- Преподавателю
- Иностранные языки
- Алгоритм описания картины, пейзажа, натюрморта, бытовой сцены
Алгоритм описания картины, пейзажа, натюрморта, бытовой сцены
Раздел | Иностранные языки |
Класс | - |
Тип | Другие методич. материалы |
Автор | Севрунова Г.В. |
Дата | 25.08.2015 |
Формат | docx |
Изображения | Нет |
Алгоритм описания картины, пейзажа, натюрморта, бытовой сцены.
W ie kann man ein Gemӓlde beschreiben? (Как можно описать картину?)
Was kann man über ein Bild sagen? (Что можно сказать о картине?)
1.
Das ist ein
Bild
Gemӓlde
von
Levitan
Perow, u.s.w.
2.
Er ist ein
bekannter
weltbekannter
moderner
russischer
deutscher
u.s.w.
Maler
Portrӓtmaler
Landschafter
Landschaftsmaler
3. Das Bild
Das Gemӓlde
heiβt
«…»
in unserem Lande
in Deutschland
in altem Ruβland
im Ausland u.s.w.
in der (einer) Stadt
in dem (einem) Dorf
am Rande der Stadt
im Wald, am Fluβ
in den Bergen
auf der(einer) Insel
in einem Schloβ
auf einem Schiff
in unserer Zeit
in alten Zeiten
im Jahre …
im … Jahrhundert
wӓhrend der (des)…
nach der (dem)…
vor der (dem)…
im Winter(Herbst)
am Abend(Morgen)
in der Nacht
5. Man sieht
Wir sehen
im Vordergrund
ganz vorn(e)
ein kleines Dorf
eine Werkstatt
eine schöne Stadt
ein dunkles Zimmer
einen Baum
eine Gruppe von
Bauern
Jugendlichen
Kindern
Menschen
Jungen Frauen
6.Im Hintergrund
In der Ferne
Hinten
sieht man
kann man
eine schöne Landschaft
eine … Straβe
ein …Feld (Winterwald, dunklen Himmel)
sehen
7. In der Mitte
steht (stehen)
liegt (liegen)
hӓndt (hӓngen)
ein Tisch
ein Bett
ein reicher Teppich
eine schöne Lampe
ein Mann
8.Links
Rechts
Dort
auf dem Fuβboden
an der Decke
an der Wand
auf dem Fenster (brett)
vor der Tür
unter dem Balkon
über dem Tisch
in der Ecke
auf dem Dach
zwischen den Bӓumen
sieht man
sehen wir
können wir … sehen
9.Das Bild ist in
dunklen
hellen Farben
bunten
pastel-
zӓrtlichen
mit sanften
milden
Schattierungen
Nuancen
Tönen
gemalt.
10. Der Autor
schildert
stellt (uns )
das Volksleben
die schwere Kindheit
das Leben der Armee
das Leben der Reichen
lebenswahr
wahrheitsgetreu
mit Leidenschaft
dar.
11. Der Maler … ist ein richtiger Realist und scharfer Beobachter.
12. Sein Schaffen ist volksnah. (Er stellte seinTalent in den Dienst des Volkes).
13. Das Schaffen (das Bild) dieses Malers (von Perow) gefӓllt mir sehr.
Es hat auf mich einen (groβen) Eindrück gemacht.
Es lӓβt nicht kalt und regt zum Nachdenken an