Проект Путешествие по городам Германии

Брянская городская администрация
Управление образования
Брянский городской информационно- методический центр
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №2 имени Д.Е. Кравцова» г. Брянска

Конкурс проектов
учащихся общеобразовательных учреждений г.Брянска

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ
РАСКЛАДНОЙ ПЛАНШЕТ
«ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГОРОДАМ ГЕРМАНИИ»
иностранный язык (немецкий язык)

Выполнила:: ученица 8а класса Селюто
Вероника
Руководитель: учитель иностранного
языка (немецкого) Саввина Е.А.

Брянск 2015 год

Аннотация к проекту

Распространение и изучение иностранных языков является одним из важнейших условий человеческого прогресса. Недаром Гете сказал: « Wer fremde Sprache nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen (кто не знает чужих языков, не имеет понятия и о своем)»Всеобщая глобализация, современные тенденции общественного развития в Европе, а особенно в России и Германии, предполагают не только знание иностранного языка, но и умение свободно ориентироваться в ином культурном пространстве, умение взаимодействовать с носителями иностранного языка и культуры.

Проект «Путешествие по городам Германии» позволяет не только совершенствовать знания по иностранному языку, но и расширить познания по страноведению.

Ничто так не отражает культурное наследие страны, как лик города. Недаром говорят: «Лицо города- визитная карточка страны». Каждая страна, каждый народ в отдельные периоды своего развития налагают свой отпечаток, свои индивидуальные черты на вид городов, их историю, культуру, достопримечательности и даже экономику.

Данная работа была направлена на изготовление наглядно-информационного пособия для изучения главных достопримечательностей немецких городов.

Пособие представляет собой раскладной планшет, демонстрирующий достопримечательности городов Германии.

Данный продукт предполагается использовать для проведения уроков иностранного языка (немецкого), выставок в ходе декады иностранного языка, с целью ознакомления с культурой Германии учеников, родителей, учителей и гостей школы.

Цели и задачи проекта

Целью данной работы является оформление раскладного планшета «Города Германии», как наглядно-информационного пособия к урокам, внеклассной и внеурочной деятельности, направленными на изучение культуры и достопримечательностей немецких городов.
Для достижения цели необходимо выполнить ряд задач:

-освоить технологию проектной деятельности;

- проанализировать свои знания по данной теме;
- найти и изучить историю городов Германии;

- совершенствовать навыки изучения немецкого языка.

Этапы и методы работы над проектом

Учитель

Ученик

Время

1 этап- погружение в проект

Формирует (с учетом возраста учащихся):

1) проблему проекта;

2) сюжетную ситуацию;
3) цель и задачи.

Осуществляет:

1)Личностное присвоение проблемы;

2) вживания в ситуацию;

3) принятие, уточнение и конкретизация целей и

задач.

октябрь

Результат: были сформированы умения чётко определять тему, цель и задачи проекта.

2 этап- организация деятельности

Организует деятельность - предлагает (оснащает всем необходимым и создает условия для самостоятельной работы)

1. Спланировать деятельность по решению задач проекта;

2. Спланировать предполагаемую презентацию результатов.

Осуществляет:

1. Планирование работы;

2)Выбор формы и способа презентации предполагаемых результатов.

октябрь-ноябрь

Результат: формирование умений составления плана реализации проекта, алгоритма выполняемых действий.

3 этап - осуществление деятельности

Не участвует, но:

1. Консультирует учащеюся по необходимости;

2. Ненавязчиво контролирует;

3. Дает новые знания, когда у учащейся возникает в этом необходимость;

4. Репетирует с ученицей предстоящую презентацию продукта.

Работает активно и самостоятельно:

1. По составленному плану работы;

2. Консультируется по необходимости;

3. «добывает» недостающие знания;

4. Подготавливает презентацию.

Декабрь-январь

Результат: развитие умений работы с различными источниками информации и формирование ключевых компетенций.

4 этап- презентация

Принимает отчет:

1. Обобщает и резюмирует полученные результаты;

2. Подводит итоги обучения;

3. оценивает умения: общаться, слушать, обосновывать свое мнение.

Демонстрирует:

1. понимание проблемы, цели, задач;

2. умение планировать и осуществлять работу;

3. оценивать свою деятельность и ее результаты.

январь

Результат: создание раскладного планшета как наглядно-информационного пособия к урокам.

Необходимое оборудование

Для изготовления наглядного пособия понадобилось:
1. Раскладной планшет (плотный картон формата А3, дерматин);

2. Фотографии;

3.Ножницы;

4. Клей ПВА.

Продукт

Результатом настоящей работы является наглядно- информационное пособие «путешествие по городам Германии» (приложение 1), в котором показаны главные достопримечательности немецких городов.

В процессе разработки данного проекта было изучено большое количество информации о городах Германии, таких как:

• Берлин;

• Веймар (приложение 2);

• Кёльн;

• Лейпциг;

• Дрезден;

• Ганновер(приложение 3)

• Бремен;

• Гамбург ( приложение 4)

Для демонстрации на планшете я выбрала такие города, как: Берлин (приложение 5), Кёльн (приложение 6), Лейпциг (приложение 7), Дрезден (приложение 8), Бремен (приложение 9)

Отзыв руководителя

Проектная работа посвящена изучению достопримечательностей и культуры немецких городов.
Ученица, выполнявшая данную проектную работу, достаточно убедительно и аргументировано обосновала актуальность выбранной темы. В проекте сведены в единое целое теоретические знания по иностранному языку (немецкий), страноведению, практические навыки творческой деятельности учащейся. Несомненной заслугой является глубокая и качественная проработка учащейся имеющихся по данной проблеме научных источников, умелая опора на них в процессе раскрытия темы.

Продукт проекта представляет интерес своей практической значимостью, в первую очередь, как наглядное пособие при изучении иностранного языка (немецкого), а так же может использоваться при проведении декады иностранного языка, внеклассной и внеурочной работы.

Характеризуя работу в целом, необходимо отметить, что избранная тема отвечает цели и задачам, поставленным перед началом процесса выполнения проектной работы.

Лист сопровождения проекта

Педагогической целью, поставленной руководителем при выполнении проекта, является комплексная поддержка и сопровождение учащейся, а так же формирование у них ключевых компетенций.

Значимость проектной работы заключается в создании практически полезного продукта, в развитии интереса к изучению тем и разделов учебной дисциплины (немецкого языка), к культуре и традициям немецких городов.

Данная работа формирует представление о мире, как едином пространстве во всем многообразии национальных культур.

В ходе работы над проектом у учащейся развивалась самостоятельность, инициативность, формировались коммуникативные компетенции, умение творчески, нестандартно мыслить.

Описание процесса исполнения

Были проведены беседы с учащимися, которые выразили желание участвовать в проектной деятельности. Для реализации проекта была привлечена ученица 8а класса Селюто Вероника. Ученица определила свои интересы в области изучения иностранного языка(немецкого), в области страноведения.

Рассматривались несколько вариантов тем для будущего проекта: «Рождество в Германии», «Традиционные блюда Германии», «Путешествие по городам Германии», «Столица Германии - Берлин». Ученицей была выбрана тема «Путешествие по городам Германии», поскольку эта тема отражает национальное достояние, культуру и традиции страны.

Один средневековый философ сказал : «Мир- большая книга, из которой тот, кто никогда не путешествовал, прочитал только одну страницу». В самом деле, путешествуя (пусть даже виртуально), словно перелистываешь листы увлекательной книги. Красивые картины природы, памятники старины и искусства - вот, что открывается нам во время путешествий.

Информационной базой к проекту послужили литературные источники об и истории и культуре немецких городов, а значит и самой Германии.

Также был произведен поиск фотоматериалов в сети интернет.

Изучение литературных источников было нацелено, в первую очередь, на поиск информации о достопримечательностях немецких городов, а во-вторых, на изучение культуры данной страны.

Следующим этапом был выбран конечный продукт работы и определены способы его изготовления.

На раскладной планшет, сделанный с помощью родителей из плотного картона и дерматина, были приклеены фотографии главных достопримечательностей выбранных городов Германии, а так же некоторую информацию о них.

Выводы и самоанализ над проектом

Выполненный проект заключался в изготовлении наглядно-информативного пособия, а именно раскладного планшета «Путешествие по городам Германии» для изучения некоторых тем немецкого языка, а так же его можно использовать при проведении декады иностранного языка.

Исследуя информацию, я узнала много нового о достопримечательностях, культуре и истории немецких городов, а так же о самой Германии в целом. А так же совершенствовала навыки немецкого языка и проектной деятельности.

В процессе данной проектной работы были достигнуты поставленные задачи, так как работа получилась яркой, информативной и необычной. Поэтому я считаю, что хорошо справилась с поставленной задачей и

надеюсь, что «путеводитель» будет использоваться нашими друзьями, знакомыми и учениками школы по назначению.

Список источников информации по проекту

1.germany4all.ru/
2.leipzig.de/

3.stadt-koeln.de/

4.ru.wikipedia.org/wiki

5.Бремен, город // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). - СПб., 1890-1907.

6.Владимир Набоков "Путеводитель по Берлину"

7.Журнал "Deutschland"

8.История Германии. Учебное пособие.в 3 тт. 2-е изд. Под общей ред. Б. Бонвеча, Ю. В. Галактионова. М. 2008

9.Марина Цветаева - выдержки из дневников 1919 года

Приложение 1

Технология изготовления

Эскиз «путеводителя» по городам Германии

ХОД РАБОТЫ:

1.Берём шесть листов картонных сторонок и делаем разметку линейкой и простым карандашом:

-высота картонной сторонки - 25 см

-длина картонной сторонки - 20 см

-толщина картонной сторонки - 2 мм

2.Затем выкраиваем ножницами по разметкам картонные сторонки.

3.Берем дерматин и делаем разметку простым карандашом и линейкой

-от края рулона - 1,5 см

-снизу рулона - 1,5 см

4.Берём одну картонную сторонку и проклеиваем клеем с одной стороны.

5.Проклеенную картонную сторонку наклеиваем на дерматин в разметку угла.

6.Затем от проклеенной первой картонной сторонки откладываем разметку вправо - 1 см и получаем второй угол (уже для второй картонной сторонки).

7.Также проклеиваем клеем вторую картонную сторонку и кладём в угол.

8.Затем от проклеенной картонной сторонки вправо также делаем разметку - 1 см и получаем третий угол ( уже для третьей картонной сторонки).

9.Таким образом, проклеиваем все шесть картонных сторонок на дерматине.

10.После приклеивания, на картонные сторонки положить пресс для просушки.

11.Затем убрать пресс.

12.Срезать на глаз углы листа дерматина.

13.Промазываем верхнюю и нижнюю часть края дерматина клеем и проклеиваем, ставим под пресс, чтобы всё было ровно.

14.В последнюю очередь промазываем клеем боковые стороны дерматина и также проклеиваем, ставим под пресс, для просушки. Большое внимание надо уделить уголкам, их заворачивать надо ровно и аккуратно.

15.Теперь надо сделать выклейку раскладушки внутри книги.

16.Берем дерматин и простым карандашом под линейку ставим разметки:

-высота листа - 24 см

-ширина листа - 19 см

17.Также нарезаем полоски (пять штук):

-высота полоски-24 см

-ширина-3 см.

18.Каждую полоску проклеиваем клеем и наклеиваем между картонными сторонками посредине.

19.Как только приклеили полоску, надо взять ножницы, перевернуть их колечками, а лезвиями к себе в ладонь.

20.Одним колечком (ножниц) провести по краям (с обеих сторон картона) - создавая биговку, сделать это сверху вниз - два раза под линейку, так удобней.

21.В результате получим биговку - это продавливания и проглаживания в корешке между картонными сторонками.

22.И так проклеить все промежутки между картонными сторонками - их пять.

23.Продолжаем работать с ранее выкроенными кусками дерматина- их у нас шесть - форзацев.

24.Берём (ранее выкроенный) один лист - форзаца.

25.Промазываем клеем только края форзаца.

26.Форзац приклеиваем на картонную сторонку так, чтобы у картонной сторонки края выходили на - 0,5 мм больше, чем сам форзац.

27.Таким образом, проклеиваем все шесть форзацев.

28.Книгу - раскладушку надо сложить как гармошку.

29.Все сгибы делать лучше под линейку, так будет ровно и красиво!

30.Книга - раскладушка готова, осталось только приклеить фотографии!

Во время изготовления я соблюдала всю технику безопасности

Правильная посадка во время работы

1.Ноги должны твердо опираться всей подошвой об пол, так как при другом положении ног нарушается кровообращение.
2.Корпус нужно держать прямо или слегка наклонить вперед.
3.Голову слегка наклонить вперед.

4.Нельзя опираться грудью на стол.

5.Руки должны быть согнуты в локтях и отставать от корпуса более чем на 10 см.

6.При работе не следует ставить локти на стол.

7.Расстояние от глаз до изделия или детали должно быть в среднем 30 см.

8.В процессе работы следует периодически менять положение корпуса (из слегка согнутого к выпрямленному и обратно).

При изготовлении «путеводителя» я соблюдала правила техники безопасности при работе:

1.Ножницами:

-Не использовать тупые и ржавые ножницы и с ослабленным шарнирным креплением.

-Работать с инструментом только сидя.

-Не держать ножницы концами вверх.

-Резать только от себя и направлять острые части инструмента к столу.

2. Клеем:

-С клеем обращайтесь осторожно. Клей ядовит!

-Наноси клей на поверхность изделия только кистью.

-Нельзя, чтобы клей попадал на пальцы рук, лицо, особенно глаза.

-При попадании клея в глаза надо немедленно промыть их в большом количестве воды.

-По окончании работы обязательно вымыть руки и кисть.

-При работе с клеем пользуйтесь салфеткой.

Правила техники безопасности при работе с компьютером

Во время работы лучевая трубка монитора (дисплея) работает под высоким напряжением. Строго запрещается:

• трогать разъемы соединительных кабелей;

• прикасаться к питающим проводам и устройствам заземления;

• прикасаться к экрану и к тыльной стороне монитора, клавиатуры;

• класть посторонние предметы на клавиатуру и монитор;

• работать во влажной среде и с влажными руками;

• протирать компьютер влажной тряпкой.

Перед началом работы:
убедиться в отсутствии видимых повреждений рабочего места « сесть так, чтобы линия взора приходилась в центр экрана чтобы, не наклоняясь, пользоваться клавиатурой и воспринимать передаваемую на экране монитора информацию. Во время работы лучевая трубка видеомонитора является источником электромагнитного излучения, которое при работе вблизи экрана неблагоприятно действует на зрение, вызывает усталость и снижение работоспособности. Поэтому следует работать на расстоянии, равном 60-70 см, либо допустимо не менее 50 см, соблюдая правильную посадку, не сутулясь, не наклоняясь.

Приложение 2

Weimar

Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimarist der bedeutendsteBühnenbetriebWeimars. Die Institution vereint die SprechbühneDeutschesNationaltheater und das OrchesterStaatskapelle Weimar. BespieltwerdeninsgesamtsechsBühnenimganzenStadtgebiet.AlleSparten des Theaters und des OrchestersgebenaußerdemimgesamtendeutschsprachigenRaum und außerhalbdesselbenunregelmäßigeGastspiele und habendarüberhinausAuftritte in den elektronischenMedien. Gesellschafter der DeutschesNationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar.

Dierussisch-orthodoxe Hl-Maria-Magdalena-Kirche Weimar wurde um 1860 alsGrabkapellefür die russischeGroßfürstin Maria Pawlownaerrichtet. Siebefindetsich auf demhistorischenFriedhofWeimars, direkt hinter der Fürstengruft, und istmitdieserunterirdischverbunden. Der Sarg Maria Pawlownasbefindetsichunmittelbar in der unterirdischenVerbindungzwischen der Fürstengruft und der Grabkapelle. Der SargihresGatten Carl Friedrich istunmittelbardanebenangeordnet. Von der Kapelleführteine, heutedurcheineMetallplatteverschlossene, Wendeltreppe in dieseunterirdischeVerbindungzurFürstengruft.

Das Konzentrationslager Buchenwald, in der Folge KZ Buchenwald genannt, war eines der größtenKonzentrationslager auf deutschemBoden. EswurdezwischenJuli 1937 und April 1945 auf demEttersbergbei Weimar alsArbeitslagerbetrieben. Insgesamtwaren in diesemZeitraumetwa 250.000 Menschen ausallenLändernEuropasimKonzentrationslager Buchenwald inhaftiert.

Приложение 3

Hannover

Das Sprengel Museum Hannover in Hannover istein Museum fürmoderneKunst und zähltmitSchwerpunktenwiedemdeutschenExpressionismus und der französischenModernezu den bedeutendstenMuseen der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Das Museum liegt in unmittelbarerNähe des Maschsees am Nordufer.

BeimRotenFaden in Hannoverhandeltessich um einenRundgangzu den 36 wichtigstenSehenswürdigkeitenzurArchitektur und Geschichte in der Innenstadt.Der Rote Fadenisteine 4,2 Kilometer langeLinie, die mitroterFarbe auf das Pflastermarkiertwurde. Die Route fürKulturtouristenzu denSehenswürdigkeitenHannoversläuftentlang von Fußgängerwegen und kreuztzahlreicheStraßen.

Der Siebenmännersteinoder "Spartanerstein" isteinKreuzsteinan der Aegidienkirche in Hannover, der siebenbetendeMännerdarstellt. Ersoll an die Sage von "HannoversSpartanern" erinnern, die 1480 beieinemAngriff auf den DöhrenerTurmsamtdemTurmverbranntwordenseinsollen. Der Siebenmännersteinzähltefrüherzu den siebenWahrzeichenHannovers, die jederwanderndeHandwerksburschekennenmusste.

Приложение 4

Hamburg

Planten un Blomen

ist eine etwa 47 Hektar große Parkanlage im Herzen von Hamburg. Der Name ist plattdeutsch und bedeutet "Pflanzen und Blumen". Der Gründer und erste Direktor des Botanischen Gartens in den Hamburger Wallanlagen, Johann Georg Christian Lehmann, pflanzte am 6. November 1821 eine Platane, den ersten Baum des Parks, der bis heute am Eingang Dammtor erhalten geblieben ist.

Im Sommer finden hier öffentliche Theatervorstellungen für Kinder, Wasserlichtkonzerte und Musikdarbietungen statt. Der Eintritt ist frei. Wegen der Parkanlagen und der Spielplätze ist der Park aber auch unabhängig von Veranstaltungen ein beliebtes Ausflugsziel.

Die Hamburger Kunsthalle beheimatetmehrerebedeutendeKunstsammlungen und spannt den BogenvomMittelalterbiszurmodernen und zeitgenössischenKunst.

Das Museum bestehtausdreimiteinanderverbundenenGebäudenzwischendemHauptbahnhof, den Bahngleisen, demGlockengießerwall und der Alster auf der ehemaligen Bastion Vincent der Hamburger Wallanlagen. Die gesamteAusstellungs- und Veranstaltungsflächesummiertsich auf mehrals 13.000 Quadratmeter. EintraditionellerSchwerpunkt der Sammlungist das 19. Jahrhundert.Außerdemverfügt das Museum überAbteilungenfürAlte Meister und die Moderne. Der Kunst der GegenwartisteineigenerGebäudekomplexgewidmet. Das Kupferstichkabinettumfasstüber 120.000 Blätter.[1] Die Bibliothek der Hamburger Kunsthalleumfasstmehrals 175.000 Bände, darunter ca. 3000 illustrierteBücher und Künstlerbücher.

Приложение 5

Berlin

Brandenburger Tor

Feierte sein 220. Jubiläum Brandenburger Tor ist das bekannteste Symbol von Berlin und Deutschland. Seit vielen Jahren waren sie ein Symbol für die Teilung von Deutschland und Berlin, und nach 1989 wurde die Ausgestaltung der Wiedervereinigung des Landes.

Brandenburger Tor - das einzige erhaltene Stadttor von Berlin, ihre ursprünglichen Namen - das Tor zur Welt. Sie wurden von Carl Gotthard Langhans in 1789-1791 gggebaut.unddie erste bedeutende Werk im Stil von Klassizismus Berlin getan.

Unter den Linden

Unter den Linden - einer der wichtigsten und berühmtesten Boulevards von Berlin, bekam ihren Namen schmücken seine Linden .

Die Länge der Straße ist 1390 m, maximale Breite - 60 m Straße führt vom Pariser Platz an der Schlossbrücke (deutsch Schloss ) über die Spree, wo die Straße Unter den Linden auf der Straße Karl- Libknehtshtrasse (deutsch Karl Liebknecht-Straße ) ersetzt.

Linden erschien auf der Stelle der heutigen Straße Unter den Linden im Jahre 1647 auf Befehl von Friedrich Wilhelm . Entlang dieser Straße der "Große Kurfürst " ritt aus dem königlichen Palast , um ihre Jagdgründe im Tiergarten . 1000 1000 Linden und Nussbäume bildeten eine Gasse in sechs Reihen .Im Jahr 1770 entschied Friedrich II.zum Aufbau der Gasse zeremoniellen Gebäuden. Dazu wurden 44 Häuser, die nicht erfüllten Darstellungen Kurfürst abgerissen. An ihrer Stelle wurden 33 Stadthaus für Adel und geräumige Wohnung für wohlhabende Bürger errichtet. Staubige Straße wandte sich an den eleganten Straße , die das Markenzeichen der preußischen Hauptstadt wurde .

Der westliche Teil der Straße, die vom Brandenburger Tor und durch den Tiergarten , heute Straße 17. Juni - In Erinnerung an den Volksaufstand 17. Juni 1953

Reichstag

Reichstag - " Bau der Landtag " - eine berühmte historische Gebäude in Berlin, wo in den Jahren 1894-1933 trafen sich die gleichnamige deutsche Staat Körper - der Reichstag des Deutschen Reiches und dem Reichstag der Weimarer Republik , seit 1999 untergebracht ist den Bundestag .

Das Gebäude wurde von dem Architekten Paul Wallot Frankfurt in der italienischen Hochrenaissance entworfen .Der erste Stein der Gebäude des Deutschen Bundestages festgelegt 9. Juni 1884 , Kaiser Wilhelm I. Der Bau dauerte 10 Jahre und endete bereits bei Kaiser Wilhelm II .

Alexanderplatz

Alexanderplatz- einer der berühmtesten Plätze in Berlin.Sie, wie alle von Berlin, vereint die Architektur der Gebäude Vergangenheit und Gegenwart. Auf dem Platz ist immer voll und laut, gibt es drei Linien schneiden die Berliner U-Bahn-, Straßenbahn-Linien und Hochgeschwindigkeitszüge. Mehr als 350 000 Menschen jeden Tag tun, hier Transplantation oder durch die Gegend, die komplett Fußgängerzone spielte

Rotes Rathaus

Rotes Rathaus, in einem historischen Gebäude im Zentrum von Berlin, für seine roten Backsteinfassade benannt. In 1861-1869 Jahren in der Art polurenessansa-polugotiki Architekt GF Wezeman gebaut. Höhe viereckigen Turm Rathaus, im Bild der Türme von Laon Kathedrale aufgebaut ist, ist 74 Meter.

Nikolaiviertel

Nikolaiviertel - die historische Viertel im Berliner Bezirk Mitte am östlichen Ufer der Spree, begrenzte Fluss, Rathausstraße, der Straße und ShpandausskoyMyulendammom. In der Mitte Berlins älteste Wohnviertel ist die Kirche von St. Nikolaus.

Kurfürstendamm

Kurfürstendamm - dem berühmten Boulevard in Berlin, einer der Hauptstraßen im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Straße 3,5 km beginnt um Braytshaydplats Bereich und führt zu den quadratischen Ratenauplats. Kudamm als beliebter Ort zum Bummeln, Einkaufen und Unterhaltung bekannt. Diente als Prototyp Kudamm Champs Elysees.

Treptower Park

Treptower Park - berühmte Berliner Park, im östlichen Teil der Stadt an den Ufern der Spree befindet sich im Stadtteil Alt-Treptow im Bezirk Treptow-Köpenick, pandan im westlichen Teil der Berliner Tiergarten Groß entfernt.

"Krieger-Befreier" - ein Denkmal in Berlin-Treptow parke.Tsentrom Zusammensetzung ist eine Bronzefigur des Sowjetsoldaten, die auf den Ruinen des Hakenkreuzes. In der einen Hand hält der Soldat senkte sein Schwert und der andere Unterstützung, die sie rettete ein deutsches Mädchen.

Приложение 6

Köln

Der Kölner Dom

Der Kölner Dom - eine römisch-katholische gotische Kathedrale in Köln, Deutschland. Den dritten Platz in der Liste der höchsten Kirchen der Welt und als ein Weltkulturerbe gelistet.

In den Jahren 1248-1437 - Bau des Haupttempels des Erzbistums Köln wurde in zwei Stufen durchgeführt. und 1842-1880 auf. Nach Abschluss der Bau-157-Meter-Kathedrale für vier Jahre wurde das höchste Gebäude der Welt.

Museum Ludwig in Köln

Museum Ludwig in Köln - eine der bedeutendsten Sammlungen von zeitgenössischen Kunstwelt. Das Hotel liegt auf dem Platz Heinrich Boll, direkt neben dem Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof entfernt.

KölnerPhilharmoniebefindetsichimHerzen der Stadt ,direktnebendem Museum Ludwig . Dies isteiner der bestenKonzerthallen in Köln.

PhilharmonieeröffnetimJahr 1986.EsbeherbergteineVielzahl von Konzerten von Klassik, Folk ,populäreMusik und Jazz . Die Konzertefinden fast täglich und anSonn- und Feiertagendreimaltäglichstatt. Halle gebaut in der Form einesAmphitheaters , und die Szeneist fast in der Mitte, die ZuschauerzueinerbesserenMusikersehenkannentfernt.

HoheStraße -eine der ältesten und meistbesuchtenEinkaufsstraßen in der Altstadt von Köln. Zusammenmit den benachbartenStraßen und GassenHoheStraßeistTeil der historischenFußgängerzone , die vomKölner Dom auf der Schildergassebeginnt .

Die Geschichte der Straßestammtaus der Römerzeit ,aberselbstdann gab eseineMenge von Geschäften, huschenKäufer und Verkäufergesprächig. In der Mitteistwichtig "administrative "Gebäude und Tempel . SeitJahrhundertenist die StraßeihrewesentlichenFunktionen ,abereinTeil von mirNamen . Siewurdeals" Steinstraße ", " Hauptstraße " , bisschließlichwurdeerals der "main" bekannt.

Schokoladenmuseum in Köln wurde 31. Oktober 1993 eröffnet der lokalen Süßwarenfirma " Imhoff - Shtollverk ", die seit 1839 für seine Produkte bekannt ist , nämlich Dr. Hans Imhoff . Ursprünglich war der Name Imhoff - Schokoladenmuseum Shtollverk. Seit März 2006 ist neuer Partner bei der Herstellung von Schokolade Schweizer Süßwarenhersteller Lindt & Sprüngli . Museum nimmt 5.000 Fahrten und 650.000 Besuchern pro Jahr zu den zehn beliebtesten Museen in Deutschland. Seit seiner Eröffnung im Jahr 1993 wurde das Museum von mehr als 8,5 Millionen Besucher aus der ganzen Welt besucht. Es erfordert keine externen oder öffentlichen Finanzierung , weil sie auf ihr eigenes Einkommen existieren.

Приложение 7

Leipzig

Schlachtdenkmal Nationen

Schlachtdenkmal Nationen - eines der Wahrzeichen der Stadt, sowie das größte Denkmal in Europa. In 1898-1913 Jahren in Erinnerung anden berühmten Kampf der Nationen von 16. bis 19. Oktober 1813, in der Napoleon wurde von den alliierten Armeen von Preußen, Österreich und Russland besiegt gebaut. Die Gesamthöhe des Denkmals mehr als 100 m und in einer Höhe von 91 m ist eine Aussichtsplattform, die die Stadt und die Umgebung überblickt.

Heilige Aleksievsky Russische Gedächtniskirche Ruhm

Heilige Aleksievsky Russische Gedächtniskirche Glory (Memorial Church of St. Alexis, Metropolit von Moskau) - orthodoxen Kirche in Leipzig, in Erinnerung an die "Schlacht der Nationen" errichtet.

Tempel gehört zu den östlichen Dekanat der deutschen Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche. Abbot - Erzpriester Alexej Tomyuk (seit 1996).

Leipziger Messe

Leipziger Messe - Ausstellung und Messe in Leipzig, der als einer der ältesten Messen der Welt. Jetzt in einem neuen Gebäude im Jahr 1996 errichtet entfernt.Verwaltet von der gleichen Firma.

Auf Fair-Territory sind fünf miteinander Messegelände Gesamtfläche von über 20.500 Quadratmetern, die Haupthalle und Kongresszentrum. Weitere 70.000 m² im Freien kann auch für Ausstellungen genutzt werden.

Wesentliche Ereignisse :

-Leipziger Buchmesse

-Auto Mobil International

-Games Convention

-Modell-Hobby-Spiel

-Haus-Garten-Freizeit

-Reha

-denkmal

Leipziger Zoowurdevorüber 120 Jahrengegründet. Dies isteinerder traditionsreichsten und zugleicheine der modernsten Zoos in Deutschland, woereinzigartigeArchitekturzoologischenGärten . Und einer der Bewohner des Zoos - schielende Opossum Heidi weiblich - verherrlichtLeipziger Zoo für die ganzeWelt .

Приложение 8

Dresden

Zwinger

Zwinger - einer der schönsten Orte in Dresden, ist ein Komplex aus vier Gebäuden . Der Name kommt von seiner Lage im Mittelalter genannt Zwinger Teil der Festung zwischen den äußeren und inneren Wänden , in der russischen Sprache ähnlich zu stärken Zahabi genannt . Das erste Gebäude des Dresdner Zwingers wurde zwischen den Mauern der Stadt gebaut. Nun gibt es verschiedene Museen, darunter das berühmteste Kunstgalerie Dresden .

Die Stiftung wurde im Jahre 1709 gelegt , als es eine Holzstruktur , die ein Amphitheater ähnelt errichtet. Es wird durch das Gebiet, in dem der sächsische Adel hielt seine Feste und Turniere umgeben .Stein barocken Zwinger drei Seiten wurden vor 1732 von dem deutschen Architekten Daniel MatteusPeppelmannom gebaut. Die vierte Seite des architektonischen Ensembles , von Gottfried Semper entworfen, wurde in 1847 bis 1855 Jahren gebaut.

Frauenkirche

Frauenkirche - lutherische Kirche in Dresden, einer der bedeutendsten lutherischen Kirchen in der Stadt. Im barocken Stil erbaut an der Richtung der Kurfürst von Sachsen und König von Polen, August der Starke in 1726-1743.

Militärhistorisches Museum

Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, einer der beidengrößtendeutschenMilitärmuseen, in Dresden, imStadtgebietAlbertshtadt

Die interessantestenAusstellungsstücke:

-Das erste deutsche U-Boot "Brandtauher", Baujahr 1850, von Wilhelm Bauer konzipiert.

-Raumschiff Sojus-Lander-29, die ausdemRaum der erste deutsche Kosmonaut Sigmund Jahn, das dritteMitglied der internationalen Crew auf der "Interkosmos" zurückgegeben.

Elbschlösser

Elbschlösser - drei berühmten Burg auf einem Hügel am rechten Ufer der Elbe in Dresden Loschwitz in der Nähe , etwa drei Kilometer vom Stadtzentrum: Albrechtsberg , Lingner und Ekberg .

Im Gegensatz zu den Namen " Schleusen " nie gedient und Befestigungsanlagen wurden in der Mitte des XIX Jahrhunderts gebaut. Diese benachbarten englischen Parks und abfallenden Terrassen zur Elbe und zum Teil für den Wein verwendet . Konstruktion und Bau von Burgen führte preußischen Architekten Adolf Lohse und Schüler Christian Arnold Gottfried Semper . Zwei Schlösser , Albrechtsberg und Lingner , wurden im Auftrag des preußischen Prinzen Albrecht erbaut. Aus diesem Grund werden sie manchmal auch " Schlösser Albrecht ". In den letzten hundert Jahren die Besitzer der Burgen und wie sie verwendet werden immer wieder verändert. In den letzten Jahren haben sie in Hotels, Restaurants, Ausstellungszentrenverwendet werden. Das Schloss Lingner in den Jahren 2007-2009 befand UNESCO, arbeitete an dem Projekt " Weltkulturerbe " . Parks Schlösser sind immer kostenlos besichtigt werden und sind ein beliebtes Urlaubsziel als Bewohner von Dresden und Touristen gleichermaßen.

"Blaue Wunder "

"Blaue Wunder " (deutsch BlauesWunder ) - Name der Brücke über die Elbe in Dresden, in der von 1891 bis 1893 gebaut. und Verbindungsbereiche Blasewitz und Loschwitz . Offizieller Name - Loshvitsky Bridge ( Loschwitzer Brücke Deutsch ), bis 1912 - König Albert Bridge (deutsch : König -Albert - Brücke) . Der Name " Blaue Wunder" Brücke wurde bereits im Jahr 1893 wegen der selten in diesen Tagen erhalten haben, wurde eine blaue Farbe auf die "Wunder" auch wegen seiner ungewöhnlichen Erscheinung, auch aus Metall gebaut hinzugefügt , hatte nur zwei Beine, und nicht in den Mainstream und an den Ufern des Flusses. Im Jahr 2007 wurde die Brücke für die Auszeichnung nominiert als "historisches Symbol der Technik in Deutschland."

AlsGoldener ReiterwirdeinReiterstandbild des sächsischenKurfürsten und polnischenKönigs August des Starkenbezeichnet, welches auf demNeustädterMarkt in Dresden zwischenAugustusbrücke und der Hauptstraßesteht. Es gilt als das bekanntesteDenkmalDresdens.

Die Statue zeigt August alsrömischen Caesar mitRüstung in nordöstlicherRichtungzumpolnischenKönigreich auf einemsichaufrichtendenLipizzanerhengstreitend.[1] Der Fürstwird in Überlebensgrößedargestellt. Ursprünglichwaren Reiter und Ross feuervergoldet.Für die Restaurierung von 1956 benutzte man Blattgold.

Staatsoper Dresden, Semperoper - Oper in Dresden. Entworfen von Gottfried Semper (daher der lokalenUmgangsNamensgebung des Theaters).Das Hotel liegt in der "Altstadt" in unmittelbarerNähe des Dresdner Zwinger und der Residenz.

ImLaufe der Jahre in der Semperoper hat eineMengePremieren, darunter die Uraufführung von Richard WagnersWerkenwie "Der fliegendeHolländer", "Rienzi", "Tannhäuser" und der Premiere von Richard Strauss 'Opernwie "Salome", "Der Rosenkavalier" und "Electra. "9 von 15 OpernwurdenerstmalsimSemperinszeniert.

Semperoper Concert Hall isteines der ältestenOrchester der Welt - Staatskapelle Dresden

Приложение 9

Bremen

Bremer Dom St. Peter

Bremer Dom St. Peter - Dom in Bremen, bezieht sich auf die lokalen evangelischen Kirche , Lutheraner und reformistischen Tradition kombiniert .

Die Kathedrale ist in der Altstadt am Marktplatz neben dem Rathaus und Roland -Statue , UNESCO-Weltkulturerbe . [1] Es ist auch neben dem Dom und dem Stadtparlament Haus Stadtältesten und Kaufmannsgilden entfernt. [2]

An der Stelle der heutigen St. Peters erste Kirche wurde 789 von St. Villehadom gebaut. Es war eine kleine Holzkonstruktion . Drei Jahre später , die Sachsen in Brand Bremen, und die Zerstörung der Kirche. 13 Jahre später , im Jahr 805 , unter der Leitung von Bischof Villeriha neue Kirche wurde gebaut.

Bremer Roland

Bremer Roland - Roland -Statue , auf dem Marktplatz der Stadt, der Hauptwahrzeichen der Stadt installiert . Nach der Legende, um die Stadt Bremen ihre Unabhängigkeit so lange wie es Roland Standbewachung zu behalten. Der Bremer Roland Bremer Rathaus und im Jahr 2004 wurden in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit aufgenommen .

Bremer Roland -Statue auf dem Marktplatz zwischen Bremer Rathaus und Shyuttingominstalliert . Roland wandte sich an Bremer Dom zu suchen. Die Skulptur hat eine Höhe von 5,47 m und auf einer Sockelhöhe von 60 cm Roland setzt auf Säulen verziert Ziborium montiert. Die Skulptur mit dem Ziborium und dem Sockel ist 10,21 m

Monument Bremen Musiker

Monument Bremen Musiker, vom Bildhauer Gerhard Marcks und im Jahr 1951 gegründet, ist in der Mitte der Stadt Bremen und ist ein Symbol der Stadt. Bronze Skulptur stellt die Protagonisten der Geschichte: ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn steht auf einander in Form einer Pyramide.

Schnoor

Schnoor - eine der ältesten Straßen von Bremen und ist nach ihrem ältesten Viertel der Stadt benannt.

Ursprünglich Schnoor war das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Es zog die Nähe des Flusses, nach einigen Quellen, mit VIII, und auf der anderen, von der die X-Jahrhundert besiedelt Fischer, Handwerker und Kaufleute. Unter anderem Blöcke Schnoor noch erhaltenen Häuser in der XIII Jahrhundert erbaut. Die Mehrheit der überlebenden Gebäude wurden Schnoor in XVII-XVIII Jahrhundert gebaut.

Freimarkt

Freimarkt - das älteste Volksfest in Deutschland, das seit 1035 jährlich in der Stadt Bremen gehalten wird,

Mehr als 4 Millionen Besucher für 17 Tage und 345 Expositionen können wir nennen es das größte Volksfest in Nord Deutschland.

Приложение 10

Перевод текстов

Веймар

Немецкий национальный театр и Государственная капелла

Самый известный театр Веймара, объединяющий, как следует из названия, две организации: театр и оркестр. Немецкий национальный театр располагает в городе в целом шестью сценическими площадками. Театр часто гастролирует по Германии и другим немецкоязычным регионам и выступает в электронных средствах информации.

Це́рковь Свято́й равноапо́стольной Мари́и Магдали́ны

Православный храм на историческом кладбище города Веймара.Храм относится к Восточному благочинию Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви. Настоятель - протоиерей Михаил Рар (

Бухенвальд

Один из крупнейших концентрационных лагерей на территории Германии, располагавшийся близ Веймара в Тюрингии. С июля 1937 по апрель 1945 года в лагере было заключено около 250 000 человек. Количество жертв лагеря оценивается примерно в 56 000 узников

Ганновер

Музей Шпренгеля

Художественный музей искусства ХХ в. в Ганновере.Открыт в 1972 г. и расширен в 1992 г. Искусство 1900-х - 1930-х годов представлено произведениями Пикассо, Клее, Малевича, Макса Эрнста, Фернана Леже, Макса Бекманна и ганноверского художника Курта Швитерса, чей архив хранится в музее с 1993 г. Широко представлены сюрреалисты, дадаисты и экспрессионисты.Основу экспозиции музея составляет коллекция современного искусства Бернарда Шпренгеля, подаренная им в 1969 г. городу Ганноверу. Кроме того, Шпренгель оказал поддержку в строительстве здания музея.

Красная нить в Ганновере

Красная линия, которая проходит в центре немецкого города Ганновера по пешеходному маршруту из 36 главных городских достопримечательностей, протяженностью 4200 метров.

Семь человек камень или "камень Spartan"

Могильный камень на Aegidienkirche в Ганновере, представляя семь молящихся людей. Он напоминает легенду о "Ганновера спартанцев", как говорят, был сожжен в 1480 во время нападения на башни Döhrener вместе с башней.Семь человек камень когда-то был одним из семи ориентир Ганновера, который должен был знать каждый блуждающий подмастерье

Гамбург

Плантен ун Бломен

Общественный парк в Гамбурге, основанный в 1930 году. Занимает площадь в 47 га.

Первое из растений парка - платан, посаженный в ноябре 1821 года Иоганном Георгом Христианом Леманом. Его можно увидеть у входа со стороны железнодорожной станции Гамбург Даммтор.

Парк знаменит своими танцующими фонтанами, театром и музыкальными представлениями. Вход бесплатен. В дополнение к садам, в южной части размещена большая территория для игр, что делает парк популярным местом города. В парк входит старый ботанический сад Гамбурга.

Гамбургский Кунстхалле

Художественный музей в Гамбурге.Музей размещается в двух соединённых между собой зданиях, расположенных между центральным железнодорожным вокзалом и набережной реки Альстер на месте некогда защищавшей город крепостной стены. Общая выставочная площадь музея составляет более 13 000 кв. м. Традиционно центральное место в гамбургском Кунстхалле занимает коллекция XIX в. Однако в музее также есть отдел старых мастеров и модернизма. Под произведения современного искусства выделен целый комплекс зданий. В Гравюрном кабинете хранятся более 100 000 листов.

Берлин

Бранденбургские ворота

Отметившие своё 220-летие Бранденбургские ворота являются самым знаменитым символом Берлина и Германии. Долгие годы они служили символом разделённых Германии и Берлина, а после 1989 года стали воплощением воссоединения страны.

Бранденбургские ворота - единственные сохранившиеся городские ворота Берлина, их первоначальное название - Ворота мира. Они были построены Карлом ГоттгардомЛанггансом в 1789-1791 гг. и являются первой значимой работой, выполненной в стиле берлинского классицизма.

Унтер-ден-Линден (нем. UnterdenLinden - «под липами») - один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам.

Унтер-ден-Линден

Унтер-ден-Линден - один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам.

Длина улицы составляет 1390 м, максимальная ширина - 60 м. Улица ведёт от Парижской площади до Дворцового моста через реку Шпрее, где Унтер-ден-Линден сменяет дальше улица Карл-Либкнехтштрассе

Липы появились на месте нынешнего Унтер-ден-Линден в 1647 г. по приказу Фридриха Вильгельма. По этой дороге «Великий курфюрст» ездил верхом из королевского дворца в свои охотничьи угодья в Тиргартене. 1000 лип и 1000 ореховых деревьев образовывали аллею в шесть рядов. В 1770 г. Фридрих II решил застроить аллею парадными зданиями. Для этого было снесено 44 дома, не отвечавших представлениям курфюрста. На их месте было построено 33 особняка для высшей знати и просторные дома для зажиточных горожан. Пыльная дорога превратилась в элегантную улицу, ставшую визитной карточкой прусской столицы.

Западная часть улицы, идущая от Бранденбургских ворот и проходящая через парк Тиргартен, называется сейчас Улица 17 июня - в память о народном восстании 17 июня 1953 г.

Рейхстаг

Здание рейхста́га или Рейхстаг- «здание государственного собрания»- знаменитое историческое здание в Берлине, где в 1894-1933 годах заседал одноимённый государственный орган Германии - рейхстаг Германской империи и рейхстаг Веймарской республики, а с 1999 года размещается Бундестаг.

Здание построено по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валлота в стиле итальянского высокого Возрождения. Первый камень в основание здания германского парламента заложил 9 июня 1884 года кайзер Вильгельм I. Строительство продолжалось десять лет и завершилось уже при кайзере Вильгельме II.

Алекса́ндерплац

Алекса́ндерплац - одна из самых знаменитых площадей Берлина.Она, как и весь Берлин, объединяет в архитектуре зданий прошлое и современность. На площади всегда людно и шумно, здесь пересекаются три линии Берлинского метрополитена, линии трамваев и скоростных поездов. Более 350 000 человек ежедневно делают здесь пересадку или проходят через площадь, полностью являющуюся пешеходной зоной

Красная ратуша

Красная ратуша- историческое здание в центре Берлина, названное так по своему фасаду красного кирпича. Построена в 1861-1869 годах в стиле полуренессанса-полуготики по проекту архитектора Г. Ф. Веземана. Высота четырёхугольной башни ратуши, выстроенной по образу и подобию башен Ланского собора, составляет 74 метра.

Николаифиртель

Николаифиртель - исторический квартал в берлинском районе Митте на восточном берегу Шпрее, ограниченный рекой, Ратушной улицей ,Шпандаусской улицей и Мюлендаммом . В центре старейшего жилого квартала Берлина находится церковь Святого Николая.

Курфюрстендамм

Курфюрстендамм - знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Улица протяжённостью 3,5 км начинается у площади Брайтшайдплац и ведёт к площади Ратенауплац .Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений. Прообразом Кудамм послужили Елисейские поля.

Тре́птов-парк

Тре́птов-парк - знаменитый берлинский парк, расположенный в восточной части города на берегу Шпрее в районе Альт-Трептов в округе Трептов-Кёпеник, пандан расположенному в западной части Берлина Большому Тиргартену.

«Во́ин-освободи́тель» - монумент в берлинском Трептов-парке.Центром композиции является бронзовая фигура советского солдата, стоящего на обломках свастики. В одной руке солдат держит опущенный меч, а другой поддерживает спасённую им немецкую девочку.

Кёльн

Кёльнский собор

Кёльнский собор - римско-католический готический собор в немецком Кёльне. Занимает третье место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнскойархиепископии велось в два приёма - в 1248-1437 гг. и в 1842-1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.

Музей Людвига в Кёльне

Музей Людвига в Кёльне - одно из значительнейших мировых собраний современного искусства. Расположен на площади Генриха Бёлля, непосредственно рядом с Кёльнским собором и Центральным железнодорожным вокзалом.

Hohe Straße

Одна из самых старых и оживленных торговых улиц в районе старого города Кельн. Вместе с соседними улицами и переулками Hohe Straße является частью пешеходной исторической зоны, которая начинается от Кельнского собора до Schildergasse.

История улицы восходит к римским временам, но и тогда здесь было множество лавок, снующих покупателей и говорливых продавцов. В ее центре находились важные «административные» здания и храмы. На протяжении веков улица сохраняла свои основные функции, но часто меняла имена. Ее называли «Каменной улицей»,"Высокой улицей", пока, наконец, не стала именоваться «Главной».

Музей шоколада

В городе Кёльне был открыт 31 октября 1993 года[1] местной кондитерской фирмой «Имхофф-Штолльверк», которая известна своей продукцией с 1839 года, а именно доктором Гансом Имхоффом. Изначально название было Имхофф-Штолльверк Музей шоколада (нем. Imhoff-Stollwerck Schokoladenmuseum). С марта 2006 года новым партнером в производстве шоколада является швейцарская компания кондитерских изделий Lindt & Sprungli. Музей принимает 5000 экскурсий и 650,000 посетителей в год, входит в десятку самых популярных музеев Германии. С момента своего открытия в 1993 году, музей посетило более 8,5 миллионов посетителей со всего мира.[2] Не нуждается в каких-либо внешнем или государственном финансировании, поскольку может существовать на собственные доходы.

Ле́йпциг

Памятник Битве народов

Памятник Битве народов - один из символов города, а также крупнейший памятник в Европе. Построен в 1898-1913 годы в память о знаменитой Битве народов 16-19 октября 1813 года, в которой Наполеон потерпел поражение от союзных армий Пруссии, Австрии и России. Общая высота памятника более 100 м, а на высоте 91 м находится смотровая площадка, с которой открывается вид на город и окрестности.

Свято-Алексиевский храм-памятник Русской Славы

Свято-Алексиевский храм-памятник Русской Славы (Хра́м-па́мятникСвяти́теляАлекси́я, митрополи́таМоско́вского), - православный храм в Лейпциге, устроен в память «Битвы народов».

Храм относится к Восточному благочинию Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви. Настоятель - протоиерей Алексий Томюк (с 1996 года).

Лейпцигская ярмарка

Лейпцигская ярмарка - выставочная и торговая ярмарка Лейпцига, считающаяся одной из старейших ярмарок в мире. Сейчас располагается в новом здании, построенном к 1996 году. Управляется одноимённой компанией.

На территории ярмарки расположены пять взаимосвязанных выставочных комплексов общей площадью более 20 500 квадратных метров, центральный зал и конгресс-центр. Ещё 70 000 кв.м площадей на открытом воздухе также могут быть использованы для выставок.

Лейпцигский зоопарк
Был основан более 120 лет назад . Это один из самых богатых традициями и в то же время один из самых современных зоопарков Германии , где сохранилась уникальная архитектура зоологических садов . А одна из обитательниц зоопарка - косоглазая самка опоссума Хайди - прославила Лейпцигский зоопарк на весь мир .

Дрезден

Цвингер

Цвингер - одно из самых красивых мест в Дрездене, представляет собой комплекс из четырёх зданий. Название происходит от его местоположения, в средневековье цвингером называли часть крепости между наружной и внутренней крепостными стенами, в русском языке подобные укрепления назывались захаб. Первое здание Дрезденского цвингера было построено между крепостными стенами города. Сейчас здесь находятся различные музеи, среди которых наиболее известна Дрезденская картинная галерея.

Начало было положено в 1709 году, когда было возведено деревянное сооружение, похожее на амфитеатр. Оно окружало площадь, на которой саксонское дворянство проводило свои праздники и турниры. Из камня, в стиле барокко, три стороны Цвингера были построены до 1732 года немецким архитектором Маттеусом Даниэлем Пёппельманном. Четвёртая сторона архитектурного ансамбля, спроектированная Готфридом Земпером, была возведена в 1847-55 годах.

Фра́уэнкирхе

Фра́уэнкирхе - церковь в Дрездене, одна из наиболее значительных лютеранских церквей города. Сооружена в стиле барокко по указанию саксонского курфюрста и короля Польши Августа Сильного в 1726-1743.

Эльбские замки

Эльбские замки - три известных замка, расположенных на возвышении на правом берегу Эльбы в Дрездене в районе Лошвиц, примерно в трёх километрах от центра города: Альбрехтсберг, Лингнера и Экберг

Вопреки названию «замки» никогда не служили оборонительными сооружениями и были построены в середине XIX века. К ним прилегают английского стиля парки и террасы, спускающиеся к Эльбе и частично используемые под виноградники. Проектированием и сооружением замков руководил прусский архитектор Адольф Лозе, а также ученик Готфрида ЗемпераКристиан Арнольд. Два замка, Альбрехтсберг и Лингнера, были построены по заказу прусского принца Альбрехта. По этой причине иногда они называются также «замками Альбрехта». За последние сто лет владельцы замков и способ их использования многократно менялись. В последние годы они используются как отели, рестораны, выставочные центры. В замке Лингнера в 2007-2009 годах располагалось Бюро ЮНЕСКО, работавшее по проекту «Всемирное наследие». Парки замков всегда открыты для свободного посещения и являются любимым местом отдыха как жителей Дрездена, так и туристов.

«Голубое чудо»

«Голубое чудо» - название моста через Эльбу в Дрездене, построенного в 1891-1893 гг. и соединяющего районы Блазевиц и Лошвиц. Официальное название - Лошвицкий мост, до 1912 - мост короля Альберта . Название «Голубое чудо» мост получил уже в 1893 г. из-за редкой в те времена голубой окраски, к «чудесам» же был причислен из-за своего необычного вида, к тому же построенный из металлоконструкций, имел всего лишь две опоры, причём не в русле, а на берегах реки. В 2007 г. мост был номинирован к награждению как «Исторический символ инженерного искусства Германии».

Военно-исторический музей

Военно-исторический музей вооружённых сил Германии- один из двух крупнейших германских военных музеев, находящийся в Дрездене, в городском районе Альбертштадт

Наиболее интересные экспонаты:

-Первая немецкая подводная лодка «Брандтаухер» построенная в 1850 году по проекту Вильгельма Бауэра.

-Спускаемый аппарат космического корабля Союз-29, на котором из космоса вернулся первый немецкий космонавт Зигмунд Йен, член третьего международного экипажа по программе «Интеркосмос».

«Золотой всадник»

Конная статуя курфюрста Саксонии и Польши Августа Сильного. Памятник находится на площади Нойштедтер Маркт между мостом Аугустусбрюкке и улицей Хауптштрассе .

На памятнике Август Сильный изображён в римских доспехах, скачущим на коне в направлении Польского королевства. Изначально золочение памятника было огневым, в ходе реставрации 1956 г. была использована техника золочения с листа.

Опера Земпера

Оперный театр в Дрездене. Построен по проекту Готфрида Земпера (отсюда местное обиходное именование театра). Расположен в «Старом городе» в непосредственной близости от Цвингера и Дрезденского дворца-резиденции.

За годы работы в Опере Земпера состоялось множество премьер, включая премьеры произведений Рихарда Вагнера, такие как «Летучий голландец», «Риенци», «Тангейзер», а также премьеры опер Рихарда Штрауса, таких как «Саломея», «Кавалер розы» и «Электра». 9 из 15 опер композитора были впервые поставлены в Земперопере.

Опера Земпера является концертным залом для одного из старейших оркестров мира - Саксонской государственной капеллы

Бремен

Бременский кафедральный собор Святого Петра

Бременский кафедральный собор Святого Петра - собор в Бремене, относится к местной Евангелической церкви, сочетающей лютеранские и реформистские традиции.

Собор находится в старой части города на Рыночной площади по соседству с городской ратушей и статуей Роланда, объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.Также рядом с собором расположены городской парламент и дома городских старейшин и купеческих гильдий.

На месте современного собора Святого Петра первая церковь была построена в 789 году Святым Виллехадом. Она представляла собой небольшое деревянное строение. Через три года саксонцы подожгли Бремен, уничтожив и церковь. Через 13 лет, в 805 году под руководством епископа Виллериха была построена новая церковь.

Бременский Роланд

Бременский Роланд - статуя Роланда, установленная на Рыночной площади города, главный символ города. По легенде город Бремен сохранит свою независимость до тех пор, пока будет стоять охраняющий его Роланд. Бременский Роланд и Бременская ратуша в 2004 году были внесены в список Всемирного культурного наследия человечества.

Бременская статуя Роланда установлена на Рыночной площади между Бременской ратушей и Шюттингом. Взгляд Роланда обращён на Бременский собор. Скульптура имеет высоту 5,47 м и установлена на пьедестале высотой 60 см. Роланд опирается на колонну, украшенную киворием. Высота скульптуры вместе с киворием и пьедесталом составляет 10,21 м.

Памятник бременским музыкантам

Памятник бременским музыкантам, созданный скульптором Герхардом Марксом и установленный в 1951 году, стоит в центре города Бремена и является символом города. Бронзовая скульптура представляет собой главных героев истории: осла, собаку, кота и петуха, стоящих друг на друге в форме пирамиды.

Шнор

Шнор - одна из старейших улиц Бремена и названный в её честь старейший из районов города.

Изначально Шнор был экономическим центром города. Здесь, привлечённые близостью реки, по одним данным, с VIII, а по другим, с X века селились рыбаки, ремесленники и торговцы. Среди прочего, в кварталах Шнора до сих пор сохранились дома, построенные в XIII веке. Большинство же сохранившихся домов Шнора были построены в XVII-XVIII веках.

Фраймаркт

Фраймаркт - самый старый народный фестиваль в Германии, который ежегодно проводится в городе Бремен, начиная с 1035 г.

Более 4.000.000 гостей за семнадцать дней и 345 экспозиций позволяют назвать его самым большим народным фестивалем в Северной Германии.

Ты миру отдана на травлю,

И счета нет твоим врагам,

Ну, как же я тебя оставлю?

Ну, как же я тебя предам?

И где возьму благоразумье:

«За око-око, кровь-за кровь»,

Германия-мое безумье!

Германия-моя любовь!

Ну, как же я тебя отвергну,

Мой столь гонимый Vaterland

Где все еще по Кенигсбергу

Проходит узколицый Кант,

Где Фауста нового лелея

В другом забытом городке-

GeheimrathGoethe по аллее

Проходит с тросточкой в руке.

Ну, как же я тебя покину,

Моя германская звезда,

Когда любить наполовину

Я не научена, - когда, -

- От песенок твоих в восторге -

Не слышу лейтенантских шпор,

Когда мне свят святой Георгий

Во Фрейбурге, на Schwabenthor.

Когда меня не душит злоба

На Кайзера взлетевший ус,

Когда в влюбленности до гроба

Тебе, Германия, клянусь.

Нет ни волшебней, ни премудрей

Тебя, благоуханный край,

Где чешет золотые кудри

Над вечным Рейном-Лорелей.

Кажется, эта страна непотопляема. Пережившая за последний век две мировых войны и обе проигравшая, сегодня она выглядит не хуже (да что там, лучше!) своих соседей по континенту. Экономический уровень жизни в Германии один из самых высоких в мире, да и культурный уровень на высоте. В чём же секрет немецких рыцарей, этих смешных людей в коротких штанах с подтяжками и шляпах с перьями, любителей пива и сосисок?

Возможно в их знаменитой педантичности, любви к порядку, точности и деталям. В Германии всё делают очень тщательно, если автомобили - то одни из лучших в мире, если дороги, то достойные автомобилей. Электроника, одежда, архитектура - всё в Германии добротное, надёжное, практичное.

В этой стране заботятся об экологии. Мусор собирают раздельно, улицы моют с мылом, делают модельную стрижку кустам и деревьям и изобретают альтернативные источники энергии. Германия - это тесные улочки старых городов, готические соборы, традиционные пивные и стеклянные офисы, пивные фестивали и запах свежеиспеченного хлеба по утрам.