- Преподавателю
- Иностранные языки
- Книга на французском языке La maisonnette
Книга на французском языке La maisonnette
| Раздел | Иностранные языки |
| Класс | - |
| Тип | Другие методич. материалы |
| Автор | Попова Г.М. |
| Дата | 09.08.2015 |
| Формат | doc |
| Изображения | Есть |
( РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ).
1.
Auteur :
La petite souris Grisette
Voit une maisonnette.
La maisonnette est grande ,
Grisette est très contente.
S
ouris :
Maintenant , en toute saison ,
Je suis dans ma maison.
2.
Auteur :
Mais voilà une grenouille ,
elle fait : toc , toc. Elle dit :
Grenouille : Qui habite ici ?
Souris : Moi , je suis la souris Grisette.
Grenouille : C'est ta maisonnette ?
Souris : Oui , si tu es une amie , viens ici.
Grenouille : Oh , grand merci.
Souris , grenouille :
Maintenant , en toute saison ,
nous sommes dans notre maison.
3. Auteur : Mais voilà un lapin ,
il fait : toc , toc. Il dit :
Lapin : Qui habite ici ?
Grenouille : Moi , je suis une grenouille.
Souris : Moi , je suis la souris Grisette.
Lapin : C'est ta maisonnette ?
Souris : Oui , si tu es un ami , viens ici.
Lapin : Oh , grand merci .
Tous : Maintenant , en toute saison ,
nous sommes dans notre maison.
4. Auteur : Mais voilà un renard ,
il fait : toc , toc. Il dit :
Renard : Qui habite ici ?
Lapin : Moi , je suis un lapin.
Grenouille : Moi , je suis une grenouille.
Souris : Moi , je suis la souris Grisette.
Renard : C'est ta maisonnette ?
Souris : Oui , si tu es un ami , viens ici.
Renard : Oh , grand merci .
Tous : Maintenant , en toute saison ,
nous sommes dans notre maison.
5. Auteur : Mais voilà un loup ,
il fait : hou , hou. Il dit :
Loup : Qui habite ici ?
Renard : Moi , je suis un renard.
Lapin : Moi , je suis un lapin.
Grenouille : Moi , je suis une grenouille.
Souris : Moi , je suis la souris Grisette.
Loup : C'est ta maisonnette ?
Souris : Oui , si tu es un ami , viens ici.
Loup : Oh , grand merci .
Tous : Maintenant , en toute saison ,
nous sommes dans notre maison.
Chantons , mes amis , chantons !
6. Auteur : Voilà un ours brun.
Lui non plus , il n' a pas de maison.
L'ours fait : toc , toc. Il dit :
Ours : Qui habite ici ?
Loup : Moi , je suis un loup.
Renard : Moi , je suis un renard.
Lapin : Moi , je suis un lapin.
Grenouille : Moi , je suis une grenouille.
Souris : Moi , je suis la souris Grisette.
Ours : C'est ta maisonnette ?
Souris : Ours ! Tu es notre ami ,
mais il n' y a pas de place ici !
Ours : Il n' y a pas de place pour moi ?
Alors je monte sur le toit.
Mes amis , me voilà.
Auteur : Boum ! Crac ! ... ( D'après le conte russe populaire )
