Праздник День Благодарения - Thanksgiving Day. Внеурочная деятельность по английскому языку. Среднее звено

Внеурочная деятельность по английскому языку 7 класс

Праздник « ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ» - Thanksgiving Day

Ответственные учителя английского языка Астафьева Т.М., Андреева А.Б.

Время проведения: неделя дня благодарения( четвертый четверг ноября).

Цели мероприятия:

• Развивающая: знакомство с обычаями и традициями англоязычных стран;

• Обучающая: совершенствование навыков аудирования, чтения и устной речи;

• Воспитательная: расширение кругозора о стране изучаемого языка, воспитание уважения к иноязычной культуре;

Подготовка к мероприятию:

1. Подготовка раздаточного материала:

• эмблемы в форме индейки и рога изобилия, которые будут выступать в качестве денег на торговой ярмарке;

• картинки с изображением блюд для игры "Laying the Table";

2. Подготовка текста на русском языке об истории Дня благодарения (в тексте встречаются английские эквиваленты). Раздача данного текста детям не менее чем за 1-2 урока до проведения мероприятия. Учащиеся получают задание проработать текст и запомнить ключевые моменты. Оговаривается, что на внеклассном мероприятии их ожидает игра на английском языке по мотивам текста, по результатам которой они получат n-ное количество «индеек» и «рогов изобилия». (1 правильный ответ = 1 индейка/рог изобилия);

3. За каждый правильный ответ и активность на уроке ученик получает 1 индейку/рог изобилия;

4. Раздача слов некоторым учащимся;

5. Подготовка презентации;

6. Подготовка костюмов вместе с детьми (простыни, перья, краски).

Ход мероприятия:

1. Под песню "Музыка индейцев Северной Америки - Wolven Holiday" входят дети, одетые в костюмы индейцев. Вождь приветствует гостей:
   Ladies and gentlemen! I am Chingachguk-the-Sharp-Claw and these are my people. We are glad to welcome you at this place today.
   (Приветственные жесты индейцев.)
   Под песню «Luke Bryan - Over the River" входят ученики в костюмах пилигримов. Приветствуют гостей.
   We are newcomers. We are from England. We sailed to America by the ship. We are glad to welcome you.
   (Участники праздника рассаживаются.)

2. Выход "президента США" (под гимн). Зачитывает ежегодную речь президента США.
   Thanksgiving Day is a national American holiday. People celebrate it on the fourth Thursday of November. The history of Thanksgiving Day came from 1621 when Indians helped Pilgrims. They taught them how to plant vegetables and corn, hunt and gather herbs. People thank each other on this day.

3. Выход ведущих.
   Даша: Dear Indians and pilgrims! Do you know why we are here today? What holiday are we going to celebrate? Thanksgiving Day has become a national American holiday, hasn't it? When is the holiday celebrated? Now we are going to tell you about the holiday.

Соня: The first Thanksgiving Day was celebrated by the Pilgrims in 1621. They came from England. Their ship was called the Mayflower. The first winter was very cold. The Pilgrims were hungry. Native Indians taught the Pilgrims how to plant, to fish and to hunt. The crops did well, and the Pilgrims had a great harvest. They were very thankful. The Pilgrims invited their Indian friends. Horn of plenty is the symbol of Thanksgiving Day. (текст рассказывается на фоне презентации)

Мадлена: When was the first Thanksgiving Day celebrated? Where did the Pilgrims come from? What was the name of the ship? Who was hungry? What did the Native Indians teach the Pilgrims? What is the symbol of Thanksgiving Day?

4. Activities

• Game № 1 "Laying the Table" (Сервировка стола)

Соня: Listen to traditional menu on this day.

(Ученики делятся на 4 команды. Каждой команде раздаются картинки с едой. Нужно выбрать еду, которая подходит для празднования Дня Благодарения. Побеждает команда, которая правильно и быстро накроет на стол.)
Here is a traditional Thanksgiving Menu:
- Roast turkey
- Cranberry jelly
- Sweet potatoes
- Pumpkin pie
- Corn
- Apple cider
- Ice-cream
- Nuts
- Pork

Your task is to set a table for a holiday dinner. I hope you perfectly remember the traditional treats from the text you had at home.

• Game №2 "The Minds" («Что, где, когда?»)

(Дети остаются распределенными по командам. На интерактивной доске - презентация с вопросами для игры)

Даша: Now we are going to play another game which is called "The Minds". The rules are: All the teams look at the board and see the question. All of you have only 1 minute to think over the answer. Then every team writes down the answer on the sheet of paper and gives it to me. At the end of the game the command whose score happens to be the highest, will take the main prize. Let's start!

• Game № 3 "Guessing Fun"

Мадлена: Let's have a guessing fun. Take a thing and guess its name.
(Индеец и пилигрим из каждой команды с завязанными глазами вытаскивают из корзины предметы и называют их.)

• Action-game № 4 "Five Plump Turkeys"
  На рисунке изображена индейка без хвоста. С закрытыми глазами учащиеся должны приколоть ей хвост.

5. Окончание мероприятия

The Trade Fair "Horn of Plenty" («Рог изобилия»)
Every year on the fourth Thursday of November American families and friends gather around the table and say thank you to each other. Today you also have an opportunity to say thank you to your classmates and teachers and buy some sweets for them at our Trade Fair! Get out "turkeys" and "horns of plenty" from your pockets quicker! Let's have fun!

Приложение

Традиционно День благодарения в Соединенных Штатах Америки отмечается в четвёртый четверг ноября (the fourth Thursday of November) и открывает предпраздничный рождественский сезон. В этот самый оживленный день в году все американцы заняты приготовлениями. Особое место отводится праздничному столу, который накрывают всей семьей. Традиционно подают не только фаршированную индейку (Thanksgiving turkey) с клюквенным вареньем (cranberry sauce) и сладким картофелем (sweet potatoes), но и свинину (pork), а открытый, украшенный мороженым (ice-cream) тыквенный пирог (pumpkin pie) и яблочный сидр (apple cider) являются особым угощением. Яркие молодые тыквы (pumpkins), початки «индейской» кукурузы (corn), орехи (nuts), сухие листья и гроздья винограда, свисающие с блюда, словно из рога изобилия (Horn of Plenty), не только служат традиционным украшением стола, но и олицетворяют обилие осенних даров природы. Во время обеда в некоторых семьях разламывают грудную кость индейки (break the turkey's wishbone): когда индейка уже съедена, два человека берут кость за два конца и загадывают желание, разламывают ее и смотрят, чей кусочек кости больше. Сбывается желание того, у кого в руках останется большая часть. А еще немалое удовольствие американцам доставляет традиционный просмотр парадов по телевидению. Ежегодно в Нью-Йорке проходит парад (the New York City Macy's Thanksgiving Day Parade), организуемый универмагом Macy's с 1927 года, который транслируется в прямом эфире по всей стране. В параде участвуют платформы на колесах (floats) с огромными надувными игрушками на них. Эти игрушки представляют собой традиционную символику Дня благодарения, а также фигуры известных телегероев. В парад также включаются песни и представления из бродвейских мюзиклов. Каждый год проходит и традиционная церемония помилования индейки ("presidential pardon"), которая таким образом избегает участи быть съеденной за праздничным обедом. В прошлом году Президент Барак Обама торжественно помиловал двух индюков (Cobbler and Gobbler).

Но все-таки главная роль на этом празднике отведена молитве (Thanksgiving prayer). В ней американцы традиционно приносят слова благодарения Богу за те милости, которыми Он благословил их в этом году.

История Дня благодарения (Thanksgiving Day) широко известна. Этот праздник имеет религиозные корни: отмечаемый осенью, он, естественно, символизировал в древнейшие времена благодарение богам за собранный урожай (harvest). Однако со временем его религиозное значение утратилось. Сегодня День благодарения традиционно связывается с первыми переселенцами (settlers), отправившимися в 1620 году в опасное путешествие к берегам Нового Света на борту корабля «Мэйфлауэр» (the "Mayflower"). Впоследствии ими была основана Плимутская колония (Plymouth Colony), ставшая одной из тринадцати первых английских колоний на территории Северной Америки. Переселенцы эти были протестантами-пуританами (protestants), которые хотели отделиться от Англиканской церкви (Church of England). Вначале они переселились в Голландию, но, испытывая там невыносимые финансовые трудности, при поддержке английских торговцев (traders) отправились осваивать Американский континент. Фортуна не была к ним благосклонна, и они высадились на берег гораздо севернее, чем предполагали. Это произошло на территории современного штата Массачусетс (Massachussetts). Первая зима на новой родине стала для многих из них последней, а весной выжившие основали колонию и начали готовиться к следующей зиме. В этом им помог индеец из племени вампаноагов (Wampanoag) Тисквантум, или Скванто (Tisquantum/Squanto), который, владея английским языком, стал посредником между колонистами и местным населением. Скванто научил поселенцев удобрять землю рыбой и подсказывал, какие культуры можно было выращивать в этих условиях, поэтому наступившей осенью англичане собрали богатый урожай. Это событие и послужило укреплению дружбы между местными индейцами и колонистами, которые вместе отметили первый День благодарения.