Преподавателю
Иностранные языки
Разработка внеклассного мероприятия по теме «Украинские народные традиции»

Разработка внеклассного мероприятия по теме «Украинские народные традиции»

Цели: Практическая: - учится использовать лексику в нестандартных коммуникативных ситуациях; - развивать умение читать и аудировать с целью получения информации; - развивать умение монологического разговора в аспекте логического изложения своих мыслей; - развитие умений и навыков устной речи через моделирование речевых ситуаций. Образовательная: Углубить знания учащихся относительно национальных традиций Украины. Развивающая: - развивать творческие способности учеников, гибкость мышления,...

Раздел	Иностранные языки
Класс	-
Тип	Конспекты
Автор	Сеутова К.А.
Дата	03.11.2014
Формат	doc
Изображения	Нет

Поделитесь с коллегами:

Заседание клуба «Любителей английского языка»

18.02.2005г.

Разработка внеклассного мероприятия по теме:

«Украинские народные традиции»

Тема: Украина

Цели:

Практическая:

- учится использовать лексику в нестандартных коммуникативных ситуациях;

- развивать умение читать и аудировать с целью получения информации;

- развивать умение монологического разговора в аспекте логического изложения своих мыслей;

- развитие умений и навыков устной речи через моделирование речевых ситуаций.

Образовательная:

Углубить знания учащихся относительно национальных традиций Украины.

Развивающая:

- развивать творческие способности учеников, гибкость мышления, самостоятельность;

- развивать эстетическое восприятие действительности.

Воспитательная:

-воспитать в учениках чувство гражданина Украины, чувство любви к своей Родине, к её народным традициям;

-воспитать культуру общения в диалогах.

Аппаратура: карта и флаг Украины, mind-maps, текст для чтения "A Snowball tree legend.", Quiz "Do you know Ukrainian national traditions?", куклы в национальной одежде, полотенце, верба, пасха, материалы по теме, собранные учениками, пословицы.

Оформление доски: Theme "Ukrainian National Traditions"

"Who doesn't love his country, loves nothing".

(G. Byron)

Приветствие: Good morning, I am happy to see you at our meeting. Let`start with

motto of our club:

"Coming together is a beginning

Keeping together is a process

Working together is a success"

Teacher: Every country, every nation has its own customs and traditions. Ukrainians are proud of their traditions and carefully keep them up. The theme of our meeting is "Ukrainian National traditions" Today we are going to concentrate on the folk traditions of Ukraine.

2. Основная часть

P. You can see a map of Ukraine on the blackboard and many beautiful things in our study. They are not new for you. For some time we have been learning and speaking many interesting things about Ukraine. What do you know about Ukraine?

P. I`d like to tell a legend about Ukraine. Many years ago the God made peoples and gave them the land. Our forefathers were late and they were not given the land. They came to the God. He was praying at the moment and they could not interrupt him. They waited. The God said that they were good and respectful. They told him about the reason for their coming. The God proposed them the black land (soil). Our forefathers said, "No, the German, French, Spanish and Italian people live there. And the God answered, "then I`ll give you the land I have left for the paradise. There is everything there: rivers, lakes, forests, deserts. But remember: if you take care of it, it will be yours, if not - it will belong to your enemies."

Our forefathers went to that land, settled there and have lived up there till nowadays. And their country was called Ukraine.

Role -play

T. Imagine that you work in a travel bureau. Give us some key facts about Ukraine to get the main idea about our country. Who wants to be a guide?

P. Ukraine is a state in southeastern Europe. Ukraine borders on Poland, Slovakia and Hungary in the west and on Romania and Moldava in the eastern one is Russia.

The capital of our country is Kiev. The largest cities of Ukraine are Kiev, Kharkov, Odessa, lviv, Dnipropetrovsk, Zaporizhya and others. I advise to visit some of them because they are beautiful.

The main river is Dnipro. .

Our country has a mild climate, an interesting history and culture, too. It is a nice place to live and to travel in. Welcome to our country!

Men's national clothes

(pictures)

P : I'd like to tell you about men's clothes. The main element of the men's clothes is an embroidered shirt. It was interesting for me to know that people used to say, «ДоВеликодня сорочка хоч I лихенькаб аби бiленька,»

«Як недiля, то й сорочка бiла». Men wore clothes without sleeves - KEPTAR or LEIBYK - over the shirts.

There are two kinds of Ukrainian trousers: Narrow trousers and Sharovary. Sharovary are almost always red. Men wore sashes. They were long. The young men wore red and green sashes, the old men wore black sashes.

There is a tradition to wear hats and caps. By the way, it was a sin to go with an uncovered head. There were fur caps. In summer men wore straw hats (bryl).

(Hay - makers sing a song)

Women's national clothes

(Pictures)

P : I'd like to draw your attention to the women's blouse is the oldest piece of clothes of our foremothers. It was sewn of white linen. It should be mentioned here that they embroidered it too. They said, « Рукав як писанка, а личком як макiв цвiт».

Legend about appearing of the embroideries

P : Many years ago people made their clothes by hand. Once a little girl asked her mother to sew her a new blouse. Her mother did. The girl put her new blouse on and went to play with other children. The children liked her new blouse. One girl said, "I shall ask my mum to sew me such a blouse and decorate it with black thread. The mother of another girl had only black and red threads. She embroidered the blouse with black and red threads. All the girls liked such blouses with colorful threads.

It must be stressed here that at the end of the X1th century Anna, the daughter of Prince Volodymyr, founded the first school of embroideries in Kiev.

A chaplet

T: As far as we know, a chaplet is the girl's decoration. Am I right?

P : Yes you are right. But the Ukrainian chaplet is not only a decoration, but it is also a guard. To twine a chaplet is a real science. To sum it up there were 12 flowers in the chaplet of a grown - up girl.

I won't go into details but in short there were 77 chaplets Ukraine, 40 of them are medical, 24 are ritual, 13 are magical.

Ribbons

P :I want to say a few words about ribbons. There were 21 ribbons in the chaplet. They were red, light-blue and dark-blue yellow, etc. For example, a yellow ribbon in is a symbol of the sun, a light-green ribbon is a symbol of beauty and youth. There are many folk proverbs about chaplets. For example:

Who can twine a chaplet, that can love the life. Хто вміє віночок вити , той вміє життя любити.

What a chaplet - such a voice. Який вінок - такий голосок

What a yard, such a chaplet у цьому дворку, як у вінку.

A towel (RUSHYK)

T: There is one thing in the Ukrainian house that is very important. Our people say, "The house without a towel is like a family without children" A towel on the wall is our old tradition. A towel is compared with a song.

P: I'd like to draw your attention to the towels. There are different kinds of towels. For example, styrka is for plates, benches and a table. Utyrach is for a face and hands.

Pokutnyk is for walls, vesilni is for weddings.

Every Ukrainian girl could embroider.

There was no birth, wedding or death without a towel.

Holidays

T: What winter holidays do you know?

P: Christmas, the old New Year

T: What things do you associated with the words "Christmas, the old New Year" in the past Ukraine? (see Mind - map #1)

Christmas is the most beloved holiday among Ukrainians. On Christmas eve the family gathers for a holy supper of 12 dishes. The beginning of a holy supper is signaled by the first star. Christmas eve supper starts with a lighting of a candle. I won't go into detail but I wont to say that the main dish is KUTYA made of honey, poppy seeds and wheat kernels boiled in pure water.

On the 6^th of January people clean their houses, cook much food and have KOLYADA. In the evening a group of boys comes. They sing songs called KOLYADKY. It is interesting to know that only boys must sing kolyadky, because girls bring unhappiness.

(A song in Ukrainian))

SHCHEDRIVKY (a song in Ukrainian)

T: Spring comes after winter. What things do you associate with the word "Easter" (see mind - map #2)

P - 11: Easter is the most important Christian holiday of the year. It is interesting that there is no fixed date of this holiday. It is celebrated according to the Moon calendar on the first Sunday after the first spring full Moon. It is on Sunday between the 4^th of April and the 8^th of May.

The week before Easter is called Pure Week. People clean their houses. The last Sunday before Easter is called Willow Sunday. On this daypussy willow branches are blessed in the church.

Role - play

T: Imagine that you are in church on Willow Sunday. What do you want to do there? Who wants to act?

P : The people tap one another with the branches repeating the wish, "Be as tall as the willow, as healthy as the water and as rich as the earth. Not I am tapping, the willow is tapping, Easter is in week."

P : To many people Easter means coming of spring. In spring the trees send out new leaves. Birds build their nests and lay out their eggs. We color Easter eggs and give them to our friends and relatives. On Easter people go to the church to bless their food.

People greet each other "Christ risen" and kiss each other three times. People often sing songs (vesnyanky). I want to sing one for your.

(ученики поют веснянку)

P : I know that PYSANKY are painted and KRASHANKY are colored.

PYSANKA is a painted egg with symbolic signs. White eggs are used for it.

KRASHANKA is an egg in one color. For example, a red egg means happiness, life, love; a yellow egg means the moon and stars; a blue egg means the sky, health; a green egg means the harvest, the resurrection of nature.

There are also DRYAPANKY and SHKRYABANKY.

Reading

T. Our national trees are willows and snowball trees. There are many poems and songs about these trees in Ukraine. People say that there no Ukraine without a willow and a snowball - tree (Без вербы и калины нема Украины)

A word search

T: The words are on the topic of our meeting "Ukrainian National traditions

They go across and down. Your task is to find as many words as possible.

Key: folk, carol, Easter, linen, threads, ribbon, forefather, chapter, shirt, towel, pysanka, candle, willow.

Dialogues

T: Exchange your expressions about today's meeting.

- Do you like today's meeting?

- Yes? I do

-What do like most of all?

- Oh, I like the dolls in Ukrainian clothes.

- Yes, they are nice and funny. What can you say about Lena's information about chaplets?

- Oh, it was very interesting too.

- Can you say, Marina, that these embroideries are nice?

-Oh, yes. I can embroider, and you?

- No, I can't but my mother can. We have some towels at home. I'll bring them next time.

- Oh, really?

- Yes, of course

I say, Ann, do you like these branches of snowball - tree?
- they are nice and useful too
- I know. The berries are good medicine against cold. I always drink tea with snowball berries jam in winter, and you?
- No, I don't. But my grandmother puts the snowball berries on the window sills.

I say, Angelina, our meeting is very interesting, isn't it?
- Yes, it is. I am surprised to see paska today.
- So do I. Easter eggs are nice too. Do you like them?
- Yes, of course. They are beautiful. I have some wooden Easter eggs at home.

Summing up

T.: You have done a lot of activities today. You have gathered very interesting materials about our folk traditions, you have told us many interesting things about Ukrainian clothes, towels, chaplets, celebrating Christmas, Easter. And now you can answer the last question of the meeting:

Why is it so important to keep the national traditions and to know more about them?

Because it is our history.
Because it is important for our future generation.
Knowing where we come from helps us to know where to go.

A word search-

T: The words are on the topic of our meeting "Ukrainian National traditions".

They go across and down. Your task is to find as many words as possible.

East or West has its customs

Every bird likes like home