План-конспект урока по французскому языку Семья (11 класс)

Приложение №1

1.La gymnastyque phonétique:

Tel un berger, tel un troupeau - каков пастух, таково и стадо;

Tel père, tel fils;

Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre - эти две французские пословицы можно сравнить с русской: Яблочко от яблони недалеко падает;

La tante а la monde de Bretagne - седьмая вода на киселе;

La tante а la monde de Bretagne - седьмая вода на киселе.

2. Le lexique:

Le marriage - свадьба;

La rupture - разрыв; расторжение (брака);

Le couple - пара;

Un acte volontaire - добровольный акт;

Une cohabitation juvénile - сожительство молодых людей;

Une famille naturelle - родители внебрачных детей;

3.Mets au discours indirect et indirect

1. Elle a dit: "Ferme la valise".

a) Elle a dit qu`elle fermerait la valise;

b) Elle a dit de fermer la valise;

c) Elle a dit qu`elle avait fermé la valise.

2.Elle a dit "Je viedrai demain".

a) Elle a dit que je viendrai demain;

b) Elle a dit qu`elle venait le lendemain;

c) Elle a dit qu`elle viendrait le lendemain.

3. Elle dit qu`elle avait lu ce roman

a) Elle dit: "J`avais lu ce roman";

b) Elle dit: "J`ai lu ce roman";

c) Elle dit: "Elle a lu ce roman";

4.Jean m`a demandé: "Qu`est-ce tu fais aujourd`hui?"

a) Jean m`a demandé ce que je faisais ce jour-là;

b) Jean m`a demandé ce que tu faisais ce jour-là;

c) Jean m`a demandé ce que je ferais ce jour-là;

5. Il me demande: "Ne crie pas!".

a) Il me demande pourquoi je crie;

b) Il me demande si je crie;

c) Il me demande de ne pas crier.

6. Elle a dit qu`elle n`aimait pas les oranges

a) Elle a dit: "Je n`aime pas les oranges "

b) Elle a dit: "Tu n`aimes pas les oranges "

c) Elle a dit: "Elle n`aime pas les oranges "

7. Marie dit: "J`ai mal à la tête"

a) Marie dit que j`ai mal à la tête;

b) Marie dit qu`elle a mal à la tête;

c) Marie dit qu`elle avait mal à la tête.

Приложение №2

I. Transformez les phrases au discours indirect.

1. Caroline nous propose: " Regardez ces photos d`animaux".

2. Maman m`a demandé: "Achète du pain et du lait, s`il te plaît".

3. On nous a demandé : "Combien êtes-vous à la faculté ?"

4. Il m'a demandé : " Qui cherchez-vous ? "

5. Il leur demande : « Qui est invité encore ? »

6. Luc dit: "Je m`entraîne pour le Tour de France"

7. Le professeur dit à Jean : "Tu as bien écrit cet exercice".

8. Il m'a dit: "Je ne peux pas faire cette traduction."

9. Le professeur dit aux étudiants: "Faites vite cet exercice."

10. Je vous demande: "Allez-vous au cinéma? "