look our house is so clean!
Они видят спящую девушку и подходят к ней.
Dwarf 2: She is beautiful like an angel!

Белоснежка потягивается, потирает глаза и смотрит на гномов.
Dwarf 3: Who are you?
Белоснежка встает и приветствует гномов.
Snow-White: My name is Snow-White. My stepmother, the Queen, wants to kill me. Please don't send me away. I can wash and cook.
Гномы дружно качают головами.
Dwarf 1: OK! Super!
Dwarf 2: Cook! You can cook!
Dwarf 3: You stay!
Звучит сюита из балета "Щелкунчик" П. И. Чайковского. Гномы весело уходят друг за другом со сцены.
Сцена 3.
Звучит вальс И.Штрауса «Летучая мышь». На сцену выходит королева и зеркало.
Queen: Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?
Mirror: Snow-White is more beautiful than you.
Королева вне себя. Она набрасывает на голову платок, берет корзину, идет к Белоснежке и стучится в дом.

Звучит песня в исполнении Белоснежки

Some day my prince will come
Some day we'll meet again
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know

Some day when spring is here
We'll find our love anew
And the birds will sing
And wedding bells will ring
Some day when my dreams come true

Белоснежка выходит и жестом приветствует незнакомку.
Queen: Are you alone? I have tasty apples. Do you want to try?
Королева делает вид, что ей жарко.
Queen: Oh, my heart! Give me some water, please.
Белоснежка приносит ей стакан с водой.
Snow-White: Here you are, Granny.
Королева пьет немного и протягивает Белоснежке яблоко.
Queen: You are very kind. Bite this apple and wish something.
Белоснежка берет яблоко, смотрит на него, не отрывая взгляд.
Snow-White: I want to meet Prince again.
Звучит музыка из песни «Never let you go» Лунева А. Белоснежка кусает яблоко, опускается на стул и роняет яблоко на пол.
Звучит музыка «Призрак Оперы» Эндрю Ллойда-Уэббера. Королева торжествует. Она сбрасывает с себя платок, поднимает руки и обращается в зрительский зал.
Queen: Now I'm the most beautiful of all!
Королева уходит со сцены.
Сцена 4.
Звучит сюита из балета "Щелкунчик" П. И. Чайковского. Гномы весело возвращаются домой. Они испуганно переглядываются и смотрят на Белоснежку.
Dwarf 1: She doesn't look like a dead person.
Первый гном берет Белоснежку за руку, но рука падает.
Dwarf 2: Her lips are red, her skin is white.
Dwarf 3: Нer hair is nice as before.
Третий гном гладит Белоснежку по голове. Гномы плачут. На сцене появляется принц. Увидев Белоснежку, принц скорбит (голова опущена, правая рука на сердце).
Звучит музыка из песни «Вечная любовь» Жоржа Дирана Гарваренца. Принц подходит к Белоснежке и целует ее. Белоснежка начинает просыпаться.

Принц протягивает ей руку и ведет в центр сцены. Звучит финальная песня в исполнении Белоснежки "I believe in love".

I believe (x12) in love, love.

When you cant see the forest for the trees,
For all the colors of your dreams,
Just turn to friends their help transcends to love, love, love, love, love.

I believe (x12) in love, love.
I believe (x12) in love, love, love, love, love.

The winter's finally passing on,
The king is back, the queen is gone,
Come dance with me cause now we're free to love, love, love, love, love.

Tutu tururu tu tururu....

I believe (x12) in love, love.
I believe (x12) in love, love, love, love, love.

Tutu tururu tu tururu....
Love, love, love!
Tutu tururu tu tururu....
Love, love, love!

Все персонажи выходят на сцену и подтанцовывают.