Последнее время мы всё больше и больше внимания уделяем формированию профессиональных компетенций у выпускников нашего колледжа, прилагаем все усилия в помощи по трудоустройству. Профессиональное становление выпускников имеет первостепенное значение. Однако, не всегда легко бывает заинтересовать студентов и убедить в важности того или иного предмета в его будущей профессиональной деятельности. Каждый из нас сталкивался с трудностью в мотивации к изучению своего предмета.

«Зачем учить английский язык? Изучение английского языка - это не плохой способ сделать свою жизнь лучше. Как вы думаете, разве не здорово получить доступ к информации, которая недоступна другим людям? А как насчет того, чтобы легко общаться с интересными людьми, в то время как другие этого не могут? В конце концов, разве не английский позволяет сделать карьеру и оставить своих соперников далеко позади? Все это может быть доступно благодаря изучению английского языка.

Часто мы слышим «английский - международный язык общения». Откуда взялось это убеждение?

• Около 1,5 миллиарда людей в мире говорят на английском. А более 1 миллиарда его изучают.

• Практически все международные конференции и соревнования проводятся на английском. Например, Чемпионат мира по футболу или Конкурс красоты.

• 75% всей мировой корреспонденции ведется на английском языке.

• Политики и первые лица стран ведут свои переговоры на английском.

• Английский - официальный язык международных организаций, таких как ООН или НАТО»

К сожалению, такие доводы не усиливают мотивацию студентов, особенно трудно в этом плане со студентами специальности «Программирование в компьютерных системах». Для них я привожу следующий довод: знаете ли вы, что русскоязычный интернет (так называемый «рунет») занимает всего 2,5% от общего числа сайтов в мире, в сети более миллиарда веб-страниц созданных именно на английском, изучение всего одного языка откроет вам доступ к такому количеству информации.

На студентов выпускного курса большое влияние оказывает знакомство с тем, какие требования предъявляет работодатель. Вот пример требований одной новосибирской компании. (оформить слайдом №1)

Обязательно:

• Знание C++ и принципов объектно-ориентированного программирования;

• Знание технического английского языка;

Желательно:

• Опыт разработки приложений под Windows;

• Знание Win32 API, MFC, COM, ATL;

• Знание .NET (C#).

Мы предлагаем:

• Работу в стабильной развивающейся компании, расположенной в Академгородке (компания-резидент Технопарка);

• Корпоративный транспорт до центра города и транспортную компенсацию;

• Официальное трудоустройство, оплачиваемый отпуск, больничный, ДМС за счёт компании, дополнительное пособие на ребёнка;

• Благоустроенный офис с комфортными рабочими местами, комнатой для совещаний, просторной оборудованной кухней, комнатой для настольного тенниса.

Наши преимущества:

• Отлаженные процессы разработки ПО;

• Дружелюбная атмосфера и профессиональные коллеги, готовые помочь в решении возникающих проблем;

• Отсутствие авралов;

• Возможность индивидуального рабочего графика.

Требования к кандидату:

• Высшее или неоконченное высшее техническое образование;

• Знание одного из языков программирования (С#, С++, Java, Object Pascal);

• Умение анализировать чужой код, тестировать его и исправлять в нем ошибки;

• Знание английского языка в объёме, необходимом для ведения деловой переписки и чтения технической документации;

• Отличные коммуникативные способности, умение работать в команде;

• Умение грамотно формулировать свои мысли;

Основные обязанности:

• Осуществление по e-mail технической поддержки клиентов по приобретённым программным продуктам для разработчиков и корпоративного сектора;

• Анализ, тестирование и исправление кода клиентов;

• Создание небольших демонстрационных примеров использования кода на C#, С++.

Адрес

г. Новосибирск, ул. Инженерная 16

(слайд №2)

Программист баз данных в Новосибирске 50000 руб.

Место работы Новосибирск. Рассматриваем кандидатов из соседних городов.

Кадровое агентство «Люди Дела» объявляет конкурс на вакансию «Программист баз данных».
Сфера деятельности: производственная компания.
Компания предлагает: заработная плата: 45000 + премии, ДМС, льготное питание, служебный транспорт.
Место работы: г. Новосибирск, Ленинский район.
Требования к кандидату: опыт работы от 3-х лет в должности программиста баз данных, знание Microsoft SQL, PHP, приветствуется знание технического английского. Стрессоустойчивость, инициативность.
Личностные качества: ориентация на развитие, на результат, стратегическое мышление, аналитический склад ума, управленческие и организаторские способности, самостоятельность, стрессоустойчивость, активность, коммуникабельность.
Обязанности:
Разработка структуры и наполнения хранилища данных.
Организация простых OLAP-кубов.
Разработка сервера отчетов на основе web-технологий.
Оптимизация запросов, хранилища данных.
Задачи на испытательный срок разработка системы взаимодействия удаленных сотрудников с центральным офисом (динамический чеклист, с постановкой индивидуальных задач).
Ждем Ваше резюме по почте обязательно с указанием вакансии. В случае соответствия опыта заявленным требованиям, рекрутер свяжется с Вами и пригласит на собеседование. Направляя свое резюме на данную вакансию, кандидат дает согласие на обработку своих персональных данных (т. е. сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.

(слайд №3)

Образец резюме

Александров Юрий Сергеевич
Системный администратор

Контакты: e-mail: [email protected], моб. тел.: (812)-976-4310
Место жительства: Санкт-Петербург
Дата рождения: 15.07.1982

Образование

2004 - Санкт-Петербургский государственный морской технический университет. Факультет: Приборостроительный.
Специальность: Вычислительные машины, комплексы, системы и сети.

Дополнительное образование

2007 - MCSE Windows 2003 Server Microsoft
2007 - MCSA Windows 2003 Server Microsoft

Профессиональный опыт

01.2007 - по настоящее время, ООО «Атлант» (розничная сеть)
Специалист по технической поддержке (2 уровень)

- анализ и решение инцидентов, возникающих в процессе работы информационных систем
- поддержка пользователей по всем вопросам Microsoft Axapta
- настройка, управление и поддержка систем управления торговым процессом Кристалл (Set Centrum, Set Retail, Set Mobile)
- работа с HP OV Service Desk, Citrix Metaframe и MS Exchange Server
- решение вопросов организации телефонии
- настройка и поддержка серверов на базе MS Windows Server 2000/2003
- администрирование Active Directory
- сборка и полная настройка ПК
- работа с кассовым оборудованием
- настройка и поддержка периферийного оборудования.

Знание иностранных языков
Английский язык: Pre-intermediate - чтение технической документации, опыт переписки, минимальные разговорные навыки.

Зарплатные ожидания: 40 000 руб. на руки.

Уровень знания иностранного языка описывается в резюме максимально подробно. Важно отметить разговорные навыки (на бытовом уровне, деловое общение), наличие опыта переписки и чтения технической документации.). Очень часто размер заработной платы зависит от наличия у работника определенных умений. Это может быть прописано в коллективном договоре. Например: «В целях стимулирования овладения специальными знаниями, компенсации затрат труда, связанных с особым режимом труда, могут быть установлены следующие виды надбавок: водителям-за ненормированный рабочий день; работникам, владеющим иностранными языками-за применение в работе».(слайд №4)

Важно знать свой уровень владения иностранным языком, чтоб грамотно заполнить один из пунктов резюме. Выделяют такие уровни:

• Elementary - элементарный/начальный

• Pre-Intermediate - уровень владения ниже среднего

• Intermediate - средний

• Upper-Intermediate - выше среднего

• Advanced - высокий уровень

• Proficiency - профессиональный уровень

Определить свой уровень владения языком можно пройдя тест on-line в интернете, к сожалению, платно. На уроке английского языка в рамках вариативной части РП студенты 3 курса проходили бесплатный тест на сайте iloveenglish и были кто-то доволен, а кто-то и разочарован своими результатами. Они получили сертификаты,но,к сожалению, без каких бы то ни было печатей, в этом и неудобность бесплатного тестирования. Самый надёжный способ-это сдать один из международных экзаменов и получить сертификат, где детально расписаны баллы за каждую из языковых компетенций: чтение, аудирование, говорение и письмо.

Английский язык сегодня является признанным стандартом IT-индустрии. Для современного IT-специалиста знание английского языка также важно, как и серьезный профессиональный опыт. Почему IT-специалисту нужен английский язык?

1. Все новейшие технологии, решения, программные продукты выходят на рынок в первую очередь на английском языке. Локализации подвергается лишь незначительная часть решений - как правило, это массовые продукты для конечных пользователей (офисные, графические пакеты и т.п.).

2. Вся документация, книги, учебные пособия в первую очередь публикуются на английском языке. Появление локализованных версий может затянуться на неопределенное время.

3. При этом скорость появления новых технологий и высокая конкуренция на рынке труда не позволяют IT-специалистам спокойно дожидаться русскоязычных пакетов и учебных пособий. Особенно, это касается системных администраторов/инженеров и разработчиков ПО.

4. Учебные пособия к авторизованным курсам и сертификационные тесты в большинстве случаев не локализуются. Поэтому для получения престижного международного сертификата требуются не только профессиональные знания, но и минимальный уровень владения английским языком.

Программа по дисциплине «Английский язык» для студентов специальности «Программирование в компьютерных системах» построена с учетом требований как стандарта так и работодателей. Студенты знакомятся с профессиональной терминологией, читают технические тексты, работают с аббревиатурами, которых большое количество в мире компьютерных технологий. Все примеры, обсуждения и домашние задания, так или иначе, затрагивают основные области информационных технологий. Знание специализированной IT терминологии на английском языке, умение работать с английским интерфейсом, читать аутентичные тексты соответствующего профиля (будь то создание сайтов, безопасность информации и т.п.) служат пропуском в мир IT для тех, кто хочет быть квалифицированным специалистом в этой сфере и планирует свою карьеру.

Практические языковые навыки пригодятся в следующих областях:

• персональный компьютер: оборудование и программное обеспечение;

• характеристики, используемые в сообщениях компьютера;

• команды компьютера;

• графические интерфейсы;

• чтение инструкций и описаний;

• работа в операционной системе Windows. Основные элементы и справка в Windows;

• использование Интернета, Skype;

• ведение электронной переписки;

• покупки через Интернет;

• техническая поддержка.

Для программиста знание английского - это то же самое, что тест на профпригодность. Конечно, можно писать программы не зная английского языка. Это во многом ещё зависит от конкретной специфики работы. Тем не менее, знание английского значительно упрощает жизнь в работе.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НСО

«КАРАСУКСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Педчтения