Разработка урока по английскому языку на тему Устройство на работу к курсу Деловой английский (9 класс)

МОУ «Майская гимназия Белгородского района

Белгородской области»

Элективный курс

«Деловой английский»

Занятие № 5

на тему: «Устройство на работу»

Учитель

Хачиян А.Р.

Тема: «Устройство на работу»

Цели занятия:

1. развивать навыки диалогической речи по теме в ситуациях

2. проконтролировать знания изученной лексики и ее употребление в речи

3. проконтролировать умение писать собственную анкету или резюме по образцу

4. формировать умение вести ролевую игру

Ход занятия

I. Начало занятия.

Т- Приветствие

Общая установка. Today we are going to work in groups. You are going to speak business English using it in different situations. They are on the blackboard.

The visit of a foreign partner. At the airport. At the office. Job hunting.

Telephone conversation. Buying a ticket. Reserving a room at the hotel.

T - Imagine you are meeting your business partner from an English-speaking country at the airport. Role- play the situation.

At the airport

- Excuse me... Are you Mr
Cartwright?

-Yes.

• I'm Vladimir Ivanov, from TST Systems. How do you do?

• How do you do?

-Have I kept you waiting?

• Oh, no... the plane's just arrived. Thank you for coming to meet me.

• Not at all. Did you have a good trip?

• Yes, thank you. I was a bit air-sick, but now I'm O.K.

• My car's just outside the airport. My driver will take your suitcase.

• Thank you.

T- Imagine you are meeting your business partner from an English-speaking country at the office. Role- play the situation.

At the office

• I'd like you to meet Mr Pospelov, our Director General.

• Glad to meet you, Mr Pospelov.

• Glad to meet you too. Have you ever been to Kiev before, Mr Cartwright?

-No, it's my first visit to Kiev.

• What are your first impressions of Kiev?

• I like Kiev, it's a very beautiful city and quite different from Loudon.

• I hope you'll enjoy your visit, Mr Cartwright.

- Let me introduce my staff to
you. This is my secretary, Miss
Krivenko.

- Nice to meet you, Miss
Krivenko.

• Nice to meet you too. Call me Ann.

- Let's get down to business, MrCartwright. We're extending our business and want to buy equipment for producing some goods in Ukraine.

• It's very interesting, but first I would like to know if it's possible to adapt your equipment to our needs.

• To answer your question, Mr Pospelov, I have to visit your factory and study your requirements.

• That's fine.

At the moment we are looking for a Commercial Director for this project so in the future you'll have to deal with him.

T- And now we are going to speak about Job Hunting. But before we start speaking I'd like you to repeat some words and word combinations.

You have excellent references У Вас прекрасные отзывы с предыдущей работы

from your previous job.

What do you consider a fair salary? Какую зарплату Вы считаете достойной Вас?

The hours are from nine to five Мы работаем с девяти до половины шестого.

thirty.

Superior, supervisor - начальник

Subordinate - подчиненный

Senior - старший (по должности)

Junior - младший (по должности)

Officer - должностное лицо

Connections - связи

To earn - зарабатывать (деньги)

To discharge - уволить

Salary - зарплата служащих

Wages - зарплата рабочих

Fee - гонорар творческих работников

Fringe benefits - льготы по работе

Bonus - премия

T- 1) And now say the following in English and give an answer.

• Здравствуйте. Ваше имя?

• Где Вы раньше работали?

• На какой должности?

• Есть ли у Вас отзывы с предыдущего места работы?

• На каких языках Вы говорите, пишите?

• Заполните, пожалуйста, анкету.

• Приходите послезавтра.

T- 2) And now prepare the situation.

Вы приняли всех на работу. Представьте новых сотрудников директору фирмы. Например:

• This is our new secretary. Her name is Ms Gray. She can operate a computer. Her English is fluent. Earlier she was working for Rugby & Co.

• Nice to meet you.

II. Ситуации в парах. Мини-диалоги.

I. - Good morning, sir.

-Good morning. Come in.
Mr Klimenko, isn't it? Please take
a seat. You will have to excuse me
a moment while I finish signing
these letters. Meanwhile please fill
in the application form... . There,
that'll do. Now I can concentrate
on you, Mr Klimenko. Tell me,
how long were you in your last job
with Alpha?

-Five years. I am only leaving
because the firm is moving to
Sevastopol, but I think a change will do me good.

- Доброе утро, сэр.

• Доброе утро. Входите, входите смелее. Вы м-р Клименко, не так ли? Садитесь, пожалуйста. Подождите, пока я не закончу подписывать эти письма. Тем временем заполните, пожалуйста, эту анкету... . Ну, теперь все, и я могу заняться Вами, м-р Клименко. Скажите, как долго Вы работали в фирме Альфа?

• Пять лет. Я ухожу только потому, что наша фирма переезжает в Севастополь, но думаю, что перемена пойдет мне на пользу.

II. - What do you know about our company? Have you got any questions for me?

• I know that this is a very promising company, so I'd like you to inform me what will be the major focus of efforts in the next few years?

• We plan to expand our activities with English-speaking coun­tries, mainly England, to buy equipment and technologies from there and ran training programs here. We need a team of creative people to make our company competitive in the world market.

• Что Вы знаете о нашей фирме? У Вас есть какие-либо вопросы ко мне?

• Полагаю, что Ваша фирма имеет большие перспективы. Я хотел бы узнать от Вас, на чем вы собираетесь сосредоточить свои усилия в ближайшие годы?

• Мы планируем развернуть деятельность в англоязычных странах, в основном в Англии, закупать там оборудование, технологии, а также организовать здесь обучение специалистов. Нам нужна сильная творческая команда, чтобы наша фирма со временем стала конкурентоспособной на мировом рынке.

III. -What will my responsibilities and obligations be during the first year?

Well, first of all to be responsible for our contacts with English partners. You will need to skillfully negotiate for and buy equipment. The job will involve much travelling. There is likely to be a trade fair in London soon, which we hope you will be able to go to.

• Yes, I see.

• So tell me what are your three main strengths?

• I think they are: reliability, loyality, and energy.

- За что я буду отвечать и какие у меня будут обязанности в первый год работы?

В первую очередь Вы будете отвечать за наши контакты с английскими партнерами, вести с ними переговоры и закупать оборудование. Вам нужно будет много путешествовать. Кстати, вскоре в Лондоне состоится ярмарка и, возможно, у Вас будет шанс туда поехать.

• Да, понимаю.

• Итак, скажите, каковы Ваши три основные достоинства?

-Думаю, что это: надежность, лояльность, энергия.

T- As you know when you find a job you have to fill in the application form. Your task was to prepare such forms.

III. Зачитывают свои анкеты (пример).

Personal

NAME Victor Klimenko

ADDRESS 10 Folia St,. Ap.7 PHONE NO. (044) 513-26-11 (home)

DO YOU HAVE A VALID DRIVER'S LICENCE Yes No

MARITAL STATUS married NO. OF DEPENDENTS 1 daughter

EDUCATION higher

Name of School Year graduated Course Taken or Degree

Kiev University 1990 M. Sc. in Economics

LANGUAGES

Russian/Ukrainian Excellent Good Fair

English Excellent Good Fair

EXPERIENCE (Give present or last position first)
COMPANY Alpha ADDRESS 17 Proreznaya St.
TYPE OF BUSINESS/INDUSTRY EMPLOYED (Month & Year)
Information Technologies From March 1990 To July 1995
POSITION(S) HELD SUPERVISOR'S NAME

Manager Alexander Bach

DESCRIBE YOUR DUTIES

Negotiations, purchase of

equipment

WHY DID YOU LEAVE

The company has moved to Sevastopol

COMPANY ADDRESS

TYPE OF BUSINESS/INDUSTRY EMPLOYED (Month & Year)

From To

POSITION(S) HELD SUPERVISOR'S NAME

DESCRIBE YOUR DUTIES

WHY DID YOU LEAVE

PERSONAL REFERENCES

Name A. Bach Address 3 Tolstoy St. Phone No. 221-1834

(home)

IV. T- And now I'd like you to tell us what you should or shouldn't do when you want to find a job.

DOs and DON'Ts For Job Seekers

(Что НАДО и что НЕ НАДО делать в поисках работы)

• DO learn ahead of time about the company and its product. Do your homework.

• DO apply for a job in person.

• DO stress your qualification for the
  job opening.

• DO talk and think as far as possible about the future rather than the past.

• DO indicate, where possible, your stability, attendance record and good safety experience.

•DO approach the employer with respectful dignity.

• DO try to be optimistic in your attitude.

• DO maintain your poise and self-control.

•DO answer questions honestly.

• Do have a good resume.

• Do recognize your limitations.

•DO indicate your flexibility and readiness to learn.

•Предварительно получите информацию о фирме и ее специализации. Это будет Ваше домашнее задание.

• Обращайтесь за работой лично.

• Подчеркивайте, что Вы имеете
квалификацию, необходимую для
данной работы.

• Говорите и думайте больше о будущем, чем о прошлом.

• Где только можно, подчеркивайте Вашу стабильность, исполнительность и умение хранить коммерческую тайну.

• Приближайтесь к работодателю с уважительным достоинством.

• Старайтесь быть оптимистом.

• Проявляйте выдержку и контролируйте себя.

• Отвечайте на вопросы честно и прямо.

• Имейте при себе хорошее резюме.

• Признавайте свои недостатки.

• Подчеркивайте Вашу гибкость и готовность учиться.

•DON'T apologize for your age.

•DON'T be untidy in appearance.

• DON'T beg for consideration.

•HE извиняйтесь за свой возраст.

• НЕ производите впечатление неряшливого человека.

•НЕ умоляйте о снисхождении.

•DON'T be one of those who can do everything

•DON'T hedge in answering questions.

•НЕ будьте одним из тех, кто может делать все.

•НЕ уклоняйтесь от прямого ответа.

•DON'T arrive late and breathless for an interview.

• DON'T isolate yourself from contacts that might help you find a job.

• DON'T write incorrect information on your CV to make it look better.

• НЕ приходите на собеседование поздно и запыхавшись.

• Не избегайте контактов, которые могли бы помочь Вам найти работу.

• Не включайте в свое СV ложные сведения, чтобы представить себя в лучшем свете.

V. Telephone conversation.

T- When you are going to England on business you have to reserve a room at a hotel and buy an air ticket.

(работа в парах)

Buying a ticket

-Good morning. What can I do for you?

• I want to fly to London. Are there any seats available on Wednesday, next week?

• Are you flying alone, sir?

• Yes.

• What class?

• Economy.

-Just a moment, sir ... I'll check ... yeah ... there are a few seats left.

Fine.

• What is your name, sir?

• Victor Klimenko.

• As a rule, we sell Ukrainian citizens return tickets. You can buy an open return.

• O.K. How much is it?

• It's one thousand, one hundred and fifty-five grivnas, including airport taxes.

• May I pay in cash?

• Certainly, sir. Here you are. Flight PS501.

• What time is the flight due to depart?

• It leaves at 8.55 a.m., but you must check in one hour prior to departure, sir.

• And what time does it arrive in London?

• 10.30 local time. There's two hours time difference, you know.

• Thank you very much.

Reserving a room at the hotel

• Hello.NorthernStarHotel.
  Can I help you?

• Yes. I'd like to reserve a single room with bathroom, for three nights, from Wednesday, the 12^th of February, to Friday, the 14^th of February, inclusive.

• Let me see ... Yes, sir. A single room for three nights with English breakfast, is that right?

• Yes, that's right.

• What is your name, please?

__It'sforMrKlimenko.

• Could you spell it, please?

• Yes, of course. K-L-I-M-E-N-K-O.

• Thank you, sir.

• Shall I send a deposit?

• No. It isn't necessary, sir.

• Thank you very much.

VI- T- Now I see that you can use your business English in different situations. And now I'd like you to do the tests.

1. учащиеся выполняют тесты с использованием лингафонного оборудования.

2. учащиеся выполняют задания на карточках.

Find the mistakes in the sentences and write down the correct variant.

My name Victor. My name is Victor.

1. I want that he called me.

2. Could you tell to him to call me?

3. I get him for you.

4. Hello. I'm Vladimir Ivanov speaking.

5. I'm sorry. The line busy.

6. Can I help to you?

7. He not here at the moment.

8. Can I take a massage?

9. I'm sorry. He have a meeting.

10. I'll put you back immediately.

Keys: 1. I want him to call me. 2. Could you tell him to call me. 3. I'll get him for you. 4. Hello. This is Vladimir Ivanov speaking. 5. I'm sorry. The line is busy. 6. Can I help you? 7. He is not here at the moment. 8. Can I take a message? 9. I'm sorry. He is at the meeting. 10. I'll put you through immediately.

Вставьте пропущенные фразы:

1. S._______________________________

T. Yes, May I speak to Mr John Conners?

S. ______________________________

T. Yes? please tell him that Victor Smurov called.

2. O. He is busy at the moment. Can you ring back later?

P. _____________________________

O. Yes, that's perfect, thank you. Goodbuy.

3. M. __________________________

N. Yes, who is calling?

M.__________________________

N. Good morning, Mr Ivanov. What can I do for you?

4. I.___________________________

J. Just a moment. I'll find out if he is in.

I. __________________________

J. This is John Smith, from Continental Equipment.

I'd like some information.

Keys: 1. S. Good morning. Can I help you?

S. I'm afraid he is out. Can I take a message?

2. P. I'll ring him after lunch.

3. M. Is that Continental Equipment?

M. This is Mr Ivanov, from Infosoft.

4. I. Could I speak to Mr Petrov, please?

I. Petrov speaking.

VII. Подведение итогов. Рефлексия.

(учащиеся выражают свое мнение об уроке)

The lesson was

interesting

exciting useful

The lesson was

complicated boring annoying