- Преподавателю
- Иностранные языки
- Мои диалоги
Мои диалоги
| Раздел | Иностранные языки |
| Класс | - |
| Тип | Другие методич. материалы |
| Автор | Ибрагимова А.Х. |
| Дата | 17.03.2014 |
| Формат | docx |
| Изображения | Нет |
Ученица 6 ,,Б" класса, школы №2 пгт Васильево, Зеленодольского района, Республики Татарстан. Балашова Карина Романовна.
(Учитель татарского языка и татарской литературы
-
(Ибрагимова Альмира Хамзаевна)
-
Диалоги. 1) Ял итү турында.
-
Хәерле кич, Карина!
-
Хәерле кич, Арина!
-
Сезнең керүегезә мин бик шат, узыгыз!
-
Хәлләрегез ничек?
-
Сез нишләп ятасыз?
-
Әйбәт.
-
Без дә әйбәт кенә.
-
Минем бер сорауым бар иде: Сез сәяхәт итәргә яратасызмы?
-
Әйе.
-
Сез кайларда булдыгыз?
-
Без Урта Азиядә булдык.
-
Ә минем Болгарга барасым килә.
-
Бик әйбәт булыр иде.
-
Быел без диңгез буена җыенабыз.
-
Сез анда нинди транспорт белән барасыз?
-
Без поезд белән барырга җыенабыз.
-
Уңышлар сезгә, сау булыгыз!
-
Ярар, сез дә сау
1) Об отдыхе.
- Добрый вечер, Карина!
-
Добрый вечер, Арина!
-
Я рада, что вы пришли, проходите.
-
Как Ваши дела, а Вы как поживаете?
-
Хорошо.
-
И мы хорошо.
-
У меня был к Вам такой вопрос: Вы любите путешествовать?
-
Да.
-
А вы где были?
-
Мы в Средней были.
-
А я хотела бы побывать в Булгарах.
-
Хорошо было бы.
-
Мы в этом году собираемся на море.
-
А Вы каким траспортом поедете?
-
Мы собираемся на поезде.
-
Успехов Вам, до свидания!
-
Ладно, и Вам пока!
2) Габдулла Тукай музеена ничек барып җитергә?
- Гафу итегез, сорасам ярыймы?
- Ярый.
- Тукай музеена хәтле нинди траспорт белән барып була ?
- Поезд белән барып була.
- Поезд күпме вакыт бара?
- Поезд бер сәгать бара.
- Сезгә бик зур рәхмәт, сау булыгыз!
- Сау булыгыз!
Как добраться до музея Габдуллы Тукая?
- Простите, пожалуйста, спросить можно?
- Можно
- До музея Тукаю каким траспортом можно добраться?
- Можно добраться на поезде.
- А поезд сколько времени потребуется?
- Поездом около часа.
- Огромное Вам спасибо, до свидания.
- И Вам до свидания .
3) ,,Базарда."
- Исәнмесез!
- Исәнмесез!
- Сезгә нәрсә кирәк?
- Миңа бер пачка шикәр, бер тартма торт, бар килограмм конфет кирәк иде.
- Алыгыз, рәхим итегез!
- Ә сездә сөт, катык һәм каймак бармы?
- Гафу итегез, юк!
- Рәхмәт, ә карбызны кайчан китерделәр?
- Кичә генә, аласызмы?
- Алам.
- Рәхмәт сезгә, алуыгыз өчен.
- Сезгә дә бик зур рәхмәт.
- Сау булыгыз!
- Сез дә исән-сау булыгыз!
На базаре.
-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Вам что нужно?
-Мне надо: одну пачку сахара, одну коробочку торта надо было.
-Пожалуйста, возьмите.
-А у Вас молоко, катык и сметана есть?
-Простите нет.
-Спасибо, а арбуз когда привезли?
-Только вчера, брать будете?
-Возьму.
-Вам спасибо за покупку.
-Вам также большое спасибо.
-Спасибо, будьте здоровыми!
-И Вам до свидания и будьте здоровыми.